成语词条

拐弯抹角

guǎi wān mò jiǎo

抹角挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。

简拼 gwmj 初中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

抹角挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。

详细释义

“拐弯抹角”是一个形象生动的成语。逐字来看,“拐”意为转折、改变方向;“弯”指弯曲的地方;“抹”在这里是紧贴、挨着的意思;“角”指墙角或角落。字面意思是指沿着弯弯曲曲的路走,紧贴着墙角绕行。整体含义比喻说话、做事不直截了当,而是绕圈子,含蓄隐晦地表达意图。在现代生活中,该词常用于形容人说话不坦诚,喜欢兜圈子,让人难以捉摸其真实想法;也可形容道路曲折难行。感情色彩上,它多含贬义,暗示对方不够爽快或故意隐瞒,但在描述道路或叙事手法时也可呈中性。

成语出处

元·秦简夫《东堂老》第一折转变抹角,可早来到李家门首。”

成语故事

“拐弯抹角”一词最早见于元代戏曲作品。元代杂剧作家秦简夫在其代表作《东堂老》第一折中写道:“转变抹角,可早来到李家门首。”这里的“转变抹角”即为“拐弯抹角”的早期形态,生动描绘了人物在街巷中绕行、紧贴墙角行走的动作。故事背景设定在元代繁华的市井街头,主人公为了到达目的地,不得不穿梭于错综复杂的小巷之中。这种行走方式不仅反映了当时城市街道布局的曲折,也隐喻了人际交往中的种种周折。随着时间推移,人们发现这种“绕路走”的行为与说话时“不直说”的情形极为相似,于是该词逐渐从描述物理路径引申为形容语言表达的迂回。明清小说如《歧路灯》中已有明确用例,形容人记路时经过曲折巷口。后世文人多用此成语批评那些不敢直言、喜欢旁敲侧击的人,使其成为汉语中形容说话不直爽的经典词汇。这个故事告诉我们,无论是走路还是说话,直截了当往往比绕圈子更高效、更真诚。

文化背景

在中国传统文化中,含蓄委婉曾被视为一种修养和美德,尤其在儒家文化影响下,人们讲究“话不说满”、“留有余地”。然而,过度的委婉则演变成了“拐弯抹角”,被视为缺乏诚意或胆识的表现。这一成语的流行反映了中国社会在人际交往中对“直率”与“圆滑”的辩证思考。元代市民经济的繁荣使得市井文化兴起,戏曲作品大量吸收口语,使得“拐弯抹角”这类生动形象的词汇得以广泛传播并固定下来。它不仅记录了古代城市巷弄的地理特征,更折射出中国人复杂的语言心理和社交智慧。

成语例句

~,记的土地庙儿,照走过的小巷口,径上碧草轩来。★清·李绿园《歧路灯》第八十八回

现代例句

职场沟通

经理,您有什么要求请直接告诉我,不要拐弯抹角,这样我们工作效率会更高。

日常对话

他想借钱却又不好意思开口,拐弯抹角地问了我好几遍最近手头紧不紧。

学生作文

这篇文章的主题不够鲜明,作者拐弯抹角写了半天,读者还是没弄明白他想表达什么。

邻里交往

王大妈想劝邻居少跳广场舞,却拐弯抹角地聊起了噪音对老人心脏的影响。

交通导航

这条老街道路狭窄,车子得拐弯抹角才能开进去,新手司机根本不敢尝试。

用法详解

在语法功能上,“拐弯抹角”常作谓语、定语、状语或补语。作谓语时,如“他说话总爱拐弯抹角”;作定语时,如“这是一次拐弯抹角的批评”;作状语时,如“他拐弯抹角地打探消息”。搭配要求上,常与“说话”、“做事”、“表达”、“询问”等动词连用,或与“地”字结构结合修饰动词。适用语境多为日常交流、职场沟通或文学评论中,形容表达方式不直接。使用禁忌方面,不宜用于赞美他人委婉得体的场合,除非特意强调其迂回特点。常见误用是将其与“曲径通幽”混淆,后者多指环境幽雅或艺术手法高明,不含贬义。

常见错误

① 容易写错的字:常将“抹”误写为“磨”,需注意“抹”是手部动作,意为轻擦或贴着;② 容易读错的音:“抹”在此处读 mò,不读 mā 或 mǒ;③ 容易用错的场景:在需要表扬某人说话委婉得体时误用此词,因其多含贬义,此时应用“委婉含蓄”等褒义词。

近义成语辨析

① 旁敲侧击:侧重于从侧面含蓄地试探或攻击,常用于有目的的打探或批评,比“拐弯抹角”更具策略性和针对性;② 转弯抹角:与“拐弯抹角”意思几乎完全相同,二者可互换使用,但“转弯抹角”在口语中略显随意;③ 曲里拐弯:主要形容道路或物体形状弯曲复杂,较少用于形容说话,若用于形容说话则带有更强的方言色彩和画面感。

英文对照

直译: turn corners and brush against walls | 意译: beat around the bush | 英语习语: beat around the bush

常见问题

“拐弯抹角”和“转弯抹角”有什么区别?

两者意思基本相同,都形容说话不直截了当或道路曲折。在大多数情况下可以互换使用。“拐弯抹角”在现代汉语中使用频率略高,显得更为规范;而“转弯抹角”在口语和方言中更为常见,语气稍显随意。

这个成语只能用来形容说话吗?

不是。虽然常用来形容说话绕圈子,但它本义是指沿着弯曲的道路走,紧贴墙角绕行。因此,它也可以用来形容实际的道路曲折难行,或者做事不直接、过程繁琐。

“拐弯抹角”一定是贬义吗?

多数情况下含贬义,指人不够坦诚、故意绕弯子。但在描述道路曲折或叙述故事手法时,它可以是中性的。如果用来形容为了照顾对方感受而采取的委婉方式,语境不同也可能不带强烈贬义,但总体倾向负面。

为什么“抹”字在这里读 mò?

“抹”是多音字。读 mā 时指擦(如抹桌子);读 mǒ 时指涂(如涂抹);读 mò 时意为紧贴、挨着或绕过。在“拐弯抹角”中,意思是紧贴着墙角走,所以读 mò。

如何在写作中避免“拐弯抹角”?

写作时应开门见山,直接亮出观点或主题。段落开头可用中心句概括,避免过多的铺垫和无关细节。修改文章时,检查是否有冗长的引入或隐晦的表达,尝试用更简洁直白的语言替换。

成语接龙

拐弯抹角 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

交臂历指

jiāo bì lì zhǐ

交臂两手反缚;历指古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

焦头烂额

jiāo tóu làn é

烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

角巾私第

jiǎo jīn sī dì

角巾古时隐士常戴的一种有棱角的头巾;私第私人住宅。脱掉官服,戴上头巾,居住在私宅。指闲居不仕。