释义与用法
成语解释
形容事情紧急到了极点(多用于公文、电报等)。
详细释义
①逐字解释:十万,极大的数量,形容非常多;火,指火灾或火情;急,紧急、迫切。②整体含义:形容事态或情况紧急到了极点,像有十万团火在燃烧一样紧迫,不容一刻延缓。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述形势极其严峻、任务极其艰巨且必须立即采取行动的重大时刻,带有强烈的危机感和使命感。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述局势的紧迫性。
成语出处
曹禺《王昭君》第二幕启奏陛下!鸡鹿寨十万火急,羽书传到长安,请圣裁。”
成语故事
①时代背景:该成语出自现代著名剧作家曹禺的悲剧《王昭君》,故事背景设定在秦汉时期,汉朝与匈奴频繁发生战争的动荡年代。②主要人物:涉及汉帝、王昭君以及前线的军事将领。③完整情节:在剧中,匈奴军队侵袭边境,守卫的鸡鹿寨遭到围困,形势危在万分。前线将领通过最快的羽书(古代用于传递军情的急信)向长安的汉皇帝求援。信中急切地向皇帝汇报道:启奏陛下!鸡鹿寨十万火急,羽书传到长安,请圣裁。这一描写生动地刻画了战场火火连天、生死一瞬的紧迫感。④深层寓意:这个典故通过极端的数字对比,表达了国家危亡存亡的严峻性,强调了决策与速度的重要性。⑤后世影响:该成语自曹禺文学作品后,被广泛应用于现代汉语,成为形容形势或局势极度危险的经典词汇。
文化背景
“十万火急”中的数字“十万”体现了中国古代文学中习惯用夸张手法表达巨大的特点。在古代,通讯手段落后(如羽书、驿站),一封急信的传递往往关乎国家兴亡,因此这种词汇的产生背后蕴含着古代社会对极端危机时刻的敬畏,也体现了中国文化中对速度与决策效率的高度重视。
现代例句
公司核心服务器突然遭遇大规模病毒攻击,技术部门现在形势十万火急,必须在半小时内制定出修复方案。
暴发洪水导致多个村庄被困,救援队在十万火急的情况下,连夜赶赴抢灾现场。
面对明天就要提交的期末论文,小明感到时间十万火急,决定今晚通宵完成它。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:形势十万火急)或状语(如:十万火急地处理危机)。②搭配要求:常与“形势”、“情况”、“任务”、“局势”等词搭配。③适用语境:多适用于军事行动、重大灾害救援、国家政治关头或企业公关危机等需要果断决策的正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜用于琐碎的日常生活或描述不紧迫的小事,否则会显得用词过猛、不庄重。⑤常见误用:人们容易将其与普通的“紧急”混淆,忽略了其表达的极端紧迫程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“急”误写为“及”。②容易读错的音:此处无多音字。③容易用错的场景:切忌在描述普通小事(如:等外卖很急)时使用此词,会显得语境不当、滑稽。
近义成语辨析
①急如星火:侧重于形容速度极快,像火星燃烧一样迅速,而十万火急侧重于局势的紧迫程度。②迫不及待:侧重于主观愿望的急切,形容恨不得立刻去做某事,而十万火急多指客观形势的危险。③紧急:是一个通用词,程度上远不如十万火急强烈,十万火急更具文学色彩和戏剧张力。
英文对照
直译: Ten thousand fires are urgent | 意译: The situation is critical / In dire need | 英语习语: In a matter of life and death / A race against time
常见问题
“十万火急”和“火万眉急”的区别是什么?
火万眉急”通常形容人的心情焦虑或神色慌张;而“十万火急”更多用于描述客观局势或任务的极度紧迫,客观性更强。
这个成语可以做主语吗?
可以。例如“现在的形势是十万火急”,其中“十万火急”作为表语成分,描述形势的状态。
为什么古代公文里常用这个词?
因为古代公文和电报要求精炼简洁,“十万火急”用寥寥数字就传达了最强紧迫感,符合军事决策效率的需求。