出处与用法资料
示例用法
清·查慎行《送陈泽州相国予告归》诗：“《流水》一弹真绝调，～有余音。”
详细释义
逐字解释：朱，指红色的，古代常指红漆涂染的琴弦；弦，指乐器的琴弦；三，数字三；叹，叹息、赞叹、感叹。整体含义：原指弹奏红色的琴弦时连续叹息三次，后用来形容音乐演奏极其美妙、动人，听后令人久久不能平静，余味无穷。引申义：在现代汉语中，这个成语常被用来赞美艺术表演（尤其是音乐或文学作品）达到了极高的境界，能够让听者沉浸其中并产生情感共鸣。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，表达了对艺术造诣的高度崇推。。
成语出处
《礼记·乐记》：“《清庙》之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到中国古代儒家经典《礼记·乐记》。在古代，音乐被视为治国安民、修身养根本。《乐记》中详细记录了祭祀音乐的规范与审美境界。书中提到，在祭祀祖庙时演奏《清庙》乐曲，那用红漆涂染的琴弦（朱弦）发出的声音极其清越、疏远。当领唱者（壹倡）唱完之后，旋律美妙到了动人心弦的地，人们不由自主地连续叹息三次（三叹），这种叹息不是因为悲伤，而是对完美艺术境界的震撼与赞叹。这种“余音”的感觉，正是中国艺术的最高追求。后来，清代诗人查慎行在诗《送陈泽州相国予告归》中引用了这一意象，通过赞美《流水》曲的绝调，表达了“朱弦三叹”的意境，使得这一表达在文人墨中广为流传，逐渐成为形容音乐美妙绝伦的经典典故。
文化背景
朱弦三叹蕴含了中国古代深厚的“乐教”思想。在古人看来，完美的音乐不仅是感官的享受，更是道德的载体。“朱弦”象征着高贵与纯净的审美，而“三叹”则体现了人与艺术合一的最高境界，即艺术品能够触动人类最深处的情感共鸣。这反映了中国古代对于对“美”与“意境”的极致追求。
现代例句
这位古琴家的演奏技巧炉火纯青，真可谓朱弦三叹，让在场的所有观众如痴如醉。
这部电影的配乐极具意境，每一个旋律都仿佛朱弦三叹，升华了影片的情感主题。
他这首诗的字藻华美，读起来真有朱弦三叹的韵味。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述表演状态，也可以作为定语修饰音乐或声音。②搭配要求：常与“演奏”、“弹奏”、“听得”、“令人”等动词或形容词连用。③适用语境：适用于音乐评论、艺术鉴赏或描述极高水平艺术作品带来的感受，语调庄雅典雅。④使用禁忌：不宜用于日常生活中琐碎、嘈杂的噪音或缺乏艺术美感的场合。⑤常见误用：部分学者可能误将其理解为简单的“叹气三次”，而忽略了其核心表达的“音乐美到极致”的艺术内涵。
常见错误
①容易混淆“朱”与“主”：朱是红色，此处指红色的琴弦，不是主要的意思。②误用场景：不要用来形容普通的流行歌曲，因为该词格调非常高雅，仅适用于高水平的艺术美感。
近义成语辨析
① 余音绕梁：侧重于形容声音优美后在耳边久久不去，而朱弦三叹更强调听者内心因美产生的情感震撼与赞叹。② 妙不可极：主要形容技巧或境界好到了极，是一个泛指，而朱弦三叹带有浓厚的音乐色彩和古典文学气息。③ 叹为绝唱：多用于感叹某种成就再无法复制，而朱弦三叹专指对美的赞美，更有意境。
英文对照
直译: Three sighs for the red strings | 意译: Music so exquisite it leaves one breathless / A melody that leaves a lingering impression | 英语习语: To move someone to and fro
常见问题
“朱弦三叹”中的“朱”是什么意思？
“朱”指的是红色。在古代，用红漆涂染的琴弦被称为朱弦，不仅视觉上美观，也象征着音质的清亮与高雅。
这个成语可以用来形容文学吗？
可以。虽然它本意是指音乐，但在现代语境中，常被用来形容诗歌、文章等文学作品极其优美，令人感到回味无穷。
它和“余音绕梁”有什么区别？
余音绕梁侧重于声音在耳边持续的时间很长；而朱弦三叹更侧重于听者听到美妙音乐后，内心产生的震撼震撼和赞叹不已。