释义与用法
成语解释
在困难的时候而做奢侈的事情。
详细释义
①逐字解释:时,指当时、特定的时期;绌(chù),此处取困难、困乏的意思;举,指举动、进行;赢,指奢侈、过分。②整体含义:这个成语形容在生活极其困难或民生凋敝的特殊时期,反而顾于追求奢侈享受、挥霍无度。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些在资源匮乏、经济危机或集体困难时期,不顾及大局、盲目追求个人物质享受、过度浪费资源且缺乏责任感的个人或行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩和对不自律行为的谴责。
成语出处
《史记·韩世家》往年秦拔宜阳,今年旱,昭侯不以此时恤民之急,而顾益奢,此谓时绌举赢。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,当时中国各国战争频繁,社会局势动荡。②主要人物:晋昭侯(晋国的一国君主)。③完整情节:根据《史记·韩世家》记载,当年秦国曾攻伐晋国的宜阳地区,形势形势严峻。与此同时,当地又遭遇了严重的大旱,百姓生活极其困苦,民生维艰。在这种人人水火求生、急需救济的特殊时刻,晋昭侯不仅没有能够体恤百姓的疾苦、缩减开支以缓解民生之急,反而变本加厉地追求奢侈,大肆挥霍。这种在国家和百姓最危险时不顾大局、一己私的行为,被司马迁总结为“时绌举赢”。④深层寓意:这个故事告诉我们,作为领导者或社会成员,在集体面临危机或困难时,应当克己节约、顾大局小,而不是在雪上加霜,只顾满足个人享乐欲。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来警示那些在关键时刻不负责任、缺乏社会责任感的统治或个人。
文化背景
该成语出自司马迁的《史记·韩世家》,反映了中国古代史家对“民本思想”的高度重视。在儒家思想中,君主应当与百姓同乐同忧,在灾荒或战争时期应当表现出节俭与恤民。时绌举赢不仅是对个人消费行为的批判,更是一种政治准则的考核,它体现了古代社会对管理者在危机时刻应当承担责任的道德期待。
现代例句
在公司面临破产危机的关头,管理层依然坚持高额薪酬,这种行为简直是时绌举赢的表现。
在家里收入锐减的这段时期,我们应该节俭生活,绝不能有时绌举赢的心理。
晋昭侯在旱灾之年依然顾益奢华,这种举动被后世史家视为失掉民心的典型反面。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种行为状态;也可以充当状语,修饰动作发生的性质。②搭配要求:常与“顾于”、“不顾”、“实则为”等动词连用。③适用语境:适用于政治评论、社会经济分析或对个人消费观极不当的批评,强调环境的特殊性。④使用禁忌:不宜用于描述普通的奢侈生活,必须强调在“困难时期”这一前提,否则会失去成语的核心批判力度。⑤常见误用:学习者常将其误解为单纯的奢侈,而忽略了“时绌”二字所代表的极端困境背景。
常见错误
①容易写错的字:绌字常误写为“缩”或“拙”。②容易读错的音:绌字读作chù,部分学生可能读成qiū。③容易用错的场景:在普通有钱的时候享受奢侈不能用此词,必须有“困难时期”的语境。
近义成语辨析
① 日饮无何:指在没有需要的时候就大量喝酒,侧重于无目的的浪费和不节制,而时绌举赢更强调在特定困难时期背景下的奢侈行为。② 挥霍如土:形容极度浪费,但这是一个中性偏贬的描述性词,没有强调是在困难时期发生的,因此不像时绌举赢那样具有道德批判性。
英文对照
直译: To indulge in luxury during times of hardship | 意译: To be extravagant in times of crisis | 英语习语: To feast while Rome burns(在罗马焚烧时宴饮,比喻不顾大局)
常见问题
绌字字怎么读?什么意思?
绌字读音为chù。在古代汉语中本有短小的意思,但在本成语中特指处于困难、困乏或匮乏的状态。
这个成语和“奢侈浪费”有什么区别?
“奢侈浪费”只是描述一种行为本身,而“时绌举赢”强调的是这种行为发生的背景是“极其困难时期”,因此它具有更强的道德批判色彩。