释义与用法
成语解释
一千年才可遇到一次。形容机会难得。
详细释义
千载一合(更常见、正确的形式为‘千载一遇’)是一个汉语成语。逐字解释:‘千载’指一千年,‘一合’即一次契合、相遇。整体含义形容极其稀有、千百年才能遇上的好时机或机遇。引申义:在现代生活中,它常用来形容个人发展、国家进步或历史进程中极为珍贵、稍纵即逝的关键节点,强调机遇的独特性和重要性,提醒人们要敏锐捕捉并珍惜。感情色彩为强烈的褒义,表达对美好机遇的赞许与庆幸。
成语出处
《东观汉记·耿况传》耿况彭宠,俱遭际会,顺时乘风,列为藩辅,忠孝之策,千载一遇也。”
成语故事
该成语的典故主要出自《汉书·王襧贾传》。原文载:‘(贾山)至,上书言治乱之原,曰:……‘故天下器重,诸侯北面,陛下车甲之备,无复用于境,而威加乎四海。父不哭子,兄不哭弟,妻不哭夫,道路不拾遗,刑错者四十余年。此非虚言也。今陛下能承宗庙,此亦千载一合之时也。’’ 时代背景为西汉初年,汉文帝时期(公元前179年-前157年),国家经过秦末战乱,社会经济凋敝,但文帝推行黄老之术,轻徭薄赋,政治清明,出现了著名的‘文景之治’前期景象,社会安定,国力渐复。主要人物:贾山,西汉政论家、文学家,其籍贯与生平均不详,但以言辞切直著称;汉文帝刘恒,以节俭、纳谏闻名。完整情节:贾山向汉文帝上书,系统阐述国家治理的根本。他首先回顾了秦朝暴政导致速亡的教训,然后盛赞汉朝初年以来天下太平、民风淳朴、刑罚搁置四十余年的盛世局面。他认为,当前陛下(汉文帝)能够继承并光大祖宗基业,使国家达到如此高度,这正是‘千载一合’的太平盛世——一千年也难以遇到一次的天下大治、君臣遇合的黄金时代。深层寓意:故事通过贾山之口,表达了对于明君贤臣在特定历史条件下共创治世这一机遇的极度珍视,强调了时代机遇、政治清明与社会安定三者结合之难能可贵。它告诫统治者要把握住这难得的治世局面,居安思危,延续盛世;也启示后世,真正的治世是多种因素在特定时刻的契合,非人力可常得。后世影响:此语后被广泛引用,成为形容历史机遇或盛世良辰的经典表述。后世文人、史家在赞美难得的政治清明或历史转折点时,常化用此典,如苏轼、王安石等均有类似表述。其核心精神也融入中华民族文化中对‘时势’、‘机遇’的重视与敬畏之中。
文化背景
该成语诞生于西汉‘文景之治’的背景下,深刻反映了中国古代‘大一统’王朝对‘治世’的向往与对‘君臣遇合’的推崇。在儒家思想中,‘圣君出而天下治’被视为天命与人事完美契合的体现,这种契合极为难得,故以‘千载’夸张其稀有。成语不仅是对历史机遇的客观描述,更蕴含着‘贤臣择主而事,君主求贤若渴’的政治理想。它塑造了中国文化中一种‘惜时’、‘待时’、‘用时’的智慧,即认识到伟大成就的实现需要个人努力与时代机遇的完美结合,而后者不可强求,唯有精心准备,方能‘遇’之。这种观念影响了后世无数仁人志士的价值观和行动选择。
现代例句
公司这次启动全球核心业务重组,提供了直接参与国际顶尖项目的机会,这真是千载一遇的职业生涯跳板。
能在这个新发现的古代文明遗址进行首批系统性发掘,是考古学家千载一合的学术机遇。
当前世界科技革命和产业变革深入发展,与我国高质量发展需求高度契合,我们必须抓住这个千载一合的战略机遇期。
东道主球队在决赛中面对如此天时地利人和的局面,千载一合,最终夺得了梦寐以求的冠军。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如作谓语:‘这次科技革命的浪潮真是千载一遇。’作定语:‘我们迎来了千载一合的发展机遇。’常与‘机遇’、‘时机’、‘盛会’、‘良机’等词搭配。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,如国家发展论述、重大庆典致辞、历史评价、学术总结等,用以强调事件或机遇的非凡意义。使用禁忌:不宜用于形容日常琐事或普通机会,否则会显得夸张失实。常见误用:一是将成语误写为‘千载一合’(‘合’为‘遇’的形近误写,但部分古籍或异文中偶见‘合’字,主流及规范用法应为‘遇’);二是误用于描述必然发生或频率较高的事件,违背其‘极其难得’的核心语义。
