释义与用法
成语解释
犹言千秋万代,形容岁月长久。
详细释义
①逐字解释:千指一千,秋指古代(泛指);万指一万,古指长久、永恒。②整体含义:这个成语字面意思是千个秋天和万古长存,用来形容时间极其长久,永恒存在,不改变。③引申义:在现代汉语中,它也常被用来形容伟大的功业、崇高的精神、深厚的情谊或杰出的艺术作品能够随着时间的流逝而长被磨灭。④感情色彩说明:带有明显的褒义色彩,多用于赞美某些事物具有跨越时空的持久价值。
成语出处
唐·刘希夷《公子行》百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。唐代是中国诗歌的盛世,诗人们对生命的消逝与历史的永恒有着深刻的思考。②主要人物:刘希夷,唐代著名诗人,以其诗风清新、情感细腻著称。③完整情节:该成语出自刘希夷的《公子行》。诗中描写:“百年同谢西山日,千秋万古北邙尘”。这首诗通过对比的手,抒发了对时光变迁的感慨。诗人观察到,西山的落日在百年间依然如故,而北邙山(古人墓地所在地)的尘埃却在千秋万古的时间长河中积聚。这种“百年”与“千秋万古”的对比,衬托出时间的广阔与深邃。④深层寓意:这个故事告诉我们,虽然个体生命是短暂的,但历史的进程是永恒的。它激励人们去追求那些能够超越时间、经得起历史考验的成就与精神。⑤后世影响:自此以后,“千秋万古”被文人广泛引用,常用来赞美不朽的事物,成为汉语中表达时间长久永恒的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“秋”是一个古老的时间单位,代表着季节,而“千秋”即代表古代。通过“千”与“万”的数字叠用,体现了中国古人对时间宏大观的想象。这种表达方式也反映了儒家和道家思想中对自然规律的敬畏以及对永恒价值的极致追求。
成语例句
醉捧句吴匣中剑,斫断~愁。★元·范楟《王氏能远楼诗》
现代例句
这位伟家的文学作品意蕴深远,注定会成为千秋万古的经典宝藏。
先辈们为国家所做出的贡献,为后世留下了千秋万古的丰碑。
朋友之间这份深厚的情谊,足以经得起千秋万古的考验。
这座古老的石桥构工精巧,见证了千秋万古的岁月变。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当状语(如:千秋万古地流传)、定语或谓词宾语(如:这是一座千秋万古的丰碑)。②搭配要求:常与“流传”、“存在”、“永恒”、“纪念”等动词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评价、追思悼文或表达对某种永恒价值的深度赞叹的场合。④使用禁忌:不宜用于描述转瞬即逝的事物或缺乏持久价值的现象。⑤常见误用:初学者有时会与“长长久久”混淆,但“千秋万古”更具文学色彩和厚重感。
常见错误
①容易写错的字:有时将“古”误写成“谷”,或将“秋”误写成“求”。②容易用错的场景:不要将其用于描述短期的计划或不稳定的状态,否则会显得语境不当。
近义成语辨析
① 万代千秋:与千秋万古意思相通,但语序有所不同,“千秋万古”在语感上更显厚重。② 千秋万代:侧重于家族或代际的延续,往往带有家族传承的色彩;而“千秋万古”更侧重于时间跨度的永恒性。
英文对照
直译: thousand autumns and ten thousand ages | 意译: forever and for eternity | 英语习语: for ever and ever
常见问题
“千秋万古”和“长长久久”有什么区别?
两者都形容时间长久,但“千秋万古”书面语色彩浓,用于宏大的事物;而“长长久久”更口语化,多用于生活祝福。
这个成语可以形容人的寿命吗?
通常不形容人的寿命,它更多是形容功业、精神或作品的永恒,而非个人的长寿。
成语中的“秋”字在这里指什么意思?
在古汉语中,“秋”常指古代,所以“千秋”的意思就是非常久以前的时间。