释义与用法
成语解释
低唱轻柔地歌唱;斟喝酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。
详细释义
①逐字解释:低,指低声、轻柔地;唱,歌唱;浅,指少量、缓慢地;斟,倒酒。②整体含义:原指一边低声轻柔地歌唱,一边慢慢地倒酒喝酒。后泛指形容一种闲适、自在、从容且极其安乐的神态或生活氛围。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容生活节奏悠闲、心态安逸,或者形容在文人聚会中那种不紧不慢、惬意舒适的社交状态。④感情色彩说明:褒义词,带有明显的对优优闲生活的赞美色彩。
成语出处
宋·无名氏《湘湖近事》陶谷学士,尝买得党太尉家故妓……,妓曰‘彼粗人也,安有此景,但能销金暖帐下,浅斟低唱,饮羊羔美酒耳。’谷愧其言。”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期,当时文人生活极尽精致,追求风雅。②主要人物:陶谷,宋代著名诗人,以豪放风趣著称;党太尉,当时的朝廷权臣。③完整情节:陶谷学士在市上看中了一位曾服务于党太尉家的名妓,并将其买下。这位名妓见识极广,她并没有表现得百般迎合,反而直言对陶谷说:“您像这种粗鲁的汉人,哪里又懂得这种高雅的景致呢?我们只会在华暖的帐下挥霍金钱,一边低声地歌唱,一边慢慢地倒酒,喝着美美的羊羔酒罢了。”陶谷听了以后,感到非常羞愧,觉得自己格调太低俗,完全无法领会那种高雅的生活享受。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的生活境界不仅仅是物质的堆砌,更在于一种从容、淡雅且对生活美学的敏锐感知。⑤后世影响:此故使得“低唱浅斟”成为文人墨客中用来形容闲适逸生活、高雅宴饮的经典词汇。
文化背景
“低唱浅斟”体现了中国古代士文人的生活美学。宋代是中国古代文化的巅峰时期,文人不仅追求诗词歌赋,更追求茶道、香道、画等精致的生活方式。这种成语不仅是动作的描写,更反映了当时士大夫阶层在政治压力之余,对内心宁静与生活情趣的极致追求。
现代例句
忙碌了一整周后,老几个老友聚在小院里,低唱浅斟,享受着难得的宁静时光。
窗外细雨如丝,屋内红烛摇曳,他们低唱浅斟,仿佛是一幅宁静的水墨画。
晚晚的聚会并没有推杯盏闹,大家低唱浅斟,聊着那些当年的往事。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动作,或作环境的背景。②搭配要求:常与“尽情”、“自在”、“沉浸”等副词连用。③适用语境:适用于描写雅致的聚会、私人的宴饮、闲暇的午后或是表达内心舒畅的文学意境。④使用禁忌:不适合用于描述紧张、激烈或充满竞争的正式场合。⑤常见误用:有时学生会误认为仅指喝酒唱歌,而忽略了其核心传达的“安乐自在”的情感内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“斟”误写为“真”或“振”;②容易读错的音:“斟”字读作zhēn,不要误读为zhī;③容易用错的场景:不要在描述嘈杂、混乱或忙碌的场合使用它。
近义成语辨析
① 如鱼似水:侧重于形容关系非常亲密、不可分,与低唱浅斟侧重生活状态(安闲)含义完全不同。② 浅斟低唱:与本词词序相反,意思完全相同,可以互换。③ 逍遥自得:侧重于内心的快乐,没有低唱浅斟那种具体的社交活动美感。
英文对照
直译: Singing softly and pouring wine slowly | 意译: To sing softly and drink wine at leisure | 英语习语: To live life on the easy
常见问题
低唱浅斟和歌舞升欢有什么区别?
区别很大。歌舞升欢通常形容气氛热闹、激烈,而低唱浅斟强调的是轻柔、优雅和安闲的氛围。
这个成语可以用来形容工作时的状态吗?
不可以。它带有强烈的闲适色彩,专门用于休息或休闲场景,工作场合不合适。
为什么要用“斟”字而不是“倒”?
“斟”是倒酒的意思,且带有动作精细的意味,更能体现出一种不紧不慢的优雅节奏感。