释义与用法
成语解释
舛违背，不相合。时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。
详细释义
时乖运舛，汉语成语，读作 shí guāi yùn chuǎn。逐字解释：‘时’指时运、时机；‘乖’本意为违背、不顺从，引申为违背常理、不协调；‘运’指运气、命运；‘舛’意为违背、不相合，有不顺、错乱之意。整体含义指时运不济，命运坎坷，形容人遭遇连续、多重的逆境与不幸，处境极为不顺利。引申义在现代生活中常用来形容事业、生活、健康等方面遭遇一系列挫折和倒霉事，带有强烈的无奈与感慨色彩。感情色彩为贬义，表达对不利处境的消极评价，有时也用于自嘲。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第五十六回不意时乖运舛，登时也就遇害。”
成语故事
此成语的明确出处为清代李汝珍所著的古典长篇小说《镜花缘》。该小说以唐代为背景，虚构了唐敖、林之洋、多九公等人出海游历海外异国的奇幻故事，旨在批判科举制度与世俗偏见，展现奇风异俗。在第五十六回中，叙述了多九公等人在某海外国家遭遇意外危险的情节。原文写道：‘不意时乖运舛，登时也就遇害。’意为没想到当时运如此不济、命运如此乖舛，立刻便遭遇了杀身之祸。此处‘时乖运舛’生动刻画了人物在特定历史情境下，因时运不济而突遭横祸的悲惨境遇。故事虽未展开完整前因，但结合全书‘乐极生悲，物极必反’的哲学主题，此成语深刻反映了中国传统文化中对‘时运’‘命运’不可控力量的敬畏，以及人在无常世事变故中的渺小与无奈。后世引用此成语，常脱离具体故事，泛化用以形容人生中长期的、多方面的不幸遭遇。
文化背景
此成语根植于中国深厚的宿命论与天人感应思想。古代认为‘时’（天时、时代）与‘运’（个人气运）受阴阳五行、星宿运行影响，如《易经》强调‘变易’，《黄帝内经》讲‘运气学说’。民间有‘流年不利’‘犯太岁’等说法，均属同一文化体系。儒家虽倡导‘知天命’而‘尽人事’，但面对‘时乖运舛’时，常以‘达则兼济天下，穷则独善其身’应对。道家则主张‘顺应天道’，认为强行对抗时运只会更糟。这种文化背景使‘时乖运舛’不仅描述现象，更承载了古人面对不可抗力时的哲学反思与处世智慧，至今仍在华人社会影响人们对成败归因的心理模式。
现代例句
他创业失败，合伙人撤资，接着家人又生病，真是时乖运舛，连喘口气的机会都没有。
高考前一个月，她时乖运舛，先是手机丢了，接着模拟考成绩大幅下滑，压力巨大。
出门旅游，飞机延误、酒店出错、钱包被偷，这一天时乖运舛到极点，只想赶紧回家。
那一年，他们家时乖运舛，父亲失业，母亲重病，孩子又意外受伤，几乎被困难击垮。
新店开业遇上疫情，供应链断裂，又逢暴雨淹了货物，老板感叹自己时乖运舛，生意难以为继。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，也可作宾语。常见搭配有‘正值时乖运舛之际’‘遭遇时乖运舛’‘时乖运舛的命运’等。适用语境多为书面语或正式口语，用于描述个人或群体在较长时间内持续遭遇不幸、诸事不顺的状态，如生意失败、健康受损、家庭变故等。使用禁忌在于不宜用于轻松、喜庆或幽默场合，因其沉重消极；也不宜用于描述轻微、短暂的挫折。常见误用包括：①将短期小挫折夸大为‘时乖运舛’，此成语强调‘连续’与‘多重’的不顺；②与‘时乖命蹇’完全混用，后者更侧重‘命运’本身，而‘时乖运舛’更强调‘时运’与‘命运’双重因素；③误用于客观描述环境（如天气），此成语专指人的境遇。
常见错误
①易错字：‘舛’（chuǎn）易误写为‘瑞’‘舛’或‘乖’，需注意其形似‘舜’但义为‘违背’。②易错音：‘舛’仅读chuǎn（第三声），非多音字，但有人误读为‘duān’或‘chuāi’。③易错场景：误用于短期、单一挫折（如‘考试失利真是时乖运舛’过重）；误用于客观环境描述（如‘天气时乖运舛’不当）；在喜庆或轻松语境中使用，破坏氛围。纠正：仅用于形容人较长时间内连续遭遇多重不幸的严重境遇。
近义成语辨析
①‘时乖命蹇’：侧重‘命运’本身艰难（‘蹇’即艰难），多用于形容个人生来或长期命运多灾，书面色彩极浓，比‘时乖运舛’更抽象、更侧重于宿命论色彩。②‘命途多舛’：强调人生道路（‘途’）充满坎坷与违背（‘舛’），常用于总结性评价人物生平，如‘杜甫命途多舛’，文学性更强。③‘诸事不顺’：口语化，泛指所有事情都不顺利，但未必强调‘连续’与‘多重’，程度较轻，无命运色彩。本成语‘时乖运舛’独特在于将‘时运’（外部时机）与‘命运’（内在轨迹）双重不幸叠加，程度深、范围广，且具古典文言韵味。
英文对照
直译: time is unpropitious and fate is adverse. | 意译: to be dogged by misfortune; to have a run of bad luck. | 英语习语: when it rains, it pours（祸不单行）; to be down on one's luck（运气不好）.
常见问题
‘时乖运舛’和‘时乖命蹇’有什么区别？
核心区别在侧重点：‘时乖运舛’强调‘时运’（时机、环境）与‘命运’双重不顺，范围更广；‘时乖命蹇’侧重‘命运’本身艰难，‘蹇’字突出步履维艰之态，更书面、更抽象。例如：‘他创业失败又遭灾病，时乖运舛’；‘杜甫一生颠沛，时乖命蹇’。
这个成语在现代语境中常用吗？
该成语属中等生僻度，在书面报道、文艺作品、正式演讲中偶见，用于增强语言文采与历史厚重感；日常口语中更常用‘倒霉透顶’‘诸事不顺’等替代。学习者掌握后可提升表达层次，但需注意使用场合的正式性。
出处《镜花缘》第五十六回的具体背景是什么？
该回描写多九公等人在海外‘劳民’国遭遇‘犬封国’追兵，因误入禁区而身陷险境。‘不意时乖运舛，登时也就遇害’是叙述者评价，指他们因时运不济（误入他国禁地）而命运乖舛，瞬间面临杀身之祸。此句非人物对话，而是全知视角的概括，体现小说‘因缘际会，祸福无常’的主题。
遇到‘时乖运舛’时，传统文化有何应对建议？
儒家主张‘反求诸己’，在逆境中修身立德，如孔子‘厄而作《春秋》’；道家提倡‘无为’‘顺应’，不强行逆势，如庄子‘安时而处顺’；民间则有行善积德、佩戴吉祥物等转运习俗。核心思想是：承认时运不可控，但保持精神坚韧与道德操守，待时而动。
此成语能否用于形容国家或社会？
可以，但较少见。多用于文学化、历史性表述，如‘战乱时期，百姓时乖运舛，流离失所’。因成语本义侧重个人命运，用于宏观社会时需语境匹配，否则易显夸张或不协调。