释义与用法
成语解释
十天一刮风,五天一下雨。形容风调雨顺,气候适宜。
详细释义
“十风五雨”是一个形容气候适宜、风调雨顺的成语。逐字来看,“十”和“五”在这里并非确指具体的天数,而是泛指频率适中;“风”指刮风,“雨”指下雨。整体含义是指五天刮一次风,十天下一场雨,形容风雨适时,有利于农作物生长。在古代农业社会,气候的稳定直接关系到粮食收成和百姓生计,因此这个成语引申为形容社会安定、国泰民安的好景象,也常用来比喻做事顺利,时机恰当。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,蕴含着人们对美好生活的向往和对自然规律的尊重。值得注意的是,该成语常与“五风十雨”混用,二者意思基本相同,只是数字顺序不同,都源自汉代王充的记载。
成语出处
汉·王充《论衡·是应》风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”
成语故事
“十风五雨”的故事源于东汉时期著名的思想家王充及其著作《论衡》。故事发生在东汉初年,那是一个社会逐渐从战乱中恢复,人们渴望安居乐业的年代。王充是一位唯物主义哲学家,他反对当时盛行的迷信思想,主张用理性和事实来解释自然现象。在《论衡·是应》篇中,王充探讨了什么是真正的“太平盛世”。当时许多人认为,只有出现奇珍异兽、甘露醴泉等祥瑞之兆,才证明皇帝圣明、天下太平。王充对此提出了反驳,他认为真正的祥瑞不是那些虚无缥缈的怪象,而是实实在在的风调雨顺、五谷丰登。他写道:“风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”意思是说,风轻柔得吹不断树枝,雨适中得不会冲毁土块,五天刮一次风,十天下一场雨,这才是农业生产的最佳气候,也是天下大治的象征。王充通过这段话,表达了他务实的政治理想和自然观。后世文人墨客非常推崇这一观点,纷纷引用“十风五雨”或“五风十雨”来歌颂太平盛世。例如宋代大诗人陆游在《村居初夏》诗中写道:“斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰。”描绘了乡村在好气候下丰收喜悦的景象。这个故事告诉我们,真正的幸福和繁荣往往建立在顺应自然规律、脚踏实地基础之上,而非追求虚幻的祥瑞。它不仅成为了形容气候适宜的专用语,更升华为一种政治清明、社会和谐的文化符号。
文化背景
“十风五雨”深深植根于中国古代的农耕文化。中国自古以农立国,农业生产高度依赖自然气候,因此古人对风雨的观测极为重视。在儒家思想中,天时、地利、人和是成功的三大要素,其中“天时”往往就体现在气候是否风调雨顺上。汉代董仲舒提出“天人感应”说,认为君主的德行会影响自然气候,若政治清明,则风调雨顺;若政治腐败,则灾异频发。王充虽然反对迷信的“天人感应”,但他同样认为良好的气候是太平盛世的标志,只是他将其归结为自然规律的正常运行,而非神灵的奖赏。这一成语反映了中国人顺应自然、敬畏自然的传统智慧,也寄托了百姓对安居乐业的朴素愿望。在诗词歌赋中,它常被用来烘托太平景象,成为中华文化中“盛世”意象的重要组成部分。
成语例句
斗酒只鸡人笑乐,~岁丰穰。★宋·陆游《村居初夏》诗
现代例句
今年该地区十风五雨,粮食产量预计将比去年增长百分之十五。
在那十风五雨的岁月里,村庄里处处洋溢着丰收的喜悦,老人们脸上都笑开了花。
咱们这次项目开展得真是十风五雨,每一步都赶上了好时机,没遇到什么阻碍。
家乡的变化真大,以前穷山恶水,如今十风五雨,成了远近闻名的鱼米之乡。
专家指出,要实现农业现代化,不仅要靠科技,也需要十风五雨的自然条件配合。
用法详解
