释义与用法
成语解释
时时运，时机；乖不顺利；蹇一足偏废，引伸为不顺利。时运不好，命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。
详细释义
时乖命蹇是一个汉语成语，从字面逐字解析：'时'指时机、时运；'乖'本义是背离、不顺，引申为违背、不顺利；'命'指命运、天命；'蹇'原指跛足，后引申为艰难、困顿。整体含义是时运不济，命运坎坷，形容一个人或事物在特定的时期遭遇连续的不幸和挫折。其引申义在现代生活中常用来形容人生或事业处于低谷，事事不顺，带有强烈的无奈和悲叹色彩。这个成语源于古代天命观，认为个人的祸福受制于不可控的时运与天命，因此带有明显的唯心主义宿命论色彩，感情色彩为贬义，通常用于自嘲或同情他人之不遇，不适用于积极 or 客观中性的语境。
成语出处
元·白朴《墙头马上》第二折早是抱闲怨，时乖运蹇。又添这害相思，月值年灾。”
成语故事
该成语的明确出处为元代著名戏曲家白朴的杂剧《墙头马上》。白朴与关汉卿、马致远、郑光祖并称'元曲四大家'。《墙头马上》是一部描写青年男女自由恋爱的爱情喜剧，全剧共四折。故事发生在唐朝，主要人物：裴少俊，洛阳尚书之子；李千金，尚书之女。剧情讲述裴少俊在洛阳花园偶遇李千金，两人一见钟情，私定终身，李千金随裴少俊私奔至长安，隐居于裴家后花园七年，生下一双儿女。后因裴少俊之父裴尚书偶然发现，斥责李千金'败坏门风'，强行拆散。李千金悲愤投井，后被救起，最终皇帝赐婚，夫妻团圆。
第二折中，李千金在花园与裴少俊相遇后，内心充满相思之苦与对未来的忧虑，她唱道：'早是抱闲怨，时乖运蹇。又添这害相思，月值年灾。'（意思是：本来就有闲愁怨恨，时运又不顺， now又加上这害人的相思之苦，真是月月年灾祸不断）。这里的'时乖命蹇'是李千金感叹自己命运不济：身为官宦千金，却因自由恋爱而面临礼教压迫，时运（社会环境和家庭阻力）不配合，命运（个人幸福）多舛。
深层寓意：通过李千金的遭遇，反映了元代社会（虽为唐事，实写元情）中青年男女，尤其是女性，在封建礼教束缚下个人幸福难以自主，命运常被外在力量（'时'与'命'）所左右的悲剧性。'时乖命蹇'一词，浓缩了这种对不可抗力的无奈接受。后世影响：此语从元曲后逐渐凝固为成语，广泛用于诗词、小说和日常语言中，形容命运多舛。在现代，虽然宿命论受到批判，但该成语仍作为文化遗产被使用，多带有文学性和自嘲意味。
现代例句
他在公司裁员中失业，接着妻子又生病，真是时乖命蹇，连番打击让他几乎崩溃。
小明每次重要考试都临场发挥失常，他不由得感叹自己时乖命蹇，运气太差。
老李今年投资失败，家庭矛盾不断，他整日里唉声叹气，说自己时乖命蹇。
读《活着》，福贵一生历经战乱、贫困与亲人离世，堪称时乖命蹇的典型，却也在苦难中展现了生命的韧性。
杜甫一生漂泊，官场失意，安史之乱中更是九死一生，其诗作中常流露出时乖命蹇的悲慨。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，例如'他时乖命蹇'或'时乖命蹇的处境'。常与'偏偏'、'总是'、'又'等副词搭配使用，强调不幸的连绵不断，如'偏偏时乖命蹇'。也可与'遭遇'、'感叹'等动词连用。适用语境主要是叙述个人或他人连续遭遇不幸时的感慨，常见于文学创作、日记或私下交谈中，带有较强的抒情性。使用禁忌包括：避免在正式报告、学术论文 or 需要传递正能量的场合（如颁奖致辞、励志演讲）使用，因其消极宿命论色彩浓厚；也不宜用于描述轻微的、偶然的挫折。常见误用有：将之用于日常小烦恼（如'今天堵车，真是时乖命蹇'），这属于程度过重；或忽略其贬义色彩，在鼓励他人时使用，可能适得其反。
英文对照
直译: times are unfavorable and fate is unkind. 意译: to be born under an unlucky star; down on one's luck. 英语习语: down on one's luck (指暂时运气不好); ill-fated (命运不济的).