释义与用法
成语解释
敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
详细释义
“兵临城下”是一个极具画面感的成语。逐字来看,“兵”指军队、士兵;“临”意为来到、逼近;“城”指城墙、城池;“下”表示下方、脚下。整体含义是敌军已经逼近城墙脚下,形容战争局势极度紧张,大敌当前,危在旦夕。在现代生活中,这个成语常被引申使用,不再局限于军事战争,而是比喻各种紧迫危急的处境。例如,考试截止日期逼近、债务到期无法偿还、竞争对手步步紧逼等情境,都可以用“兵临城下”来形容那种压迫感和紧迫感。从感情色彩上看,它通常带有贬义或中性偏贬,用于描述令人焦虑、恐惧或必须立即应对的危机局面,强调事态的严重性和时间的紧迫性。
成语出处
《战国策·齐策二》齐必举兵伐梁,梁、齐之兵连于城下不能去,王以其间伐韩。”
成语故事
“兵临城下”的故事背景主要源自战国时期错综复杂的诸侯争霸局势。虽然该成语最早见于《战国策·齐策二》,但其生动描绘的场景在历史上屡见不鲜,尤以三国时期的战役最为大众熟知。战国时期,各国之间战火纷飞,齐国与魏国(梁)交战,《战国策》记载:“齐必举兵伐梁,梁、齐之兵连于城下不能去。”意思是齐国出兵攻打魏国,两军对峙在魏国的城墙之下,僵持不下,无法撤离。这种两军对垒、剑拔弩张的局面,正是“兵临城下”的真实写照。当时,谋士们利用这种危急形势,劝说君王抓住时机攻打第三方(如韩国),体现了在危机中寻找转机的战略思想。后世如《三国演义》中,袁绍大军攻打曹操,或曹军围困徐州等情节,都反复演绎了“兵临城下”的惊险场面:战鼓雷鸣,箭如雨下,守城将士人心惶惶,生死就在一线之间。这个故事深层寓意在于告诫人们,危机往往突如其来,平时若不修明政治、加强防备,一旦大敌当前,便会陷入极度被动的境地。同时,它也启示人们在绝境中要冷静应对,寻找生机。这一成语因其强烈的画面感和紧迫感,被后世文学作品广泛引用,成为形容危急关头的经典词汇。
文化背景
在中国古代农耕文明中,城池不仅是行政中心,更是百姓生命的最后屏障。“城”象征着秩序、安全与家园,而“兵临城下”则意味着这种秩序即将崩塌,安全荡然无存。儒家文化强调“居安思危”,《左传》中有言“居安思危,思则有备,有备无患”,正是对“兵临城下”这种局面的预防思想。历史上,无数王朝的更替往往始于京城被围、兵临城下的时刻,因此这个成语承载了深厚的历史记忆和忧患意识。它反映了中国人对和平的珍视以及对战争残酷性的深刻认知,同时也体现了在绝境中坚守气节、智勇退敌的民族精神。
成语例句
若侯~,将至壕边,然后拒敌,事已迟矣。★明·罗贯中《三国演义》第三十一回
现代例句
竞争对手推出了同款低价产品,简直是兵临城下,我们公司必须立刻调整营销策略才能保住市场份额。
明天就要期末考试了,复习资料还没看完,这种兵临城下的感觉让我紧张得睡不着觉。
电视剧中,当敌军兵临城下时,将军毅然决定打开城门,率领敢死队主动出击,扭转了战局。
项目交付日期就在明天,而核心功能还有重大漏洞,现在真是兵临城下,全体组员必须通宵加班修复。
房东刚才发信息说如果今天不交房租就要收房,这简直是兵临城下,我得赶紧想办法筹钱。
用法详解
在语法功能上,“兵临城下”常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“大军兵临城下”;作定语时,如“兵临城下的危急时刻”;作状语时,如“在兵临城下之际”。搭配要求上,常与“危急”、“紧急”、“时刻”、“之际”等词语连用,以强化紧迫感。适用语境多为描述战争、灾难、商业竞争或人生困境等高压场合。使用禁忌方面,不宜用于轻松、愉快或无关紧要的小事,否则会显得小题大做。常见误用包括将其误写为“兵临城下”(虽同音但字形需确认),或者在非危急场合滥用,削弱了成语的表现力。此外,要注意它与“十万火急”的区别,前者侧重空间上的逼近和压迫感,后者侧重时间上的紧迫。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“临”误写为“邻”,变成“兵邻城下”,这是错误的,“临”是逼近的意思,而“邻”是邻居。② 容易读错的音:“临”读作 lín,二声,不要读成四声。③ 容易用错的场景:有些人会在非危急的小事上使用,如“作业还没写完,真是兵临城下”,虽然可以夸张使用,但在正式语境中应避免过度夸张,以免削弱成语的严肃性。
近义成语辨析
① 十万火急:侧重于形容事情非常紧急,像火烧眉毛一样,强调时间的紧迫性,多用于公文、命令或急需处理的事务,不一定有“敌人逼近”的空间压迫感。② 燃眉之急:比喻事情非常急迫,像火烧到了眉毛,强调紧迫程度和需要立即解决,适用范围广,可指各种困难,但不如“兵临城下”具有大敌当前的严峻气势。③ 兴会淋漓:此词原意是指兴致高昂,挥洒自如,通常用于形容文艺创作或聚会时的畅快心情,与“兵临城下”的危急含义截然不同,用户提供的近义词列表中此项可能存在误解,实际上它不是近义词,而是反义词或无关词,需注意区分。真正的近义词应为“危在旦夕”或“大敌当前”。
英文对照
直译:The army has arrived beneath the city walls | 意译:A crisis is imminent; The enemy is at the gate | 英语习语:The enemy is at the gates
常见问题
“兵临城下”只能用于战争场合吗?
不是的。虽然它originally 描述的是军事战争中敌军逼近城墙的危急情景,但在现代汉语中,它已经广泛引申用于各种非军事的紧急场合。比如商业竞争中的市场危机、生活中的债务危机、考试前的紧张时刻等,只要形势紧迫、压力巨大,都可以使用这个成语来形容。
“兵临城下”和“大敌当前”有什么区别?
两者意思非常接近,都形容面临强大的敌人或严峻的形势。“兵临城下”更侧重于空间上的逼近感,强调敌人已经到了家门口,危在旦夕,画面感更强;而“大敌当前”更侧重于面对强大对手这一事实,强调对手的強大和形势的严峻,不一定强调距离上的逼近。
为什么提供的近义词里有“兴会淋漓”,它是什么意思?
这是一个常见的误区。“兴会淋漓”形容兴致很高,尽情挥洒,通常用于形容写作、绘画或聚会时心情畅快,与“兵临城下”的危急含义完全相反,根本不是近义词。可能是资料录入错误。正确的近义词应该是“危在旦夕”、“十万火急”或“燃眉之急”。学习时要注意辨别,避免误用。
“兵临城下”出自哪本书?
“兵临城下”最早出自《战国策·齐策二》,原文提到齐国攻打魏国,两军对峙于城下。后来在《三国演义》等文学作品中也有大量运用,使其更加深入人心。虽然具体字词组合在不同文献中略有差异,但其核心意象和用法在战国时期就已经形成。
在作文中如何使用“兵临城下”能得高分?
在作文中使用“兵临城下”时,不仅要描述事情的紧急,更要营造出一种压迫感和紧迫感。可以通过描写环境的紧张气氛、人物的心理活动来烘托。例如:“面对兵临城下的困境,他没有退缩,而是冷静分析,最终找到了突破口。”这样既用了成语,又展现了人物的品质,能提升文章的深度。