释义与用法
成语解释
低吟低声吟咏。浅唱小声唱歌。形容小声哼着抒情歌曲。也形容小虫在夜里鸣唱。
详细释义
①逐字解释:低,指低沉、声音小;吟,指低声吟咏、抒情;浅,指声音细微、轻;唱,指唱歌。②整体含义:原指用低声音吟诵诗词或小声地唱歌。现在也用来生动地描写昆虫在夜里细细的鸣声。③引申义:在现代文学中,这个词常用来形容心情悠闲、自得其乐时不经意流露出的旋律,表现出一种宁静、儒雅且不打扰他人的氛围。④感情色彩说明:中性偏褒,带有一种宁静、优美、生活化的审美意境。
成语故事
低吟浅唱并非源于某个特定的历史典故或英雄故事,而是产生于中国古代诗词文学对生活细节的细腻捕捉。在古代中国文化中,“吟”本是文人雅士的一种精神活动,文人在面对美景、感怀人生或抒发胸怀时,往往不会大声歌唱,而是低低地吟诵诗章。这种行为的意象在宋元诗词中达到了巅峰。例如,在宁静的月夜,文人独坐窗前,听着风声,随口低吟几句词,这种人与自然的互动构成了极美的文学意境。此外,古代文学中常将自然界拟人化,当诗人描写夏夜的虫鸣时,会觉得昆虫仿佛在为他们伴奏,这种细密而有节奏的声响被描述为低吟浅唱。因此,这个词从人的行为扩展到了自然的自然的律动,成为了中国古典文学中宁静美学的典型符号。
文化背景
低吟浅唱体现了中国传统审美中“内敛”与“静美”的特点。中国文人认为,最高的情感表达往往不是爆发性的,而是在含蓄、细腻中流露的。这种表达方式与道家“天人合一”的思想相契合,人通过细微的声音与自然(如虫鸣、风声)达成共鸣。在古代社会,这种生活方式往往是闲阶阶层或士大夫阶层特有的雅趣,象征着一种精神生活的追求。
现代例句
忙碌了一整天后,奶奶坐在阳台上一边喝着茶,一边低吟浅唱着她最爱的老歌,整个人看起来放松了许多。
窗外月色如水,草丛里的小虫低吟浅唱,为这寂静的夜晚增添了几丝生机。
走在落叶的小径上,他不由自主地低吟浅唱起一段熟悉的旋律,脸上洋溢着喜悦。
夏日的午后,知了在树荫下低吟浅唱,仿佛在为大自然演奏一首优美的序曲。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的行为,也可以作状语修饰环境(如描写虫鸣环境)。②搭配要求:常与“婉转”、“悠闲”、“月色”、“深夜”等词连用。③适用语境:适用于描写闲适的午后、静谧的深夜,或是表达内心极其舒畅的时刻。④使用禁忌:不宜用于宏大、激昂或嘈闹的场合。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“高声歌唱”混淆,而低吟浅唱强调的是声音的细微与婉转,而非响亮。
常见错误
①容易写错的字:将“吟”误写为“音”。②容易读错的音:“浅”字有时读成“qiǎn”。③容易用错的场景:在正式的演讲或激烈的战斗描写中使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 低声细语:侧重于说话声音小,通常用于私下交谈,怕别人听到,而低吟浅唱更具音乐美感。② 婉转动听:侧重于旋律优美好听,不一定要求声音小,而低吟浅唱强调声音的低微。③ 声高气昂:侧重于声音响亮、气势,与低吟浅唱的内敛、宁静意境完全相反。
英文对照
直译: Low intonation and shallow singing | 意译: To hum softly or chant quietly | 英语习语: To hum a little tune
常见问题
低吟浅唱和低声细语有什么什么区别?
低吟浅唱带有音乐感和韵律感,通常指唱歌或吟诗;而低声细语侧重于说话声音小,通常是为了保密或避免干扰他人。
这个词可以用来形容心情不好吗?
通常不可以。它更多是形容一种悠闲、舒畅、自得其乐的状态。如果心情不好,通常使用“愁愁哀叹”等词。
为什么可以用它来描写虫子?
这是一种文学上的拟人化手法。昆虫的鸣声细密且有节奏,像极了低声唱歌,所以诗人常用这个词来增加画面的感。