成语词条

浅斟低唱

qiǎn zhēn dī chàng

慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。

简拼 qzdc 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。

详细释义

浅斟低唱,四字均为动词性。浅:指少量、不多,引申为缓慢、从容;斟:倒酒、酌酒;低:声音轻柔、不高亢;唱:歌唱、吟咏。整体字面意为小口慢饮美酒,轻声吟唱歌曲。其核心含义是描绘一种闲适安逸、悠然自得的享乐生活状态。在历史语境中,特指宋代以来部分文人雅士或士大夫阶层,在优裕环境中追求声色之乐、消磨时光的生活方式,常暗含对这些人不思进取、沉溺享乐的批评。现代引申义可泛用于形容任何从容、雅致、不紧迫的生活情调或休闲活动,如品茶、听音乐等,但使用时需注意语境,避免弱化其原典中的批判色彩。

成语出处

宋·柳永《鹤冲天》词忍把浮名,换了浅尝低唱。”

成语故事

此成语出自宋代著名词人柳永的《鹤冲天·黄金榜上》。柳永(约984-1053),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,北宋婉约词派代表。他出身官宦世家,但屡次科举落第,仕途坎坷,遂流连于汴京、杭州、苏州等地的青楼歌馆,为歌伎作词,其作品广为传唱,形成了‘凡有井水饮处,即能歌柳词’的盛况。
《鹤冲天》一词是柳永抒发科举失意、对功名看破情怀的代表作。词云:‘黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧。才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱。’其中‘忍把浮名,换了浅斟低唱’意为:怎能忍心把世俗的功名虚誉,换来这浅酌小饮、低吟清唱的自由生活?
此处的‘浅斟低唱’,并非单纯赞美饮酒歌唱,而是柳永以反语和自嘲口吻,表达自己宁愿抛弃科举功名(‘浮名’),也要沉醉于与歌伎丹青相伴、创作歌词的‘狂荡’生活。这深刻反映了北宋部分文人面临‘学而优则仕’主流价值观与个人真实志趣间的冲突与抉择。后世文人引用此成语时,常沿袭其‘闲适享乐’的表层意象,但也暗含对这类生活态度是超脱还是颓废的复杂评价。该成语成为理解宋代文人生活史和文学创作心态的一个重要文化符号。

文化背景

该成语植根于中国宋代独特的文人文化与社会生态。宋代科举制度相对成熟,但及第难度大,大量文人终生困于场屋,形成了庞大的‘士人’群体。其中一部分人,如柳永,在仕途无望后,转向市井,与歌伎、乐工交往,创作歌词(词),形成了‘俚俗’与‘雅致’并存的文学新风。‘浅斟低唱’正是这种生活方式的诗意概括:它既包含在私人雅集中宴饮歌唱的文人雅趣,也暗含放弃主流‘治国平天下’理想、转向个人感官与艺术追求的无奈与争议。这一成语因此成为观察中国古代知识分子道路选择、生活态度及雅俗文化互动的一个微观窗口。后世文学艺术(如元曲、明清小说)常引用此语,或讽或羡,丰富了其文化内涵。

成语例句

这公则会阔论高谈,那里知~。★元·戴善夫《风光好》第二折

现代例句

退休生活描写

张教授退休后,在郊区置了处小院,每日莳花弄草,浅斟低唱,过着令人羡慕的田园生活。

文学评论

这篇散文描绘了旧时文人的日常,其中‘浅斟低唱,赌书泼茶’的雅趣,展现了传统文化中一种闲适的生活美学。

社会现象讨论

面对激烈的社会竞争,有些人选择‘浅斟低唱’、佛系度日,这背后是个人选择还是社会压力,值得深思。

朋友间调侃

看你朋友圈天天晒美食旅行,真是过得浅斟低唱,好不逍遥,什么时候带上我们一起?

历史小说叙述

那公子哥儿整日价浅斟低唱,不问家业,老夫人看在眼里,急在心里。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语。作谓语时,如‘他退休后过着浅斟低唱的日子’;作定语时,如‘浅斟低唱的生活’。常与‘过着’、‘享受’、‘一派’等词语搭配,也可与‘的生活’、‘的日子’、‘的情趣’等结合。适用语境多用于书面语或文学性描述,刻画人物闲散状态或特定环境氛围,常见于历史小说、文化随笔或人物评论。使用禁忌在于:不宜用于形容辛劳、紧张或积极奋斗的场景;在正式、严肃的公文或批判性极强的语境中需谨慎,因其本身带有一定历史批判性,直接用于形容当代普通人的正常休闲可能显得不伦不类。常见误用是将其中性化,忽略其典故中对‘放弃功名、耽于享乐’的特定指涉,例如用于形容学生周末轻松聚会,则失之宽泛。

常见错误

① 易写错字:‘斟’易误写为‘尝’(‘浅尝’指略微尝试,与饮酒动作无关)或‘真’。② 易读错音:‘斟’读zhēn(第一声),非zhēn或chēn;‘唱’读chàng(第四声),非chāng。③ 易用错场景:误用于形容任何轻松愉快的休息或娱乐,而忽略其特指‘有文化品位的、带有闲适乃至颓废色彩的享乐’这一核心,以及其历史语境中的特定批判性。例如,用‘周末我们浅斟低唱,看了场电影’则不当。