在语法功能上,“十风五雨”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“今年十风五雨,庄稼长势喜人”;作定语时,如“这是一个十风五雨的好年景”;作状语时,如“在十风五雨的气候条件下,农民们忙着播种”。搭配要求上,它常与“年景”、“时节”、“气候”、“天下”等词语连用,多用于描述农业丰收或环境优越的语境。适用语境主要为书面语或较为正式的口语场合,如新闻报道、文学创作、学术讨论等,用来赞美自然环境或比喻形势大好。使用禁忌方面,不宜用于形容恶劣天气或个人琐事的不顺,也不能用于贬义语境。常见误用是将其与“十年寒窗”混淆,后者形容读书刻苦,与气候无关;另外,有人误以为必须严格符合“五天一次风,十天一次雨”的数学比例,其实这只是概数,意指风雨适度。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“十风五雨”误写为“石风五雨”或“十风无雨”,需注意“十”和“五”是数字,“雨”不能漏写。② 容易读错的音:该成语读音较为直观,一般不易读错,但需注意“风”和“雨”在快速朗读时不要吞音。③ 容易用错的场景:最常见错误是将其与“十年寒窗”混淆,误用于形容学习刻苦;或者在描述暴风雨等恶劣天气时误用,其实它专指适宜的好天气。此外,不要机械理解为精确的“五天一次风”,它只是概数。
近义成语辨析
① 五风十雨:与“十风五雨”意思完全相同,只是数字顺序颠倒,二者可互换使用,都形容风调雨顺。在古籍中“五风十雨”出现频率略高,但现代汉语中两者通用。② 风调雨顺:意思相近,都指气候适宜,但“风调雨顺”更侧重于风雨的调和与顺畅,适用范围更广,既可用于农业,也可比喻做事顺利;而“十风五雨”更侧重于风雨频率的适度,文学色彩稍浓。③ 十年寒窗:这是用户提供的近义词中唯一的误项。“十年寒窗”形容长期刻苦读书,与气候、农业毫无关系,感情色彩虽也是褒义(赞扬勤奋),但语义领域完全不同,不可混淆使用。
英文对照
直译:wind every five days and rain every ten days | 意译:favorable weather for agriculture; timely wind and rain | 英语习语:fair weather(好天气,顺利的局面)或 a time of peace and plenty(和平与富足的时代)
常见问题
“十风五雨”和“五风十雨”有什么区别?哪个更正确?
两者意思完全相同,都形容风调雨顺,没有本质区别。“五风十雨”在古籍中出现频率稍高,如宋代陆游诗中也有使用,但“十风五雨”同样出自《论衡》原文的变体引用。现代汉语中两者均可使用,属于同义异形词,不存在哪个更正确的问题,可根据个人习惯或韵律需要选择使用。
这个成语可以用来形容做生意顺利吗?
可以。虽然“十风五雨”本义是形容气候适宜、农业丰收,但在现代汉语中,它常被引申用来比喻做事顺利、时机恰当、环境优越。因此,用来形容做生意顺风顺水、没有阻碍是完全合适的,属于其引申义的正常使用,带有明显的褒义色彩。
为什么会有“十日一雨,五日一风”这样的说法,真的这么精确吗?
这里的“五”和“十”并非精确的数学统计,而是古人常用的概数手法,意指风雨出现的频率适中,既不过于频繁造成灾害,也不过于稀少导致干旱。王充在《论衡》中用此来说明理想的气候状态,强调的是“适度”而非“精确”。这是一种文学化的表达,体现了古人对自然规律的观察和总结,不必拘泥于具体的天数。
“十风五雨”能用来形容台风季节吗?
绝对不能。“十风五雨”是褒义词,专门形容风雨适度、有利于生产的好天气。台风季节通常伴随狂风暴雨,属于灾害性天气,与该成语的含义截然相反。如果在台风季节使用此成语,会造成严重的语义矛盾和误解,属于典型的误用。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代日常生活中,该成语的使用频率不如古代高,但在书面语、新闻报道、文学作品以及正式场合中仍较为常见。特别是在涉及农业、气象、环保或比喻形势大好的语境下,使用“十风五雨”能增添文采和文化底蕴。对于中文学习者而言,掌握此成语有助于理解中国传统文化和阅读古典文学作品。