出处与用法资料
示例用法
辅弼之臣，军国是赖。兴化致理，秉钧以居。～，则分阃而出。 ★《旧唐书·裴度传》
详细释义
取威定功，字面意为‘获取威望，安定功业’。逐字解释：‘取’指获取、取得；‘威’指威望、威信、声威；‘定’指安定、稳固、平定；‘功’指功业、功绩、成就。整体含义指通过建立崇高的威望和信誉，进而稳固并成就伟大的功业，多用于形容辅佐君主或领导国家成就安定繁荣局面的卓越贡献。引申义：在现代语境中，可用于形容领导者、管理者或核心人物通过公正的决策、卓越的能力和人格魅力树立威信，从而稳定团队、组织或国家形势，并取得长远成就。感情色彩为强烈的褒义，赞扬以德服人、以智取胜的治国理政或管理之道。
成语出处
《抱朴子·接疏》：“明者举大略细，不忮不求，故能取威定功，成天平地。”
成语故事
时代背景：唐朝中期，安史之乱后藩镇割据，中央权威衰落，社会动荡。主要人物：裴度（765—839），唐朝中晚期著名政治家、宰相，力主削藩，辅佐唐宪宗开启‘元和中兴’。典故情节：据《旧唐书·裴度传》载，裴度在朝中力排众议，主张以武力结合政治手段平定藩镇。他不仅善于调度将领（如推荐李愬雪夜入蔡州平定淮西吴元济），更注重通过怀柔、分化等策略削弱藩镇势力，逐步树立朝廷威信。其核心思想与东晋葛洪《抱朴子·接疏》中‘明者举大略细，不忮不求，故能取威定功，成天平地’相呼应——明智者不嫉妒、不贪求，能通过大局把握和公正处事获取威望、安定功业。裴度在调度诸军时，常‘分阃而出’（分兵出征），但其成功关键在于先在朝中‘取威’（确立决策权威、凝聚人心），而后方能‘定功’（平定叛乱、稳固江山）。深层寓意：真正的功业并非仅凭武力，而是依靠威望、智慧和德政，实现‘成天平地’的安定局面。后世影响：该成语成为后世赞颂名相良将（如诸葛亮、郭子仪）辅佐之功的经典用语，强调治国理政中‘威信’的核心地位，并融入儒家‘修齐治平’与道家‘无为而治’的思想融合。
现代例句
新上任的总经理通过公正透明的改革措施取威定功，半年内便稳定了公司局势，业绩显著回升。
张校长在推行素质教育时取威定功，既赢得了师生家长的信任，又真正提升了学校的教学质量。
居委会李主任通过耐心调解纠纷、组织公益活动取威定功，让这个老旧小区变成了和谐示范社区。
教练在球队低谷期取威定功，以严格训练和人文关怀并重的方式重建团队威信，最终带领队伍重返巅峰。
这个公益基金会创始人取威定功，凭借公信力和专业项目运作，十年间成为行业标杆，帮助了数万困难家庭。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语，例如‘取威定功，辅弼之臣’或‘取威定功之业’。语法上属于联合结构，前后两部分‘取威’与‘定功’意义并列、逻辑递进。搭配上，多与‘辅弼’‘军国’‘分阃’等文言或正式词汇连用，也可与‘得以’‘从而’等连词搭配，如‘得以取威定功’。适用语境为正式、书面或历史评价场合，用于赞美辅政大臣、杰出将领或管理者通过威望与智慧成就安定功绩。使用禁忌包括：不宜用于形容依靠蛮力或偶然获得的个人小成就；避免在贬义或讽刺语境中使用。常见误用是误解‘威’仅为武力威慑，忽略其包含的信誉、德政内涵，或误以为仅靠武力即可‘定功’。
英文对照
直译: to acquire authority and establish merit | 意译: to build prestige and secure lasting achievements | 英语习语: to win laurels (但侧重荣誉而非威望安定)，无完全对应习语，常用 'to consolidate power and achieve merit' 意译。