释义与用法
成语解释
脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。
详细释义
①逐字解释:眉指眉毛,高指位置高;眼指眼睛,低指位置低。②整体含义:字面指眼部肌肉神态的高低起伏,泛指为人处世时,通过观察他人的脸色、神态来判断其态度或反应的本领。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为人圆滑、善于察言观色,或者是看人行脸色。④感情色彩:中性偏贬,通常带有暗示某人世故、趋利的意味。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十五回又不肯舍着这条身子作人奴婢,看人眉高眼低--却叫我把甚么奉养老母?”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代通言小说《儿女英雄传》,这部小说反映了清代中后期的社会百态与人情纠葛。②主要人物:故事涉及书中处于生活困境或需要为了生存而挣扎的女性。③完整情节:在《儿女英雄传》第二十五回中,描写了一个在尊严与生存之间抉择的场景。人物为了生存或达成某种目的,不得不放下身段,时刻观察周围人的喜色变化。文中提到“又不肯舍着这条身子作人奴婢,看人眉高眼低——却叫我把甚么奉养老母?”这句话描绘了在等级森严的旧社会中,底层人物为了活下去,必须通过观察对方细微的表情变化(即眉高眼低)来调整自己的言行态度,这是一种卑微而无奈的生存策略。④深层寓意:这个典故揭示了社会现实中,人的生存往往取决于能否洞察他人细微的情绪,反映了人适应复杂环境的生存本能。⑤后世影响:随着时间推移,这个词从单纯描述面部动作,演变为形容一个人处世世故、善于察言观色甚至带有些圆滑的常用词。
文化背景
“眉高眼低”反映了中国传统文化中对“面子”和“脸色”的高度重视。在封建社会等级森严的背景下,一个人的细微表情往往代表着权势、喜好或生存机会。这种文化现象体现了中国式人际交往中含蓄、观察敏锐的特点,同时也折射出人们在复杂人际关系中生存的处世哲学。
现代例句
在那个复杂的职场环境中,他不得不学会通过看人的眉高眼低,才能在老板的脸色下找到生存的机会。
她这个人为人非常圆滑,总是在人面前表现得眉高眼低,让人很难和她交交心。
比起那些直来直去的人,我有时更倾向于那些会眉高眼低、处事周全的人。
用法详解
①语法功能:可在句中充当谓语(描述人的状态)或宾语(描述某人处世的方式)。②搭配要求:常与“看”、“察”、“善于”、“表现得”等动词或副词搭配。③适用语境:适用于描述人际关系复杂、职场政治环境或评价某人为人圆滑的性格。④使用禁忌:不宜在赞扬他人正直、诚恳单纯时使用,因为它带有明显的世俗世故色彩。⑤常见误用:容易与“眼高手低”混淆,后者是指志向远大而能力不足,两者含义完全不同。
常见错误
①容易写错的字:误将眉写成每,或将低写成对底。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容人的长相(如眉毛高、眼睛低),实际上它更多是指一种处世的手段或状态。
近义成语辨析
① 眼高手低:指志气过高,而实际能力低。这与眉高眼低侧重于察言观色、世故圆滑的含义完全不同。② 脸色:指人的神色表情。眉高眼低是脸色的动态表现,且侧重于通过这种变化来判断态度,而脸色只是中性的描述。
英文对照
直译: High eyebrows and low eyes | 意译: To read someone's face | 英语习语: To read the room / To see which way the wind blows
常见问题
眉高眼低是一个褒义词吗?
它不是褒义词。它通常带有贬义色彩,用来形容一个人为人世故、圆滑、看人行脸色,缺乏正直单纯的性格。
它和眼高手低有什么区别?
区别很大。眉高眼低是指人处世世故、善于观察他人脸色;眼高手低是指人志向大但能力不够。