释义与用法
成语解释
近紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。
详细释义
①逐字解释:迫,急迫、迫近;不,否定;急,急切;待,等待。②整体含义:形容形势非常急迫,来不及等待;也形容心情非常急切,恨不得立刻就。③引申义:现代生活中,它不仅用于描述客观环境的紧迫,更常用来表达主观上对某事的极度渴望、期待或兴奋,表现出一种按捺不住的心理状态。④感情色彩说明:中性词,多用于描述客观紧急情况或积极的急切心情。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第六回且系酒后游戏,该仙子何以迫不急待。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代作家李汝珍创作的小说《镜花缘》。②主要人物:故事涉及小说中的仙子人物及相关的游戏情境。③完整情节:在《镜花缘》第六回中,描写了一场充满奇幻色彩的酒后游戏。众仙子们在美酒的氛围中互动,气氛热烈。书中在某处描写道:“且系酒后游戏,该仙子何以迫不急待。”这句话通过细腻的笔触,生动地刻画了人物面对某种趣味活动或期待时,那种由于内心兴奋而产生的迫跃欲试、无法再坐静等待的心理状态。④深层寓意:这个典故通过文学化的描写,捕捉了人类在面对极度期待或紧迫任务时,那种时间感被拉长的心理特征。⑤后世影响:自此,“迫不及待”逐渐进入汉语词汇体系,从文学描写走向日常生活,成为形容心情急切、形势危急最常用的成语之一。
文化背景
“迫不及待”反映了汉语中对“时间与心理”关系的独特理解。在古代文化中,“待”不仅是时间的停留,更是一种心理修养。当人的主观欲望超过了客观时间的承受能力时,便产生了“不及待”的状态。这种表达方式体现了中国文学中对人类情感张力以及对生活紧迫瞬间的敏锐捕捉。在快节奏的现代社会中,这个词既是效率意识的体现,也是一种充满生命力的表达。
成语例句
他~地推开门,走进屋去。
现代例句
由于项目截止日期就在明天,项目组员们都迫不及待地投入到了最后的方案修改中。
期盼已久的暑假终于到了,同学们都迫不及待地收拾好行包出发旅行。
听妈妈说要做好吃的红烧肉,他迫不及待地跑向餐桌坐下。
心仪偶像的演唱会即将开始了,粉丝们在场外迫不及待地大欢呼。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词(如:迫不及待地离开),也可以作谓语直接描述人的状态。②搭配要求:常与动作性动词如“推开门”、“投入”、“宣布”、“开始”等连用用。③适用语境:适用于描述紧急任务、重大时刻或或是对心仪的事物极度期待的场合。④使用禁忌:不宜用于描述非常从容、缓慢或毫无紧迫感的行为。在正式的公文中,描述客观形势紧迫时使用“刻不容缓”可能更严谨。⑤常见误用:常有人误写为“迫不可待”,虽然意思相近,但“不及待”才是标准写法。
常见错误
①容易写错字:将“不及待”写成“不急待”。②容易读错音:“迫”字读作pò,不要误读成bó。③容易用错场景:不应在形容一个人非常淡定、不慌不忙时使用,否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
①刻不容缓:侧重于形势极其严峻,一刻时间也无法浪费,多用于客观局势的描述。②心急如焚:侧重于内心极度焦虑、焦躁,像火烧一样,情感色彩比“迫不及待”更沉重。③如饥似渴:侧重于对事物的极度渴望,通常用于知识或营养的追求,而“迫不及待”更强调动作上的急切。
英文对照
直译: Too urgent to wait | 意译: Can't wait | 英语习语: Can't wait for / To be at one's wits' end / Eager beaver
常见问题
“迫不及待”和“急不可待”有什么区别?
两者意思相近。“迫不及待”更多强调形势紧迫导致无法等待;“急不可待”更侧重于心情已经到了极点的程度。
这个成语可以形容负面的情绪吗?
可以。虽然常用于积极的期待,但也可以形容因为担心糟糕情况发生而产生的焦急心情。
在句子中通常怎么用这个词?
最常用的是后面加“地”字作为状语修饰动作,例如“迫不及待地冲进房间”。