释义与用法
成语解释
急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。
详细释义
①逐字解释:急,指迫切、不容缓;如,像……一样的意思;风,此处指疾风;火,指猛烈的火焰。②整体含义:形容情态极其急迫,像狂风席过烈火一样,强调时间极度紧迫,容不得一刻等待。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述时间上的紧迫,也常用来形容人在内心极度焦虑、焦躁或由于某个结果的结果而坐立如焚的状态。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述急迫的程度,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
《西游补》第九回你要图成和议,急如风火,却如何等得这三日过呢?”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代古代神魔小说《西游补》,这部小说是《西游记》的讽刺性续作作品,充满了奇幻色彩和幽默元素。②主要人物:故事涉及孙悟空、唐僧以及书中的神魔妖怪角色。③完整情节:在《西游补》第九回中,孙悟空在面对某些复杂的局势时,急切想要与对方达成和议以解决眼前的危机。然而,由于天时或局势的限制,必须等待三日才能看到结果。孙悟空内心焦急万分,恨不得立刻就让事情定下来,于是他感叹道:“你要图成和议,急如风火,却如何等得这三日过呢?”这一描写生动地刻画了人物在面对重大目标时,那种心急如焚的焦灼神态。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对关乎全局或极其关键的任务时,人的急躁心理是不可避免的,但客观规律(如等待时间)往往是无法通过主观意志立刻改变的。⑤后世影响:急如风火因其形象生动的动态比喻,在后世文学中广泛流传,成为形容时间极度紧迫的常用词汇。
文化背景
这个成语体现了中国古代对自然现象的深刻观察。风与火在古代文化中都代表着极快的速度和极强的破坏力,风最疾,火势最猛。将二者结合在一起,极其精准地捕捉到了人类在极端压力下的心理状态。它也反映了汉语中善用比喻、通过具体物象来形象化抽象情感的语言特点。
现代例句
项目截止日期就在明天早晨,经理在办公室里急如风火地催促大家完成最后的方案。
听完考试成绩马上就要公布的消息,同学们每个人的心里都急如风火,守在电脑旁刷新网页。
看外面的雨势越来越大,老妈妈急如风火地跑起来把窗户紧紧关好。
火警警报突然响起,整栋楼的人都急如风火地向着安全出口跑去,现场一片混乱。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或心理状态,如:急如风火地赶;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“心情”、“情态”、“事态”等词语连用用。③适用语境:适用于紧急任务、迫在眉睫的危机或在等待某个重大决定时内心极度焦虑的场合。④使用禁忌:不宜用于形容从容不迫或节奏较慢的场合。⑤常见误用:容易将其与“急如火燎”混淆,后者更强调内在的焦虑,而前者更侧重行动的焦急。
常见错误
① 容易写错的字:有人将“急”错写成“及”。② 容易读错的音:注意“急”字读作jí而非ji。③ 容易用错的场景:不要在形容一个人慢条斯理,或者事情完全不紧迫时使用这个词。
近义成语辨析
① 大惊失色:侧重于因为极度恐惧或惊讶导致面色大变,而急如风火侧重于时间的紧迫和神态的焦急。② 急如火燎:侧重于内心像火烧一样焦虑不安,而急如风火则包含了外在行动上的急迫感。③ 刻不容缓:侧重于情况非常严重,不留任何余地,而急如风火更多描述人的主观感受。
英文对照
直译: Urgent as wind and fire | 意译: Extremely urgent / In a desperate hurry | 英语习语: Like fireflies / To be in a lather
常见问题
急如风火和急如火燎有什么区别?
急如风火更侧重于外在的急迫感,动作像风一样快;而急如火燎更侧重于内心的焦灼感,感觉心里像火烧一样难受。
这个成语可以形容人的性格吗?
不可以。它通常用来描述在特定紧急情况下的临时状态或神态,而不是用来形容一个人天生性格急躁。
这个成语的出处是哪里?
最明确的出处是明代小说《西游补》,但类似的风、火比喻用法在古代汉语中早有存在。