释义与用法
成语解释
绌不足、不够。盈有余、多余。当衰败之时,而强作奢侈之事。盈,通赢”。同时绌举赢”。
详细释义
时绌举盈,字面可拆解为:'时'指时局、时机;'绌'意为不足、短缺;'举'意为施行、举办;'盈'通'赢',指多余、盈余。整体意为:在时局衰败、资源匮乏之际,却强行举办奢华丰盛之事。其核心是批判一种不合时宜的奢侈行为,即当社会或自身处于困难阶段,非但不节俭度日、蓄力图存,反而逆势铺张,加剧消耗。引申至现代,可用于形容个人在经济拮据时过度消费,企业或政府在财政紧张时期仍大兴土木、举办 lavish 活动,或国家在发展阶段盲目追求面子工程等。该成语感情色彩鲜明,属贬义,带有强烈的讽诫与批判意味。
成语出处
清·吕留良《与董方白书》度所费不下数千金,时绌举盈,极为民害。”
成语故事
该成语出自清代著名思想家、学者吕留良(1629-1683)所著《与董方白书》。吕留良生于明末,经历国破家亡,秉持强烈的遗民气节,一生拒绝出仕清朝,致力于讲学著述,批判时政。其书信集《与董方白书》是写给友人董方白的信件合集,内容多涉及时局洞察与道德劝诫。'时绌举盈'一句,源自其中一封批评时弊的信函。信中,吕留良以当时地方官吏或豪绅在国家财政匮乏、民生凋敝之际,仍大举兴修园林、广办宴席、征收重税以充奢华之费的现象为例,痛陈其危害。他写道:'(此类行为)度所费不下数千金,时绌举盈,极为民害',意即估算其花费不下数千两白银,在国库空虚、百姓困苦的时节,反而推行这些盈余(奢侈)之事,实在是祸害百姓。这反映了吕留良一贯主张的'俭以养德'、'藏富于民'的思想,也是明清之际有识之士对统治阶层脱离现实、加重剥削的深刻批判。后世此语遂成固定成语,用以警醒世人:逆境中当以节俭务实为本,逆势奢侈必致更大祸患。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中对'节俭'的推崇和对'时势'的敬畏。儒家思想强调'克己复礼'、'量入为出',道家主张'无为'、'知足',法家亦重视'蓄积'以备不时之需。'时绌举盈'正是这种'审时度势、量力而行'智慧的反面教材。它反映了中国古代政治经济思想中一条重要原则:国家与个人治理必须与资源状况相匹配,否则将招致'民困'、'国蹙'。吕留良作为明遗民,其批判更带有对清朝统治初期苛捐杂税、上层奢靡的愤懑,此语亦成为后世士人警示统治者'与民休息'的常用训诫。在当代,它常被用于讨论公共财政伦理、可持续发展及个人财务责任,具有跨越时代的教育意义。
现代例句
在国家财政紧张、急需资金投入民生的时期,某些城市却耗巨资打造豪华景观,这种时绌举盈的做法实不可取。
公司连续两个季度亏损,管理层却宣布举办高规格年会并派发厚礼,这简直是时绌举盈,只会加剧现金流危机。
他刚失业不久,积蓄所剩无几,却借钱去国外旅行,这种时绌举盈的消费观让他很快陷入了债务泥潭。
史书常记载,亡国之君往往于社稷危殆之际仍聚敛珍宝、征伐无度,其行正是时绌举盈,加速了王朝的崩溃。
家里房贷压力很大,婆婆却坚持要大办寿宴、租用顶级婚庆团队,子女们觉得这是时绌举盈,劝也劝不住。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如'时绌举盈的做法'、'切莫时绌举盈'。搭配要求:常与'政策'、'行为'、'风气'、'举措'等名词搭配,或与'切勿'、'应当避免'等否定性劝诫词连用。适用语境:多用于书面语或正式评论,针对社会现象、公共政策、组织管理或个人财务进行批评性论述。使用禁忌:不适用于描述正常范围内的庆祝、庆典或正当的物质文化需求,其使用前提必须是'时绌'(资源匮乏)与'举盈'(奢侈行为)之间存在明显且不合理的矛盾。常见误用:常被误写为'时绌举赢'('赢'为'盈'的通假字,但现代规范写作'盈');也易与单纯形容'奢侈'的成语(如'挥金如土')混淆,而忽略其'时机错误'这一关键前提。
