出处与用法资料
示例用法
热忱爱国的文化人不仅被逼得~,更甚而家破人亡。这到底是谁的罪呢?(郭沫若《洪波曲》第三章)
详细释义
贫:贫穷,生活极端拮乏;病:疾病,身体不健康;交:交织、结合在一起;迫:迫切、遭受逼迫。成语整体含义是指贫穷和疾病接连而来的。它形容一个人陷入了极其凄惨的境地,不仅没有钱维持生活,身体还要忍受疾病的折磨。在现代生活中,这个词常被用来形容那些遭遇极端不幸、深陷绝境的底层人物,带有强烈的同情色彩。其感情色彩偏中性且带有悲剧色彩,表达了对苦难命运的无奈与同情。
成语出处
宋·陈亮《与王季海丞相书》:“入春以来,贫病交攻,更无一日好况。”
成语故事
贫病交迫最早源于宋代政治家陈亮的著作《与王季海丞相书》。陈亮是南宋著名的思想家、文学家,以刚直不阿和爱国闻名。在南宋末年,局势动荡,社会矛盾尖锐,许多普通百姓甚至文人的生活都极度艰难。陈亮在给王季海的信书中,生动地描述了当时生活的困苦。他写道:入春以来,由于天气变化和生活压力所迫,自己不仅陷入了贫困,身体也遭受了疾病的侵袭,甚至没有一天是过得好日子。这种描述不仅是陈亮个人的写照,更反映了那个时代社会底层普遍苦不堪相的缩影。这个故事告诉我们,当物质生活匮乏到极点时,疾病往往随之而至,使人陷入无法自拔的恶性循环。后世,这个成语逐渐成为了形容极端生存困境的经典词汇,在文学创作中被频繁用来批判旧社会的黑暗。
文化背景
贫病交迫一词反映了中国古代社会医学与经济状况之间的紧密联系。在古代,由于缺乏现代医疗体系和卫生保障,百姓一旦患病往往因无力医治导致病情加重,而疾病会导致失去劳动能力进而加剧贫困。这种恶性循环是古代底层阶级面临的共同痛点。该成语的出现不仅是对事实的描述,更蕴含了古代文人对民生疾苦的深刻关怀。
现代例句
在某场大灾之后,许多灾民陷入了贫病交迫的境地,急需社会的救助。
小说中的主角老人在贫病交迫的折磨下,依然保持着微弱的尊严,这令人动容。"。
由于缺乏基本的医疗保障,许多贫困家庭在贫病交迫的打击下白白失去了顶梁柱。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述状态,也可以充当状语修饰遭受的处境。②搭配要求:常与陷入、处于、身陷、无法自拔等动词或形容词连用。③适用语境:适用于文学作品、社会新闻报道或正式的陈述中,用于描述极度悲惨的生存困境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的经济困难或一般的身体不适,因为其程度非常沉重。⑤常见误用:容易将其误用为单纯的贫穷或生病,忽略了两者交织在一起、互为因果的惨迫感。
常见错误
①容易写错的字:将“迫”字误写为“逼”或“膊”。②容易读错的音:“交”字在此处读jiāo,不读jiào。③容易用错的场景:将该词用于形容普通的手头拮肘或小感冒,会显得词义过重。
近义成语辨析
① 贫困交加:侧重于强调贫穷和各种困难同时降临,但不一定局限于疾病。② 穷极而生:侧重于形容极端贫困到了快要灭亡的地步,带有一种在绝境中寻找机的色彩。③ 困兽犹斗:形容处境极端艰难却在顽强斗争,而贫病交迫更侧重于描述贫穷与疾病这两种具体的苦难。
英文对照
直译: poverty and illness come together | 意译: To be beset by poverty and disease | 英语习语: To be caught between poverty and ill health
常见问题
贫病交迫和穷困交加有什么区别?
贫病交迫明确指了‘疾病’这一具体苦难,而穷困交加范围更广,指贫穷和各种其他困难同时降临,不一定包含生病。
这个成语可以用于口语中吗?
它虽然是一个正式的书面语,但在讲述感人肺肺的故事或描述极其悲剧性的事件时,口语中使用是可以的。
如何形容贫病交迫的人?
通常可以使用陷入贫病交迫的境地、身处贫病交迫之苦中等表达方式。