释义与用法
成语解释
低着眉头,两眼流露出顺从的神情。形容驯良、顺从。
详细释义
低眉顺眼,成语。'低'指低下、俯垂;'眉'指眉毛;'顺'指顺从、和顺;'眼'指眼睛。四字连用,描绘出眉毛低垂、眼神温顺的形象。整体含义是形容人神情谦卑、态度驯服,完全顺从他人意志,缺乏自身主见或锐气。其引申义在现代生活中常带有批评色彩,指人在权势或压力面前刻意压抑自我、讨好他人,甚至不惜放弃原则的卑微状态。该成语感情色彩为贬义,强调对独立人格和反抗精神的缺失,通常不用于形容出于真心的谦逊或礼貌。
成语出处
鲁迅《南腔北调集·上海的儿童》就是钩头耸背,低眉顺眼,一副死板板的脸相的所谓‘好孩子’。”
成语故事
此成语的现代固定用法,主要源于现代文学大师鲁迅的批判性使用。故事背景设定在20世纪30年代的旧中国。当时,封建礼教余毒与新兴的“儿童本位”教育思想激烈碰撞。鲁迅在观察上海等都市的儿童教育时,痛心地发现,许多家庭教育与学校教育仍在培育一种“小大人”——他们被规训得神情呆板、唯唯诺诺,完全丧失了儿童应有的活泼与生气。在1934年发表的文章《南腔北调集·上海的儿童》中,鲁迅以辛辣的笔触写道:“就是钩头耸背,低眉顺眼,一副死板板的脸相的所谓‘好孩子’。”他并非在描绘某个具体历史人物,而是通过这个形象,概括并鞭挞了那种以‘听话’‘顺从’为最高标准、扼杀儿童天性的教育模式与社会风气。这个成语因此被赋予了深刻的社会批判内涵:它所指的“顺”,并非健康的服从,而是被扭曲、被压抑后的一种精神萎缩状态。后世在使用时,也常延续这一批判视角,将其与封建等级观念、奴性文化相联系。
文化背景
该成语的现代定型与传播,深深植根于鲁迅等新文化运动先驱对国民性的批判之中。它是对中国传统‘孝悌’文化中某些压抑性成分——如‘父为子纲’、‘顺者为孝’——在人格塑造上负面效应的文学概括。鲁迅所反感的‘低眉顺眼’的‘好孩子’,正是这种文化下培养出的缺乏批判精神与独立人格的典型。因此,这个成语不仅是一个表情描摹词,更承载了中国近代思想启蒙中关于‘立人’、‘改造国民性’的沉重命题。它提醒人们警惕任何以‘顺从’为美德、压抑个性与思考的教育方式与社会氛围,具有鲜明的现代反封建、反奴性文化意涵。
现代例句
他在老板面前总是低眉顺眼的,连大气都不敢出,生怕说错一句话。
从小在父亲严厉管教下长大的他,养成了低眉顺眼的性格,从不敢表达自己的真实想法。
看到那些在权贵面前低眉顺眼、阿谀奉承的人,她就感到一阵反胃。
这部小说成功塑造了一个在旧社会压迫下变得低眉顺眼、最终走向毁灭的小人物形象。
那只流浪狗 low眉顺眼地蜷缩在墙角,用可怜的眼神望着路人,希望得到一点食物。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,形容人的神情、态度或整体气质。常见搭配有'一副低眉顺眼的样子'、'显得低眉顺眼'、'低眉顺眼地'等。适用语境多为批评、反思或描述,如评价性格软弱者、讽刺趋炎附势之徒,或描绘在强权下压抑的氛围。使用禁忌在于:不可用于褒义场合,不能形容出于真诚、礼貌的谦和,也不适用于形容动物(除非拟人化讽刺)。常见误用包括:1. 混淆为中性描述,如'他低眉顺眼地听着教诲'(若教诲正确,此态度应为褒义'虚心',而非贬义'低眉顺眼');2. 用于形容孩童的乖巧,忽略其隐含的'被迫顺从'之意。
常见错误
① 易错字:无特别难字,但需注意'顺'字勿误写为'顺'其他形近字。② 易错读音:'低'(dī)为第一声,非第二声;'顺'(shùn)为第四声,非第三声。③ 误用场景:最常见误用是将其用于褒义或中性语境,如形容学生认真听讲、员工尊重领导。该成语的核心是'缺乏自我的、被迫的或习惯性的卑微',若对方态度是出于真诚的尊重或职责,则应用'谦逊'、'恭敬'等词。
近义成语辨析
① '低三下四':侧重形容身份、地位极其卑微,行为举止谦卑到极点,常用于描述社会地位悬殊下的姿态,如'低三下四地求人'。'低眉顺眼'更侧重神情、气质的描写,不一定涉及具体行为。② '俯首帖耳':字面指低头耷拉耳朵,形容极其驯服听话,常用于动物(如狗)或下属,贬义色彩极强,强调无条件服从。'低眉顺眼'神情描写意味更浓,服从性可能隐含但非绝对。③ '唯命是从':强调行动上绝对服从,一切听从命令,是行为准则的描述,不含神情姿态的刻画。'低眉顺眼'是外在神态,可能导向'唯命是从'的行为,但不等同。
英文对照
直译: with brows lowered and eyes obedient | 意译: to be obsequious and cringing; to wear a meek and submissive look | 英语习语: to be cringing (before someone); to be servile; to kowtow (to someone) [注:英语中无完全对应的四字习语,但'cringing', 'servile', 'kowtow' 等词能传达核心的贬义顺从之意]。
常见问题
这个成语最早是鲁迅发明的吗?
不是。'低眉''顺眼'等词语组合在古代文献中偶有出现,但作为固定四字成语并赋予 today 的批判内涵,鲁迅在《上海的儿童》中的使用是关键的、标志性的。他并非第一个组词的人,但是通过这篇杂文,他将这个形象典型化、概念化,使其成为批判封建教育的文化符号,从而极大地推广并固化了该成语的现代含义。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
在现代汉语中,该成语感情色彩固定为贬义。它所描绘的‘顺从’是消极的、被动的,关联着‘奴性’‘没主见’等负面评价。即使在形容孩童时,也暗含‘被扭曲’的批评。不存在褒义用法。若想表达褒义的谦逊温顺,应选用‘温文尔雅’‘谦和有礼’等词。
‘低眉顺眼’和‘卑躬屈膝’有什么区别?
两者都是贬义,但侧重点不同。'低眉顺眼'侧重描写外在的、神态上的顺从与卑微,偏重形容气质和表情,行为动作不一定明显。'卑躬屈膝'则更强调行为上的极端谦卑,甚至弯腰下跪,突出动作的屈辱性和主动讨好性,程度通常比'低眉顺眼'更重、更具体。
这个成语可以用来形容动物吗?
可以,但通常是拟人化的修辞,将人的社会性批判投射到动物身上,以讽刺或强调其驯服、讨好的一面。例如形容狗'低眉顺眼地摇着尾巴',意在模仿人对顺从姿态的批评,而非客观描述动物习性。直接用于科学描述动物行为则不恰当。
如何正确使用‘低眉顺眼’造句?
正确使用的核心是抓住‘神态’与‘贬义’两点。1. 主语通常是具体的人或拟人化对象;2. 语境需含有批评、不满或揭示其精神压抑的意味;3. 常与‘一副’‘显得’‘地’连用,修饰表情或状态。例如:'他总是一副低眉顺眼的样子,在团队里从不坚持自己的观点。' 避免用于描述真诚的礼貌、工作的专注或孩子的天真听话。