释义与用法
成语解释
再三再四地嘱咐。表示对嘱咐的事情极重视。
详细释义
①逐字解释：千、万：都是数量词，在这里极用来形容次数非常多。叮：叮咛，告劝。嘱：嘱咐，交待。②整体含义：成语的意思是再三再四地反复嘱咐。它表现了说话者对某件事情极其重视，通过反复强调来确保对方不会忘记或出错。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容长辈对晚辈的关怀、上级对下级的叮嘱或是朋友之间临别前的深度嘱托，带有浓厚的关切之情和责任感。④感情色彩说明：褒义词，带有温暖、负责、关切的色彩。
成语出处
元·杨显之《潇湘雨》第四折我将你千叮万嘱，你偏放人长号短哭。”
成语故事
①时代背景：该成语出自元代戏曲，是杨显之的作品《潇湘雨》。②主要人物：故事涉及戏曲中的人物。③完整情节：在《潇湘雨》的第四折中，描写了一段极其凄美的离别场景。主人公在面临离别之际，由于极其担心对方的前途艰辛或自身的安危，反复不断地进行交待、叮咛各种细节。剧中唱词写道：“我将你千叮万嘱，你偏放人长号短哭。”这段描写生动地刻画了嘱托者那种心急如焚、魂牵梦萦的心情，以及被嘱者面对重重情感时的无奈与感。④深层寓意：这个故事告诉我们，深厚的感情往往体现在琐碎的叮嘱中，千叮万嘱不是负担，而是责任的体现。⑤后世影响：由于该成语极具生活气息且情感真挚，自元代以后在民间广泛流传，逐渐成为形容反复叮嘱的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中，“嘱咐”是一种非常重要的伦理行为。在传统的大家庭中，长辈对晚辈、父母对子女的这种反复叮嘱是表达爱意与责任感的重要方式。“千叮万嘱”一词体现了汉语中利用数量词进行夸张的表现手法，通过极端的量化来强化情感的深度，反映了中国社会中细腻的人文关怀。
现代例句
出门远行时，妈妈在车站千叮万嘱我要在路上多注意身体，要按时吃饭。"
项目启动前，经理对团队成员千叮万嘱要反复核对核心数据，不能出任何差错。
老师在期末考试前，千叮万嘱同学们要保持良好的心态，审题答题。
既然你要出国留学了，老朋友们都千叮万嘱让你在那边照顾好自己，常保持联系。
用法详解
①语法功能：在句中常作状语，修饰“嘱咐”、“交代”、“叮”等动词；也可以作谓语。②搭配要求：通常与动词“嘱咐”、“交代”、“叮”连用，如“妈妈千叮万嘱地让我注意安全”。③适用语境：适用于离别、托付任务、教育或或关怀等需要高度重视的场合。④使用禁忌：不宜用于正式的公文报告或冰冷的命令语中，因为它带有强烈的人性情感关怀。⑤常见误用：误易将“叮”错写为“顶”，或将“嘱”错写为“属”。
常见错误
①易错别字：将“叮”写成“顶”，将“嘱”写成“属”。②易错读音：“叮”字读作dīng，容易误读为dǐ。③误用场景：不要用于描述完全没有情感色彩的纯行政指令，因为该词带有明显的关怀色彩。
近义成语辨析
①三令五申：侧重于命令的严厉，通常带有威严感或强制性，而千叮万嘱更侧重情感上的关怀。②千叮咛，万嘱咐：与千叮万嘱意思完全相同，同样强调次数多，语气更口语化。③万嘱咐：是千叮万嘱的精简形式，但在文学表达上不如千叮万嘱显得那么生动、更有节奏感。
英文对照
直译: Thousand pings and ten thousand exhortations | 意译: To urge again and again | 英语习语: To tell someone over and over again / To hammer something home
常见问题
千叮万嘱和三令五申有什么区别？
两者虽然都表示反复强调，但千叮万嘱多带有关怀、爱意，而三令五申更多强调命令的严厉和强制。
这个成语可以形容负面的事情吗？
不可以。它通常是褒义词，用来形容对人的关爱或对任务的负责任嘱托。
成语中的“叮”字怎么读？
读dīng，声同“叮咛”的叮，是告劝、叮咛的意思。