出处与用法资料
示例用法
故割疆土者非一所，称帝王者非一人，书轨不同，～。 ★《隋书·高祖纪》
详细释义
生人涂炭是一个汉语成语，字面意思是百姓陷入泥沼和炭火之中。逐字解释：'生人'指生民、百姓；'涂'指泥沼；'炭'指炭火；'涂炭'合起来比喻极端困苦的境地。整体含义是形容社会动荡、战乱或灾难导致广大人民群众陷入水深火热、无法生存的悲惨境遇。引申义在现代生活中可用于描述任何大规模灾难（如战争、瘟疫、严重自然灾害或暴政）给普通民众带来的深重苦难，强调受害者数量众多、处境绝望。感情色彩为贬义，带有强烈的悲悯和批判意味，通常用于表达对不义之事的谴责或对受害者的同情。
成语出处
北周·庾信《伤心赋》：“在昔金陵，天下丧乱，王室版荡，生人涂炭，兄弟则五郡分张，父子则三州离散。”
成语故事
这个成语最早见于南北朝时期文学家庾信的《伤心赋》。时代背景是南朝梁武帝时期（6世纪中叶），侯景之乱爆发（548年），叛军攻陷都城建康（今南京），导致社会全面崩溃。主要人物是庾信（513-581），原为梁朝官员，在乱中被迫逃往江陵，后辗转至北方西魏、北周，历经国破家亡之痛。完整情节：庾信在《伤心赋》中追忆金陵（建康）昔日的繁华，痛斥侯景叛乱造成的惨状。原文写道：'在昔金陵，天下丧乱，王室版荡，生人涂炭，兄弟则五郡分张，父子则三州离散。'意思是：当年建康，天下大乱，王室衰微，百姓陷入泥炭般的苦难，兄弟们被分隔在五个郡，父子们流散于三个州。这描绘了战乱中家庭破碎、人民流离的普遍悲剧。深层寓意：通过个人与家族的离散，折射出整个时代百姓在权力争夺中的无助与牺牲，警示统治者以民为本，反对无义战争。后世影响：该成语被正史《隋书·高祖纪》引用（'故割疆土者非一所，称帝王者非一人，书轨不同，生人涂炭'），成为描述中国历史上分裂时期民苦难的经典表述，后世文人、史家常以此概括乱世之状，强化了其作为历史教训的文化记忆。
文化背景
该成语植根于中国古代史书传统和儒家民本思想。《左传》《史记》等史籍常用类似表述批判暴政，如'率兽食人'。儒家主张'民为贵'（《孟子》），史家以'生人涂炭'作为评价乱世的核心标准，体现对平民命运的关怀。在文化记忆中，它常与' divides the land'、'称帝王者非一人'（《隋书》）等并提，总结分裂时期（如三国、南北朝、五代）的共同悲剧——权力争夺无视民生。这种表述也影响了后世文学，如杜甫诗歌中的'朱门酒肉臭，路有冻死骨'，皆同属对苦难的书写。它提醒统治者：政权合法性最终取决于是否避免'生人涂炭'。
现代例句
老师告诉我们，每当王朝更迭、军阀混战，最受苦的总是普通百姓，历史书上常出现'生人涂炭'这样的描述。
国际红十字会警告，持续的内战已使该国部分地区生人涂炭，急需人道主义援助。
小说中那个动荡年代，饿殍遍野、生人涂炭的场景，让读者深刻感受到和平的珍贵。
看到战乱地区的儿童流离失所，我们不禁感叹，那些冲突何时才能结束，别再让无辜者生人涂炭了。
回顾安史之乱，大唐盛世骤衰，生人涂炭，这首诗正是诗人对苦难百姓的深切同情。
用法详解
该成语在语法上属于主谓结构（'生人'为主语，'涂炭'为谓语），在句子中通常充当谓语或定语。常见搭配包括'处于生人涂炭之中''导致生人涂炭''避免生人涂炭'等，常与'战乱''暴政''灾难'等词语呼应。适用语境为正式书面语或严肃口语，多用于历史叙述、新闻评论、文学作品或社会批判，描述大规模人道危机。使用禁忌：不可用于形容个人轻微挫折或局部小困难，必须强调普遍性、严重性的集体苦难。常见误用：1. 误写为'生灵涂炭'（虽然后世通用，但古本作'生人'，两者意思相同，但需注意出处）；2. 感情色彩误用为中性或褒义，实际上它始终带有负面批判；3. 在非灾难场景中滥用，如'考试失利让我生人涂炭'属严重误用。
常见错误
易错字：'涂'易误写为'途'（如'生人途炭'），'炭'易误写为'碳'（科学用语）；正确字形需注意。易读错音：'涂'为tú（第二声），非tū；'炭'为tàn（第四声），非tán。误用场景：1. 用于非灾难情境，如'加班让我生人涂炭'（应改为'苦不堪言'）；2. 用于轻微社会问题，如'交通拥堵导致生人涂炭'（夸张失度）；3. 混淆感情色彩，在调侃中使用（必须严肃语境）。
近义成语辨析
①'民不聊生'：侧重人民无法维持基本生存，多因暴政或经济崩溃导致，强调'生存'层面的绝望；'生人涂炭'则更突出苦难的极端性（如泥炭比喻），且常与战乱直接关联，程度更深。②'水深火热'：比喻处境极其艰难痛苦，可用于个人或集体，但形象性稍弱；'生人涂炭'特指百姓群体，更具历史灾难的宏观视角。③'赤地千里'：形容灾害后荒芜无物的景象，侧重自然环境破坏；'生人涂炭'聚焦人的苦难，强调社会性悲剧。
英文对照
直译: the people are mired in the mire and fire | 意译: the masses are plunged into utter misery | 英语习语: in the depths of misery (或 to plunge the people into suffering)
常见问题
生人涂炭和生灵涂炭有什么区别？
二者含义完全相同，均指百姓陷入极端困苦。'生人'是古语形式，最早见于南北朝庾信作品；'生灵'是后世更通用的写法（如《隋书》亦两用）。现代标准成语词典以'生灵涂炭'为主条，但'生人涂炭'因出处古老仍具文献价值，使用时需注意语境，现代推荐用'生灵涂炭'。
这个成语只能用于形容战争吗？
不限于战争。虽常与战乱关联（如侯景之乱、分裂时期），但也可用于其他大规模人道灾难，如严重瘟疫（如明末大疫）、暴政压迫（如秦末暴政）或特大灾害（如特大旱荒）。核心是'百姓普遍、极端苦难'，而非特定原因。