常见错误
① 易错字:常见误写为‘千载一合’。‘合’为‘遇’的形近误字,规范成语应为‘千载一遇’。‘合’虽在极少数古籍中可能出现,但非主流,现代汉语规范及词典均以‘遇’为正。② 易错读音:‘载’在这里应读第三声 zǎi(表示‘年’),而非第四声 zài(表示‘装载’或‘又、且’)。③ 易错场景:误用于形容频率虽低但非‘极其罕见’或‘意义非凡’的普通事件,例如‘我们公司年会抽中一等奖,真是千载一遇’,此用法夸张失当,因年会抽奖每年都有,不具历史独特性。
近义成语辨析
① 千载一时:与‘千载一遇’(合)基本同义,均指极其难得的时机。细微差别在于,‘千载一时’更侧重‘时间点’的独特,强调在漫长历史中仅此一个时刻;‘千载一遇’则更侧重‘遭遇’、‘碰见’的偶然性,强调机遇的可遇而不可求。二者常可互换。② 千载难逢:意为‘一千年也难遇到’,形容非常稀有。差别在于,‘千载难逢’的‘难’字更突出‘难以遇到’的困难程度,适用范围稍广,可用于形容各种稀缺事物(如人才、景色);‘千载一遇’的‘一’字更强调‘唯一性’和‘一次性’,语气更绝对,多用于形容重大、关键的机遇。③ 百年一遇:指一百年才遇到一次。程度比‘千载’轻,时间跨度短,常用于形容非百年不遇的较大事件或人才,如‘百年一遇的大雨’、‘百年一遇的球类天才’,其珍贵程度和震撼力通常低于‘千载一遇’。
英文对照
直译: once in a thousand years / a meeting once in a millennium. 意译: a rare opportunity that comes only once in a blue moon. 英语习语: once in a blue moon (表示极其罕见的事情).
常见问题
‘千载一合’和‘千载一遇’哪个是正确的?
在现代汉语规范中,‘千载一遇’是更标准、更常见的正确形式。‘千载一合’可能是‘遇’字的形近误写,或在极个别古籍版本中存在异文。权威词典如《现代汉语词典》收录的均为‘千载一遇’。因此,书写和正式使用时应以‘千载一遇’为准。
这个成语只能形容国家或历史的机遇吗?
并非只能形容宏大历史叙事。虽然其本源出自对国家盛世的评价,但其核心语义是‘极其难得的机遇’,因此引申可用于个人、组织在关键领域遇到的重大、稀缺的发展机会,如上述例句中的职业、学术机会。但使用时需注意,所形容的‘机遇’必须具有相当的独特性和重要性,不能轻用于日常小事。
该成语的出处《汉书》原文具体是哪一段?
其出处为《汉书·卷五十一·贾邹枚路传第二十一》中的贾山上书内容。原文为:‘父不哭子,兄不哭弟,妻不哭夫,道路不拾遗,刑错者四十余年。此非虚言也。今陛下能承宗庙,此亦千载一合之时也。’(部分版本‘合’作‘遇’)这段话是贾山向汉文帝描述并赞美当时天下太平的盛世,认为陛下(文帝)能继承并保持此局面,便是千载难逢的治世良机。
该成语的感情色彩一定是褒义吗?
是的,该成语感情色彩为强烈的褒义。它始终用来正面形容和赞美那些极其美好、珍贵、有利的机遇或局面,表达庆幸、珍视和积极向上的情感。它不会用于中性或贬义场合,例如不会形容灾难或坏事‘千载一遇’。
在写作中,如何避免误用这个成语?
关键把握两点:一是判断所描述的事件是否真的具有‘千年一遇’的独特性和重大意义,如划时代的技术革命、决定国家民族命运的关键转折、个人职业生涯的决定性机会等;二是确保语境庄重正式。避免用于形容普通的小概率事件(如彩票中奖、偶然遇见熟人)或日常琐事。写作时,可先自问:这个机遇的‘难得’程度是否达到了历史级别的罕见?