常见错误
① 易错字:'绌'(chù)易误写为'拙'(zhuō)或'绌'误视为'出';'盈'易误写为'赢'(虽古通假,今规范用'盈')。② 易错读音:'绌'为单音字,仅读 chù,易误读为 zhuō(拙)。③ 误用场景:常被误用于形容任何形式的奢侈,而忽略了'时绌'(时局/资源匮乏)这一核心条件。例如,在富裕时期举办奢华婚礼,不能称为'时绌举盈'。正确使用必须同时满足'资源不足'与'强行奢侈'两个要素。
近义成语辨析
① 奢侈浪费:泛指挥霍财物、不节俭,侧重行为本身,不强调'时势艰难'这一前提,适用范围更广,中性偏贬。时绌举盈则特指'在困难时期'的奢侈,批判性更强,语境更具体。② 铺张浪费:与'奢侈浪费'义近,多用于形容场面、操办之事过于讲究、消耗过大,同样缺乏'时绌'的时间条件限定。时绌举盈的'举'字更突出'主动施行'的决策意味。③ 寅吃卯粮:比喻经济上入不敷出,预先支用了以后的收入。侧重财务安排的失误与预见性不足,而时绌举盈侧重在已知资源短缺时仍进行奢侈消费,两者因果可能相关,但角度不同:前者是'预支',后者是'乱花'。
英文对照
直译: When resources are scarce, indulge in extravagance. 意译: To be wasteful when one can ill afford it; Adding insult to injury by being extravagant in hard times. 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but the sentiment aligns with 'penny wise, pound foolish' in the context of misallocating scarce resources, or more closely 'straining at a gnat and swallowing a camel' (focusing on minor savings while committing major wastes), though the core idea is best captured by the descriptive phrase 'extravagance in times of scarcity'.
常见问题
'时绌举盈'和'奢侈浪费'有什么区别?
核心区别在于是否强调'时机'。'奢侈浪费'泛指一切不节俭的行为,无论贫富;而'时绌举盈'特指在资源匮乏、时局艰难的背景下,还去奢侈,带有'雪上加霜'的批判意味。前者是普遍描述,后者是特定情境下的严重批评。
这个成语的'绌'和'盈'具体怎么理解?
'绌'本义是'不足、不够',与'足'相对;'盈'本义是'满、多余',与'亏'相对。在成语中,'时绌'指时运不济、资源短缺;'举盈'指施行多余、奢侈之事。二字形成鲜明对比,突出行为与环境的错位。
吕留良为什么写这句话?他生活的时代背景是怎样的?
吕留良是明末清初人,明朝灭亡后他坚决不仕清朝,隐居讲学。他写信给朋友董方白,很可能是批评当时清朝统治下,某些官员或豪强在国家初定、民生未复、财政困难之际,依然大兴土木、横征暴敛以满足私欲,加重了百姓负担。这体现了他作为遗民思想家对现实政治的深刻忧虑和道德批判。
这个成语在现代生活中有实际应用吗?
有。它常被用于公共讨论中,例如批评地方政府在经济下行期举债建设'形象工程',或企业在亏损时高管仍天价薪酬,或个人在负债时过度消费。它警示人们和管理者:评估资源与需求,在困难时期尤其要避免决策失误。
如何正确使用'时绌举盈'造句?
关键要同时体现'资源/时局紧张'和'施行奢侈'两层意思。例如:'面对全球能源危机,某些国家仍在举办耗能巨大的狂欢节,有识之士认为这是时绌举盈。' 避免脱离'时绌'背景单独使用。