释义与用法
成语解释
死去活来之意。出世,生;生天,死。
详细释义
①逐字解释:一、二为数字;佛指佛祖或神灵;出世,指来到人间,也指出生;升天,指升入天堂,此处指死亡。②整体含义:该成语字面意思是第一尊佛出生,第二尊佛升上天堂,形容时间极其漫长。但在特定的语境下,它形容一种在生死中挣扎、拼死搏斗的状态。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容形势极其危急,到了不生即死的最后关头,或者形容某种极度痛苦、濒临绝境的苦斗过程。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的紧迫感和决绝的悲剧色彩。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第三十八卷[李清]直等到一佛出世,二佛升天,方才有个青衣童子开门出来。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名小说家冯梦龙编写的小说汇集《醒世恒言》。明代通俗文学带有浓厚的宗教色彩和民间生活气息。②主要人物:故事涉及人物李清,以及神秘的青衣童子。③完整情节:在《醒世恒言》第三十八卷中,描写了李清在面对某种极度困境时的等待。他被重重看守,大门难开,这种等待漫长得仿佛经历了天地的地老。文中写道:直等到一佛出世,二佛升天,方才有个青衣童子开门出来。这里通过夸张修辞手法,将时间的漫长跨越到了宗教轮回的境界,强调了等待的绝望与艰难。④深层寓意:这个故事表面上是对时间漫长的描写,实则传达了在极端困境下,突破局面往往需要付出常人难以想象的代价,甚至要经历生死的抉择。⑤后世影响:此语在后世流传过程中,从最初的形容时间极久,逐渐演变为形容在生死存亡关头不顾一切、拼死一战的激烈态势。
文化背景
该成语反映了中国古代民间深受佛教轮回思想的影响。在古代人们眼中,“出世”与“升天”是轮回中的重要节点。通过将这两个宏大的宗教概念引入时间描写,极大地丰富了中国古代文学的夸张表现力。这种表达方式也体现了中国人在面对极端困境时,往往带有一种悲剧性的英雄色彩和顽强的意志。
成语例句
陈月波、马剑郎只好把气出在那两个卫兵的身上,骂得他们~。★侯枫《海陆丰农民运动的领导者彭湃》
现代例句
面对竞争对手的毁灭性打击,这家小公司决定进行一场一佛出世、二佛升天的生死决战来反击。
战士们在重重包围中,每个人眼中都透着一佛出世、二佛升天的决绝,誓要守到最后。
这病人的病情非常危急,医生说现在正处于一佛出世、二佛升天的生死关头,必须全力抢救。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态,或作为状语修饰争斗的程度。②搭配要求:常与“拼命”、“斗争”、“苦苦挣扎”等词连用。③适用语境:适用于描写激烈的战争冲突、极其艰难的生存环境或在极度绝望中的最后反抗。④使用禁忌:不宜用于描述和平的日常生活或轻松的竞争,因为它带有强烈的生死对立和极端色彩。⑤常见误用:初学者常仅将其理解为形容时间久,而忽略了其在特定文学作品中表达生死搏斗的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“佛”误写为“波”。② 容易读错的音:注意“世”字此处读shì。③容易用错的场景:很多人误以为它只用来形容等了很久,而忽略了它在文学语境中形容生死搏斗的特殊含义。
近义成语辨析
① 决一死战:指为了胜利而进行最后的战斗。侧重于动作的决绝,而一佛出世侧重于环境的极端和过程的惨烈。② 背水一战:指在没有退路的情况下奋战。它强调的是没有退路的选择,而本成语更强调生死搏斗的状态。③ 群雄角逐:形容许多势力进行激烈竞争。侧重于竞争者的众多,与本成语的生死紧迫感完全不同。
英文对照
直译: The first Buddha is born, the second Buddha ascends to heaven. | 意译: To fight a battle of life and death. | 英语习语: To fight for one's life; A last stand.
常见问题
一佛出世,二佛升天真的只是说时间久吗?
在大多数情况下,它确实指时间极其漫长。但在文学或特定的战斗描写中,它更多是指形容在生死存亡的关头拼死搏斗的激烈状态。
这个成语出自什么哪里?
主要源自明代冯梦龙的《醒世恒言》,通过夸张的手法描写了极其漫长的等待。
它和背水一战有什么区别?
背水一战强调的是没有退路的选择,而一佛出世,二佛升天更侧重于描写那种生死挣扎的惨烈程度。