释义与用法
成语解释
时代变迁,世事也不一样。同时易世变”。
详细释义
①逐字解释:时指时间;移指移动、改变;世指世间、时代;变指变化。②整体含义:指随着时间的推移,时代环境和世事的发展也发生了巨大的变化。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述社会环境、技术手段、生活方式或价值观的巨大更迭,提醒人们要顺应时代潮流,不能墨守成规。④感情色彩说明:中性词,客观描述客观客观的发展规律,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
唐·白居易《唐淮南节度使李公家庙碑铭序》朝当晏驾,时移世变,遂出掾高要,佐浔阳。”
成语故事
①时代背景:成语源于中唐时期。当时唐朝由盛转衰,政治局势和社会环境经历着剧烈的波动。②主要人物:白居易,中国唐代著名的文学家,以描写生活细腻、洞察世情著称。③完整情节:该成语出自白居易所写的《唐淮南节度使李公家庙碑铭序》。在文中提到:“朝当晏驾,时移世变,遂出掾高要,佐浔阳。”这句话是白居易在为淮南节度使李公写碑铭时,感叹李公的职业经历。李公在朝廷原本处于平稳时期(晏驾),但随着时间的推移和时代环境的变迁,他离开了原来的职位,担任了高要的幕僚,并调到了浔阳担任职务。④深层寓意:这个典故告诉我们,世界是永恒变化的,没有任何事物是永恒不变的。个人的命运和选择往往深受时代大背景的影响。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛用于描述社会、历史或环境的演变,成为汉语中表达时代更迭的经典性词汇。
文化背景
“时移世变”体现了中国古代哲学中“变不不”的核心思想。中国古人认为万物皆处于运动之中。白居易作为唐代现实主义文学的代表,他的文字中敏锐地捕捉到了社会政治的兴衰与个人命运之间的紧密联系。这种表达方式不仅是客观历史的客观记录,更蕴含了中国文人对社会运行规律的深刻观察,提醒人们在变化中保持敏锐的力和适应能力。
现代例句
随着时移世变,曾经的营销模式已经无法适应现在的市场需求,我们必须进行转型。
面对时移世变的科技时代,我们不仅要学习书本知识,更要具备终身学习的能力。
爷爷总说以前这里到处是农田,现在时移世变,全是高楼大厦了。
回望这几十年,时移世变,老百姓的生活水平发生了翻天覆地的变化。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,表示背景或前提;也可以充当谓语或主语,描述某种状态的改变。②搭配要求:常与“随着”、“面对”、“由于”等介词连用,或与“已经”等连用。③适用语境:适用于回顾历史变迁、分析行业趋势、描述社会生活面貌或感叹时今对比等正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的变化,它强调的是宏观的时代性变迁。⑤常见误用:容易将其与“时过境迁”混淆,后者更侧重于个人遭遇的改变。
常见错误
①容易写错的字:将“移”误写为“易”,将“变”误写为“辩”。②容易读错的音:注意“移”字应读作yí。③容易用错的场景:不要用于描述非常微小的变化(如:今天天气变了),因为它强调的是宏观的时代背景。
近义成语辨析
① 时过境迁:侧重于环境变了,导致个人的处境也随之改变,往往带有某种无奈或感叹色彩。② 沧海桑田:侧重于变化之巨大、时间之久远,通常带有浓厚的历史沧桑感。③ 时代变迁:侧重于大背景的更替,是一个中性的描述,不如“时移世变”具有文学色彩。
英文对照
直译: Time shifts and the world changes. | 意译: Times change and things evolve. | 英语习语: Times change; the world is a different place.
常见问题
“时移世变”和“时过境迁”有什么区别?
“时移世变”侧重于描述时代和环境本身的客观变化;而“时过境迁”更多侧重于环境改变后,个人处境发生了变化,主观色彩更浓。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它专门用于描述宏观时代、社会或环境的变迁,形容人的性格变化通常使用“反复无常”或“变无常”等词。
这个成语的出处处哪里?
它出自唐代诗人白居易的《唐淮南节度使李公家庙碑铭序》