释义与用法
成语解释
指个人的言论行动总是在群众的监督之下,不允许做坏事,做了也不可能隐瞒。
详细释义
这个成语由两个相同的结构并列组成。逐字解释:'十',虚指数量多,并非实指十个;'目',眼睛;'所视',所看见的(地方或事物)。'手',手;'所指',所指向的(目标或对象)。整体含义:形容一个人的言行举止,时刻处在众多眼睛的注视和众多手指的指点之中,监督极其严密,任何不轨之举都难以隐瞒。引申义:在现代社会,它常用来强调公众舆论、媒体监督或集体审视对个人(尤其是公众人物、公职人员)行为的强大约束力,也引申为一种自我警醒,提醒自己要表里如一、行为端正。感情色彩:通常为褒义,强调监督的积极意义和自律的价值,但若在特定语境下强调压抑感,则可能略带中性或轻微贬义。
成语出处
《礼记·大学》曾子曰‘十目所视,十手所指,其严乎。’”
成语故事
这个典故出自儒家经典《礼记·大学》。原文篇段为:'所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦,故君子必慎其独也!小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。曾子曰:'十目所视,十手所指,其严乎!''。故事背景是,孔子弟子曾参(曾子)在讲授《大学》中'诚意'的章节时,向弟子们阐述'慎独'的修养功夫。他解释道,一个修养高尚的君子,即使在独处无人之时,也如同面对众多眼睛的注视和众多手指的指点一样严格谨慎,不敢有丝毫苟且。这是因为人的内心真实想法(诚于中)必然会流露于外在行为(形于外),众人的眼睛是明亮的,能够洞察肺腑一般看清一个人的本质。曾子用'十目所视,十手所指'这样形象而震撼的语言,强调了道德自律的极端重要性和社会监督的无处不在。后世影响:这句话成为儒家'慎独'思想的核心表述之一,被历代儒者引用和诠释,并逐渐凝固为成语,广泛应用于中国社会的道德教育、廉政建设及舆论监督等领域,深刻影响了中国人的集体心理和行为准则。
文化背景
这个成语根植于儒家'修身'文化的核心——'慎独'哲学。《礼记·大学》将'诚意'作为'八条目'(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下)的关键环节,认为内心真诚是外在行为的根本。'十目所视,十手所指'以夸张的数字'十',象征无处不在的集体目光(可理解为祖先、鬼神、乡邻、史书等所有潜在监督者),将个人道德自律置于宇宙与社会秩序之中。这种思想反映了中国传统社会重视集体评价、强调'面子'与'口碑'的文化心理,以及'天知地知,神知人知'的道德敬畏感。它不仅是个人修养箴言,也演化成为古代御史监察、民间乡规乃至现代舆论监督的文化基因。
现代例句
作为公司高管,他深知自己的每个决策都在十目所视、十手所指之下,因此始终保持着高度的职业操守。
在信息透明的时代,公职人员必须明白,其权力行使处于十目所视、十手所指之中,廉洁从政是唯一选择。
现在当网红可不容易,你的过去和现在都被粉丝扒得清清楚楚,简直是生活在十目所视、十手所指的环境里。
网络监督让社会进入了'十目所视、十手所指'的新阶段,这对遏制腐败、促进公正起到了积极作用。
母亲常告诫我,出门在外要像古人说的那样,做到'十目所视,十手所指'般的谨慎,因为品行是立身之本。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如,作谓语'其行为在十目所视、十手所指之下';作定语'十目所视、十手所指的环境'。搭配要求:常与'之下'、'之中'、'的环境'等搭配;也可与'严于律己'、'谨言慎行'等成语连用。适用语境:多用于正式或书面语,讨论道德修养、社会监督、公共管理、媒体伦理等严肃话题。使用禁忌:不适用于轻松、私密的日常闲聊,因其语气庄重,带有训诫意味。常见误用:1. 误用于形容单纯被很多人看见(如'明星在十目所视下亮相'),忽略了其中'监督、评判'的深层含义;2. 误写为'十目所视,十手所值'('指'误为'值')。
常见错误
① 易写错字:'指'易误写为'值',因音近或形近。正确写法是'十手所指','指'意为'指点、指责'。② 易读错音:'所'字在此处读第三声'suǒ',不读'suó';'视'、'指'均为第四声。整体朗读时需注意节奏,为'二二二二'停顿:十目/所视,十手/所指。③ 易用错场景:常被误用于单纯描述'被很多人看见'的物理场景(如'他在十目所视下演讲'),而忽略了其内含的'道德评判与监督'的抽象含义。正确用法应涉及品行、操守、责任等抽象层面的约束。
近义成语辨析
① 众目睽睽:都指在很多人注视之下。但'众目睽睽'侧重于形容场面公开、引人注意,中性色彩,可指中性或正面事件(如'在众目睽睽之下获奖');而'十目所视,十手所指'更强调带有评判、监督意味的'注视'和'指摘',常含道德约束力。② 众矢之的:比喻成为大家攻击的对象。两者都有'被很多人关注'之意,但'众矢之的'感情色彩强烈为贬义,特指被指责、遭怨恨;而本成语中性偏褒,重在监督下的自律。③ 引人注目:形容人或事物引起别人注意。此成语范围广,无监督、评判的特定内涵,仅客观描述吸引力。
英文对照
直译: Ten eyes are watching, ten fingers are pointing. 意译: To be under the constant scrutiny of the public; to be held accountable by all. 英语习语: In the public eye; Under the microscope.
常见问题
这个成语出自哪本古书?具体语境是什么?
出自《礼记·大学》,是曾子阐述'诚意'与'慎独'修养功夫时所说。原文在'所谓诚其意者'章节后,强调君子即使独处也需谨慎,因为人心如肺肝般透明,终将暴露于'十目十手'的监督之下。它是对'诚于中,形于外'的进一步形象化说明。
'十'是实指十个吗?为什么用'十'?
'十'是虚指,极言其多,并非实数十个。在中国传统文化中,'十'常代表圆满、周全(如'十全十美')。此处用'十目''十手',意在强调监督者数量众多、无孔不入,营造一种无处不在、严密到令人敬畏的监督氛围。
这个成语在现代社会有什么现实意义?
其核心是强调监督与自律。在现代,它被广泛用于:1. 倡导官员廉洁,权力在阳光下运行;2. 鼓励公众参与舆论监督;3. 提醒网络时代个人言行需负责;4. 企业社会责任与透明经营。它连接了传统'慎独'智慧与现代治理理念,警示权力与道德皆不可独处而忘义。
它和'众目睽睽'有什么区别?
关键区别在内涵:'众目睽睽'仅描述'很多眼睛看着'的客观状态,中性;而'十目所视,十手所指'包含'监督、评判、指摘'的主动意义,且带有强烈的道德训诫色彩。例如,比赛在众目睽睽下进行(中性描述),而官员用权须在十目所视、十手所指下(强调监督与责任)。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
通常为褒义,因为它倡导一种积极的自律精神和社会监督的正向价值。但在特定语境下,若用于表达对过度监视、舆论压迫的无奈(如'生活在十目所视、十手所指中毫无隐私'),则可能转为中性甚至略带贬义,侧重描述压抑感而非褒扬监督。但主流用法仍为褒扬。