出处与用法资料
示例用法
出民水火,大仁也。兴灭继绝,大名也。~,大功也。 ★蔡东藩《清史演义》第十二回
详细释义
取威定霸,意为建立威望,确立霸主地位。逐字解释:'取',获取、建立;'威',威望、声威、权威;'定',确定、巩固;'霸',春秋时期诸侯国的霸主地位,指在诸侯中具有领导权和号召力的最高政治地位。整体含义指通过卓越的功绩、正义的行动或强大的实力,在一方领域或集团中树立起极高的威望,并稳固地掌握领导或支配地位。引申义在现代生活中,常指个人、团队、企业或国家在某个行业、领域或国际舞台上,通过自身努力、创新或成就,取得公认的领先地位和权威影响力。例如,一家科技公司通过核心技术突破'取威定霸'于全球市场。其感情色彩为褒义,强调通过正当、积极的方式获得主导地位,与'称王称霸'等含贬义色彩的词语有本质区别。
成语出处
《左传·僖公二十七年》:“取威定霸,于是乎在。”
成语故事
故事发生在春秋时期(公元前7世纪至前5世纪),周王室衰微,诸侯争霸。晋国公子重耳(即后来的晋文公)为躲避国内动乱,流亡国外长达十九年。公元前636年,重耳在秦穆公帮助下回国即位。当时晋国历经内乱,国力空虚,周边有强敌楚国、秦国,国内有未服之众。晋文公为振兴晋国,施行一系列德政:他大封功臣,精简官僚,发展生产,教化民众,使国内安定。对外,他敏锐抓住周王子带之乱的机会,出兵勤王,护送周襄王回京,以此'尊王'之举赢得巨大政治威望,获得周天子正式册封的诸侯领导权。此后,为确立实际霸主地位,晋国与楚国爆发了决定性的城濮之战(公元前632年)。晋文公指挥有方,以智谋取胜,大败楚军。战后,他召集诸侯于践土会盟,周襄王亦亲临并策命晋文公为'侯伯'(诸侯之长),正式确认其霸主地位。'取威定霸,于是乎在'即源于此,意为(通过勤王、会盟、战争等系列功业)建立威望、确立霸业,其关键就在于此。此成语后世常被引用,赞誉那些通过德业与功勋奠定领导地位的人物或事业,其内涵从特定的春秋霸业,扩展至任何领域通过正当途径取得权威与领导权的行为。
文化背景
该成语根植于中国春秋时期的'霸政'文化。当时周天子权威丧失,诸侯国间形成以'尊王攘夷'为旗号、通过军事胜利与政治会盟确立的'霸主'体系(如齐桓公、晋文公)。霸主并非天子,而是诸侯之长,负有'征伐会盟'、维护秩序的责任。'取威定霸'正是对这一政治运作模式的精炼概括,体现了中国古代政治中'以德服人'(通过勤王等义举立威)与'以力服人'(通过战争定霸)相结合的特点。后世儒家史观常以此评价乱世中通过正道成就伟业的人物,使其超越特定历史阶段,成为评价领导力与功绩的经典文化符号。
现代例句
这家初创公司凭借颠覆性的技术方案,在短短三年内取威定霸,成为行业标准的制定者。
在主教练的带领下,这支青年军一路过关斩将,最终取威定霸,赢得了阔别二十年的总冠军。
该国通过一系列和平倡议与人道援助,在国际社会中取威定霸,赢得了广泛的尊重和话语权。
他主持的几个重大项目都取得了巨大成功,这为他取威定霸于公司技术圈奠定了坚实基础。
这位学者通过开创性的研究,取威定霸于该学科领域,其理论成为后续研究的基石。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。作谓语时,如'他以此战取威定霸';作定语时,如'取威定霸的谋略'。常与'以此'、'于是'、'进而'等连词搭配,或与'之功'、'之业'等名词性成分结合。适用语境多为正式、书面或历史性论述,如评价历史人物功绩、分析企业战略、阐述国家外交成就等。使用禁忌在于,它不适用于描述通过不正当手段(如欺诈、武力强占)获得的支配地位,因其核心内涵包含'威'的正向性(源于德政、功勋)。常见误用是将其与'称王称霸'混用,后者侧重于凭借强力统治、压迫他人,带有明显贬义;而'取威定霸'侧重于赢得尊重与领导权,为褒扬之词。
常见错误
①易错字:'霸'易误写为'巴'或'伯'。'霸'特指春秋霸主,非'巴国'或'伯仲'之'伯'。②易错读音:'霸'读bà(第四声),非bā。③误用场景:常被误用于描述通过不正当竞争或不光彩手段获得的支配地位,违背其'立威'需基于功勋、德政的核心内涵。例如,'黑社会取威定霸于当地'是错误用法。
近义成语辨析
①'称王称霸':侧重于凭借强力自行称帝称霸,常含贬义,指独断专行、欺压他人。与'取威定霸'相比,后者强调通过功业赢得公认的领导地位,为褒义。②'独霸一方':强调在某一地区或领域形成垄断性支配,侧重控制与排他,可中性可贬义。而'取威定霸'更强调威望的建立与领导权的巩固,内涵更积极。③'建功立业':指建立功绩和事业,范围更广,不特指'确立领导地位'。'取威定霸'是'建功立业'在获取最高权威方面的具体化与深化。
英文对照
直译: to establish prestige and secure hegemony | 意译: to achieve dominance and secure a leading position through merit | 英语习语: to gain ascendancy (较接近,但未完全涵盖'定霸'的巩固领导权之意)
常见问题
成语'取威定霸'的确切出处是哪里?
其原始出处为《左传·僖公二十七年》。原文是晋国大臣栾贞子评价晋文公重耳功业时所说:'取威定霸,于是乎在。'意为(晋文公通过勤王等举措)建立威望、确立霸业,其关键就在于此。后世蔡东藩在《清史演义》中引用此语,是借古喻今。
'取威定霸'和'称王称霸'意思一样吗?感情色彩有何不同?
意思和感情色彩均不同。'取威定霸'是褒义词,指通过功勋、德政赢得威望,进而巩固领导地位,强调过程的正当性与结果的公认性。'称王称霸'是贬义词,常指凭借强力自行称帝称霸,行为专横,欺压他人,强调其独断与压迫性。
这个成语在现代生活中如何使用?能举几个贴近生活的例子吗?
在现代,它多用于正式场合,赞誉个人、组织或国家通过卓越成就确立权威地位。例如:'这家企业通过持续创新取威定霸于全球市场';'他在学术界取威定霸,成为该领域的旗帜人物';'我国通过和平发展取威定霸于国际舞台'。注意其褒义属性,且多用于较大、较正面的成就。
成语中的'威'和'霸'具体指什么?'取'和'定'的顺序能调换吗?
'威'指威望、声誉、权威;'霸'指霸主地位,即最高领导权。'取'是主动获取、建立;'定'是使之稳固、确定。二者是逻辑上的先后关系:先'取威'(树立声望)方能'定霸'(巩固地位),顺序体现了内在因果,通常不调换。
如何准确辨析'取威定霸'与'建功立业'?
核心区别在于'领导地位'这一特定目标。'建功立业'泛指建立功绩、成就事业,范围宽泛,不必然指向最高权威。而'取威定霸'特指在某一群体或领域中,通过功业达到公认的、顶峰式的领导地位,目的性更明确,程度更深。可以说,'取威定霸'是'建功立业'在追求最高权威这一目标上的具体化。