出处与用法资料
示例用法
路见不平,~。 ★元·马致远《陈抟高卧》第一折
详细释义
逐字解释:拔,拔出;刀,刀剑;相,这里表示用……的意思;助,帮助。整体含义:原指在路上看到不平道的事,就立刻拿出刀来帮助别人。引申义:在现代汉语中,这个词已不再局限于物理上的“拔刀”,而是泛指人在看到不公正行为或弱小者遭受欺凌时,义愤地站出来,慷慨伸出援。感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬人们正直、勇敢、见义勇为的侠义精神。
成语出处
宋·释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
成语故事
①时代背景:这个成语的渊源可以追溯到宋代,当时社会侠义文化盛行,民间流行推崇见义勇为的精神。②主要人物:主要涉及宋代高僧释道元,以及在后世曲剧中被塑造的侠客形象。③完整情节:该成语最早出自宋代释道道的《景德传灯录》。书中记载道元大师对弟子教导道:“路见不平,所以按剑。”这句话表达了修行者应当具备的担当:在路上看到不公正义的事情,就要时刻准备好兵器,采取行动。后来在元代,文学家马致远在杂剧《陈抟高卧》中将这一形象更加生动地刻画出来,书中人物在目睹弱者受欺时时,毫不犹豫地拔出刀来保护对方,充满了平民之气。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的正义不仅是口头上的,更要体现在关键时刻的行动中。它强调了社会成员应当承担的道德责任,对邪恶行为零容忍。⑤后世影响:“拔刀相助”成为了中国文化中侠义精神的代名词,激励了无数代国人维护社会公平正义。
文化背景
“拔刀相助”根植于中国传统的“侠文化”之中。在古代,由于法律手段有时无法覆盖到每一个角落,民间往往寄希望于“侠客”来维护基本秩序。这种文化反映了儒家思想中“仁”的延伸以及道家思想中某种自由反抗精神的结合。它不仅是一个动作描述,更是一种中国人对于公平、正义、道义价值观的高度认同。
现代例句
看到那几个小孩子被地霸欺负,社区的大叔路见不平,拔刀相助,帮他们解了围。
在面对同事被经理无理由恶意陷害时,老王勇敢站出来拔刀相助,维护了职场的公平公正。
我非常敬佩英雄人物,他们总是在危难时刻拔刀相助,用自己的力量保护国家百姓。
面对街头突发的抢劫案,一名路人路见不平,拔刀相助,协助警方制服了歹犯。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作状态;也可以作状语修饰行为。②搭配要求:常与“路见不平”、“义愤而出”、“慷慨”等词语连用。③适用语境:适用于描述正义感强、保护弱小者或在紧急关头维护社会正义的场合。④使用禁忌:不宜描述那些带有私自目的、鲁莽无礼或不正当的。⑤常见误用:有些学生会将此词与“视死不顾”混淆,前者强调主动维护正义,后者侧重于面对危险时的无畏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“拔”误写为“拨”。②容易用错的场景:不能用来形容那种为了私利或报复而采取的打斗行为,因为该词带有强烈的“路见不平”的正义性前提。
近义成语辨析
① 见义勇为:指看到看似正义的事就勇敢去做。侧重于行为的正义性,而“拔刀相助”更具动作感,强调出手帮助的果决性。② 慷慨助人:形容为人慷慨地帮助他人。侧重于性格的豪方,不一定是在“看到不平”的前提下。③ 挺身而出:形容在关键时刻勇敢地站出来。侧重于表现出的勇气,而“拔刀相助”则包含了具体的帮助行为。
英文对照
直译: draw a sword to help | 意译: to come to the aid in an injustice | 英语习语: to step up for the underdog; to come to the rescue
常见问题
拔刀相助里的刀一定要是刀刃吗?
不是。在现代汉语中,“刀”已经发生了比喻,泛指采取行动、运用法律或语言等手段来帮助他人,不一定非要拿着兵器。
这个成语和“路见不平”有什么关系?
“路见不平”是前提和动机,指看到不公正的事;而“拔刀相助”是结果和行为,指具体的出的帮助行动。两者经常连用使用。
可以用拔刀相助来形容警察吗?
可以。虽然警察是法治维护者,但在面对紧急不公或百姓需要保护时,也可以形容他们积极为百姓解忧。