释义与用法
成语解释
时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。
详细释义
①逐字解释：时，指时机、时运、时代；乖，在古汉语中指不违背、不顺从；运，指命运、运气。②整体含义：指时运不顺，命运不佳。形容一个人在特定的时期或境中非常不顺利，遭遇重重困难，事事如人意。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人虽然付出了努力，但因为客观环境恶劣或时机不对而导致失败的遭遇，带有一种对命运的无奈感和自叹。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有明显的忧伤、无奈和感叹色彩。
成语出处
明·范受益《寻亲记·告借》念奴家时乖运乖，告求人出于无奈。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代。明代后期文学创作活跃，许多小说和笔记记录了平民生活的艰辛与对命运的思考。②主要人物：范受益，明代著名的小说家，以《寻亲记》闻名。③完整情节：成语出自范受益的作品《寻亲记·告借》。在文中，作者描写了一个处在极端困境中的人物，由于遭遇了极大的命运不顺，处境极其艰难，才不得不向他人寻求帮助。作者在文中写道：“念奴家时乖运乖，告求人出于无奈。”这句话表达了作者并非主观想麻烦别人，而是因为自己此时时机不对、运气多舛，已经到了走投无路的地步，才被迫对外发出求助。④深层寓意：这个故事告诉我们，人的成败不仅取决于努力，还受到客观因素的影响。当一个人遭遇时乖运乖时，往往会产生一种深深的无奈感，反映了古代对命运无常的感慨。⑤后世影响：此词自后流传民间，被人们广泛地用来形容那种怀才不遇或运气多坎坷的遭遇。
文化背景
时乖运乖反映了中国传统文化中人们对“天命”的认知。在古代语境中，“乖”字本有顺从的意思（如乖巧），时乖运乖字面意思是时机和运气不顺从自己。这种表达体现了古人在面对自身无法改变的客观环境时，通过感叹命运来宣泄内心压力的心理机制，也是古代文学中常见的感性抒发方式。
现代例句
虽然我对这个项目准备了很久，但可能真的是时乖运乖，机会竟然在最后关头被竞争对手抢走了。
最近家里接连发生各种事，让我感叹自己真是时乖运乖，连没时间好好休息一下。
他在这次考试中明明非常努力了，却因为身体不适发挥失常，真是时乖运乖，令人遗憾。
别太难过了，有时候人生就是时乖运乖，只要我们坚持下去，运气总会好起来的。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人的状态；也可以作状语修饰动作或描述遭遇。②搭配要求：常与“处境、时机、遭遇、感到、无奈”等词连用。③适用语境：适用于描述个人生活陷入低谷、事业遇到阻折或在面对不可抗力时的无能为心困境。④使用禁忌：不宜用于由于主观疏忽或能力不足导致的失败，因为该词强调的是客观时机和命运的不利。⑤常见误用：容易被误解为“行为乖巧”，实际上这里的“乖”是顺应的意思，而非听话的意思。
常见错误
①容易写错的字：容易将“乖”字写成“怪”或“归”。②容易读错的音：“乖”字在这里读guāi，有人误读guài。③容易用错的场景：不能用它来形容因为懒惰导致的失败，它必须是由于客观因素导致的不顺。
近义成语辨析
① 厄运连天：侧重于运气极不好，接连不断地遭遇灾祸，程度比时乖运乖更深，强调灾祸的连续性。② 境遇维艰：侧重于客观环境极其艰难，不一定强调运气，而时乖运乖带有宿命论色彩。③ 事与人违：侧重于事情的发展不符合意愿，范围更广，而时乖运乖更带有强烈的无奈感。
英文对照
直译: The time is bad and luck is bad | 意译: To have a run of bad luck | 英语习语: To be down a run of bad luck / To be out of luck
常见问题
时乖运乖中的“乖”字什么意思？
这里的“乖”在古汉语中是顺从、不违背的意思。时乖运乖的意思就是时机和运气都不顺从自己，即形容命运不顺。
这个成语和“运气不佳”有什么区别？
“运气不佳”是口语化的表达，而“时乖运乖”更具文学色彩，且包含了一种强烈的处境无奈感，强调时机与命运的错位。
可以用这个成语形容性格坏吗？
不可以。这个成语是描述客观遭遇和处境的，与“乖巧”完全无关，不能用来评价人的性格品格。