释义与用法
成语解释
形容雄壮的队伍或浩大的声势。
详细释义
逐字解释：千，数量极多；军，指军队；万，数量极多；马，指战马。整体含义：原指成千上万的军队，形容规模巨大、气势极其雄壮。引申义：在现代生活中，这个成语不再局限于军事领域，更多地用来形容规模宏大、气势如盛或不可挡的人群、力量或某种发展的势头。感情色彩说明：中性偏褒义，通常用于赞叹宏大的场面或强大的整体气势。
成语出处
《南史·陈庆之传》名军大将莫自牢，千兵万马避白袍。”
成语故事
时代背景：故事发生在中国南朝宋时期的南梁时期。主要人物：陈庆之，南梁时期的著名将领，以以少敌多的战斗闻名。完整情节：南梁末年，陈庆之率七千精兵守在江口，面对萧衍派来的十万大军。陈庆之深知心理战的重要性，下达了一道传世的军令：名军大将莫自牢，千军万马避白袍。他要求所有士兵统一穿着白色战袍，自己也穿白袍率帅。当敌军远眺时，看到岸边白茫一片，气势如云，误以为陈庆之真的有千军万马埋伏在此，顿时极度恐慌，阵脚溃逃。陈庆之借此机会以弱胜多，最终取得了胜利。深层寓意：这个故事告诉我们，在战争或竞争中，心理素质和战术运用有时比单纯的兵力数量更重要，制造气势能产生巨大的心理影响。后世影响：这个成语流传极广，不仅形容军队规模宏大，更成为形容整体力量气势磅礴的经典典故。
文化背景
“千军万马”植根于中国古代的军事文化。在古代农业社会，军队的规模是国力的直接体现，因此这个词带有极强的视觉冲击力。陈庆之“白袍”的典故不仅体现了中国古代兵法中“兵诡道”和“心理战”的智慧，也反映了古代人对“势”这一战争胜负因素的深刻理解。
成语例句
各方面竟如～地围困拢来，实在说，我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。★柔石《二月》二四
现代例句
战场上，千军万马如潮水般涌了来，让敌军瞬间感到魂飞魄散。
马拉松赛开赛的瞬间，千军万马般的参赛者从起点线齐齐出发，场面极其壮观。
这家公司在科技领域的发展势头如千军万马般不可挡，竞争对手完全无法阻拦。
用法详解
语法功能：该词在句子中可以充当主语（如：千军万马奔腾）、宾语（如：那里有千军万马）或状语（如：千军万马地进攻）。搭配要求：常与涌来、压境、集结、来袭等动词搭配。适用语境：适用于描述战争场面、大型集会、或是比喻某种极势不可挡的发展趋势。使用禁忌：不宜用于形容规模较小、力量较弱或个性的群体。常见误用：有时人们会错误地用它形容普通的拥挤，而忽略了其强调的“气势”和“规模”的内涵。
常见错误
①容易写错的字：有时将“军”误写为“君”。②容易读错的音：该词无多音字，但要注意“万”字的读音准确。③容易用错的场景：不要在形容只有三五个人聚在一起时使用这个词，否则会显得用词过张，不符合语境。
近义成语辨析
① 万马奔腾：侧重于描写马匹奔跑的热烈景象和广阔动态，而千军万马更强调军队的规模和整体气势。② 波澜壮阔：多形容景象宏大或气势巨大，常用于自然景观或历史进程，不局限于指人的群体。③ 雄壮：形容气势高大，是一个形容词，而千军万马是名词性的结构，更有画面感。
英文对照
直译: thousands of soldiers and tens of thousands of horses | 意译: a vast army; overwhelming force | 英语习语: An army and a half; hordes
常见问题
千军万马真的一定指古代的军队吗？
不一定。虽然字面意思是巨大的军队，但在现代汉语中，它更多用于比喻，形容任何规模宏大的群体或气势极盛的力量或趋势。
为什么陈庆之要士兵穿白袍？
这是为了进行心理战。通过统一的白色视觉在视觉上制造巨大的震撼，让敌人产生兵力极度强大的错觉，从而震慑敌军，达到以少胜多的目的。