释义与用法
成语解释
世、时社会、时代。异、移不同、变化。社会变化了,时代不同了。亦作时移世改”、时移世异”、时移俗易”、时异事殊”。
详细释义
①逐字解释:世,指社会、时代;异,指不同、变化;时,指时代、时间;移,指移动、变迁。②整体含义:指社会情况发生了变化,时代背景已经与过去不同。强调客观环境和时代发展的演变性。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们要与时俱进,不能墨守成规,要根据外部环境的变化来调整自己的策略、方法或生活方式。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述客观事实,不带有明显的褒贬之意。
成语故事
世异时移并非源于某个具体的古代人物或传奇故事,而是源于古代思想家对历史演变规律的总结。在古代哲学中,哲家们非常关注“变”的命题。从春秋战国时期易子提出的“通变不易”,到汉代王充的“物极必反”,中国古人始终认为,随着时间的推移,社会结构、政治风气以及人们的生活方式都会发生根本性的变化。世异时移这一概念在历代文献中频繁出现,用来描述时代的更迭。例如,从游牧时代到农耕社会的转型,从封建社会到现代社会的跨越,每一个时代都有其独特且与其不同的面貌。这个成语不仅是对历史变迁的客观记录,更承载了中国传统文化中“生生不息”的宇宙观。它告诫后人:世界是不断发展的,任何制度和习惯都会随着时间的推移而变得不再适用,唯有敏锐地察觉这种变迁,才能在时代的洪流中立足。
文化背景
世异时移体现了中国古代哲学中核心的“变”的思想。古人认为宇宙万物不是永恒不变的,而是处于动态的变化之中。这种思想影响了中国古代的政治改革、社会转型以及哲学思考。在历史长河中,这个词语常被用来解释新旧交替的必然性,为推陈出新提供合理性依据,反映了古人对复杂社会环境的适应智慧。
现代例句
由于世异时移,我们旧有的营销模式已经无法适应现在的市场竞争,必须制定新的战略。
虽然爷爷以前的很多方法很有道理,但世异时移,现在的科技让生活比以前方便多了。
研究古代法律时,我们要考虑到世异时移的背景,不能用现代道德标准去评判古人。
老师告诉我们要学习要与时俱进,因为世异时移,过时的知识无法解决未来的问题。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述状态的变化;也可以充当状语作为背景前提。②搭配要求:常与“由于”、“随着”、“适应”等词连用,或作为句首的背景说明性语。③适用语境:适用于历史分析、社会评论、商业规划以及任何需要强调根据新形势进行变革的场合。④使用禁忌:不宜用于描述某个微小的、偶然的改变,它侧重于宏观的社会与时代变迁。⑤常见误用:人们有时会与“时过境非”混淆,前者强调环境变了,后者更侧重于个人境遇的失落。
常见错误
①容易写错的字:容易将“异”错写为“议”,将“移”错写为“易”。②容易读错的音:移字读作yí,部分人易读成yì。③容易用错的场景:不要用它来形容非常微小的个人情绪变化,它必须用于宏观的社会或时代背景描述。
近义成语辨析
① 时过境非:侧重于环境改变后,导致个人的境遇不如从前,带有较强的感伤色彩,而世异时移更中立。② 时移俗易:侧重于社会习俗、习惯随着时间而改变,范围更局限在文化习惯层面。③ 时代巨变:侧重于时代发生了剧烈、根本性的变化,程度比世异时移更深,带有冲击感。
英文对照
直译: The world is different and the time has moved | 意译: Times change and the world is different | 英语习语: Times change / The world is moving on
常见问题
世异时移和与时俱进有什么区别?
世异时移是侧重于描述客观环境和时代发生了变化,是一个事实陈述;与时俱进是侧重于主观上跟上时代的步伐,是一种行动建议。
这个成语可以用在正式场合吗?
可以。它是一个标准的书面词汇,常出现在学术论文、历史评论或正式演讲中,显得庄重且严谨。
为什么说世异时移不能墨守成规?
因为当环境和时代已经发生了变化,过去有效的方法或准则在新的环境下可能已经失效,继续坚持老旧方法会导致失败。