近义成语辨析

① ‘花天酒地’:亦形容沉湎于酒色享乐,但贬义色彩更浓烈,程度更深,强调放纵、糜烂,多用于批判,且不具‘浅斟低唱’中的文人雅趣成分。② ‘闲云野鹤’:形容生活自由自在,无拘无束,超脱尘世。其核心是‘闲适’与‘超脱’,侧重心境与行动的自由,而非具体的饮酒歌唱行为,感情色彩偏褒义或中性,无享乐批判意味。③ ‘醉生梦死’:形容人糊里糊涂、庸庸碌碌地生活,沉迷于酒色以致麻木。贬义极强,带有强烈的否定与惋惜,比‘浅斟低唱’的批判更为严厉,且无任何雅致内涵。注意:用户提供的‘世外桃源’、‘名山大川’等,是形容美好境地或地点,与‘浅斟低唱’所描述的具体行为及心态不属同一范畴,不构成直接近义。

英文对照

直译: sip wine slowly and sing in a low voice | 意译: to lead a leisurely and pleasure-seeking life of a scholar or official, often with a hint of criticism for being indolent | 英语习语: wine, women, and song (强调享乐,贬义更强) / to live a life of ease and pleasure

常见问题

‘浅斟低唱’中的‘斟’是什么意思?为什么不是‘尝’?

‘斟’特指倒酒、酌酒的动作,如‘斟酒’‘斟茶’。而‘尝’是品尝食物、尝试味道。原成语描绘的是饮酒场景,‘浅’修饰‘斟’,指小口、慢饮;若用‘浅尝’,则指略微尝试,与‘唱’无法形成合理搭配,且完全改变了原意。柳永原词及历代文献均作‘浅斟低唱’。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?现代可以中性使用吗?

在其典故源头(柳永词)及多数历史语境中,它暗含对放弃功名、耽于享乐行为的批评或自嘲,因此传统感情色彩以贬义为主。但在现代汉语的泛化使用中,尤其在描述一种有格调的、从容的休闲生活时,其贬义色彩已大大淡化,可作中性或略带褒义(如形容退休后的雅趣)。使用时需根据上下文判断,但需了解其本源批判性。

柳永原词是‘浅尝低唱’还是‘浅斟低唱’?我看到有些版本不同。

权威版本及古籍记载均为‘浅斟低唱’。如《全宋词》收录柳永词即作‘忍把浮名,换了浅斟低唱’。‘浅尝低唱’是常见的误传或笔误,因‘斟’与‘尝’字形、义近而致误。请以‘浅斟低唱’为正确写法。

这个成语和‘花天酒地’有什么区别?

核心区别在于内涵与色彩。‘浅斟低唱’侧重饮酒歌唱的形态与文人雅趣,有从容、低徊的意境,批判中带有某种对自由生活的复杂认可。‘花天酒地’则直指沉溺酒色、挥霍无度的放纵生活,毫无雅致可言,是纯粹的贬义与道德谴责。前者可能用于略带欣赏的叙述,后者则几乎全是批判。

这个成语在现代汉语中还常用吗?一般用在什么场合?

该成语在现代汉语中属于中等使用频率,多用于书面语或书面化表达,常见于文化评论、历史随笔、人物特写及部分正式演讲中。不常用于日常口语。使用场合主要是描绘一种有历史感、文人气的闲适生活状态,或引用典故来评论某些人(或自己)的生活选择与态度。

成语接龙

浅斟低唱 后面可以接什么

按最后一个拼音 chang 继续接,下面是候选成语。

怅然自失

chàng rán zì shī

怅然因不如意而感到不痛快。形容神志迷乱,像失去什么似的样子。

怅然若失

chàng rán ruò shī

怅然形容不如意、不痛快。象失去什么似的烦恼不快。

肠肥脑满

cháng féi nǎo mǎn

肠肥指身体胖,肚子大;脑满指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的,养得胖胖的。

尝胆卧薪

cháng dǎn wò xīn

薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。

尝胆眠薪

cháng dǎn mián xīn

薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。

尝鼎一脔

cháng dǐng yī luán

鼎古代炊具,三足两耳;脔切成块的肉。尝鼎里一片肉,就可以知道整个鼎里的肉味。

昌亭之客

cháng tíng zhī kè

下乡(属江苏省淮阴市)南昌亭长的食客。原指汉淮阴侯韩信;以借指怀才未遇而暂寄人篱下者。

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn

吁叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

相关成语

倡条冶叶

chāng tiáo yě yè

倡通‘娼’;冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿;比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。

唱筹量沙

chàng chóu liáng shā

把沙当做米,量时高呼数字。比喻安定军心,制造假象来迷惑敌人。

浅见寡闻

qiǎn jiàn guǎ wén

浅见肤浅的见解;寡闻听到的很少。形容见闻不广,所知不多。

畅叫扬疾

chàng jiào yáng jí

指大吵大闹。暢叫”即唱叫”,吵闹之意。扬疾”犹嚷唧,亦吵闹之意。

肠肥脑满

cháng féi nǎo mǎn

肠肥指身体胖,肚子大;脑满指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的,养得胖胖的。

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn

吁叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。