释义与用法
成语解释
比喻物虽轻贱,关键时得其所用,却十分珍贵。
详细释义
①逐字解释:千金,指古代极重的黄金,也形容极其昂贵;一,数量词;瓠,指葫芦,古代用来盛水的容器。②整体含义:这个成语字面意思是:一个葫芦虽然价值低廉,但在关键时刻如果能恰好用上它的作用,其价值就比千金之子还要珍贵。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容某个看似平凡、卑微的人或物,在特定的关键时刻或特定的环境下发挥了不可替代的决定性作用。它强调的是“实用性”和“时机性”,而非事物表面的昂贵程度。④感情色彩说明:属于褒义词。
成语故事
①时代背景:这个典故源于战国时期,当时各国诸侯争霸,为了广纳求贤,人才竞争异常激烈。②主要人物:魏惠王(魏国君,一位精明的君主)以及一位木匠(或其儿子)。③完整情节:战国时期,魏惠王非常器重人才,曾下令广招贤士。有一天,魏惠王看到一个精湛的木匠,非常赞赏他的技艺,于是赏赐他一千金黄金。那个木匠拿了金子后离开了。过了一段时间,魏惠王想用这个金罐子盛水,却发现这个昂贵的金罐子竟然盛不住水。这时,那个木匠的儿子提来一个漏底的葫芦。魏惠王大笑道:说你这葫芦都漏水,能有什么用呢?儿子却回答道:父亲,那金罐子虽然贵,但它不能盛水;而这个葫芦虽然漏水,但当您需要盛水的时候,它的价值难道不比那千金黄金还要贵吗?魏惠王听后大悟,理解了“价值在于用处”的道理。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的价值不取决于它本身的贵贱,而取决于它能否满足实际的需求。它体现了务实主义的用才观。⑤后世影响:自此以后,“千金一瓠”被广泛用来比喻虽然表面上不起眼,但在关键时刻能发挥大作用的人才或事物。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“用用致用”的思想。在战国时期那个思想百家的大背景下,君主们开始反思传统的身份崇拜标准,转而关注人才的实际才干。它打破了阶级和财富贵贱的刻板印象,体现了一种灵活的、务实的价值观,这对中国后世的人才管理和处世哲学产生了深远的影响。
现代例句
虽然这个实习生看起来经验不足,但在公司遭遇技术危机时,他提供的方案解决了大问题,真是千金一瓠啊。
那个原本打算要扔掉的旧电脑,在断电的关键时刻帮我保存了所有数据,简直发挥了千金一瓠的作用。
老师不要因为孩子平时表现平凡就轻视他,每个孩子都有自己的特长,或许在未来成为那个千金一瓠的人才。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或定语,用来评价某人或某物的特殊价值。②搭配要求:常与“足可”、“得其所用”、“不可或”等词汇连用。③适用语境:适用于人才选拔、资源利用、或在解决复杂问题时发现了一个被忽视的绝佳方案的场景。④使用禁忌:不宜用于单纯形容物品本身价值昂贵,重点应放在“小而大用”的转折上。⑤常见误用:容易被误解为某种东西非常值钱,而忽略了“物虽轻贱但关键有用”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易把“瓠”错写成“葫芦”或“路”。②容易读错的音:瓠的“瓠”读作hù。③容易用错场景:误用来形容某个东西非常昂贵,而忽略了“关键时刻有用”的逻辑。
近义成语辨析
① 千载一遇:指机会极其难得,侧重于“机会的稀缺性”,而千金一瓠侧重于“用途的特殊性”。② 妙手回钩:形容办法非常奇妙,侧重于“策略的巧妙”,而千金一瓠侧重于“人或物的关键价值”。③ 必不可少:形容非常重要,程度程度,侧重于强调在整体中的不可替代性,与千金一瓠的语境相近,但语气更平实。
英文对照
直译: A thousand gold for a single gourd. | 意译: A humble thing is more precious than a thousand gold when it is needed. | 英语习语: A bird in the hand is worth two in the bush.
常见问题
千金一瓠是指葫芦很贵吗?
不是的。这句话的意思是葫芦本身很便宜,但在关键的时刻如果能派上用场,它就比千金黄金还要珍贵。
这个成语可以形容什么样的人?
可以形容那些平时看起来不起眼,但在关键时刻发挥了决定性作用、不可替代的人才。
这个典故源于哪个朝代?
源于战国时期,与魏国魏惠王和木匠子的故事有关。