释义与用法
成语解释
兴会兴致;淋漓酣畅,充盛。形容兴致很高,精神舒畅。
详细释义
兴会淋漓是一个汉语成语,读作 xìng huì lín lí。①逐字解释:'兴会'指一时产生的兴致、灵感或雅兴;'淋漓'本指液体充盛、流滴不止,引申为酣畅、充沛、充分的状态。②整体含义:形容人的兴致、灵感或情绪极为高涨,达到充分酣畅、精神极度舒畅的境地。③引申义:在现代语境中,不仅用于形容个人的情绪高涨,也广泛用于描述对艺术、文学、体育、社交等活动的沉浸式体验,强调那种全身心投入、畅快无比的状态。④感情色彩:强烈的褒义色彩,表达对积极、愉悦、充满活力状态的赞美。
成语出处
陈毅《湖海诗社开征引》今我在戎行,曷言艺文事?慷慨每难免,兴会淋漓至。”
成语故事
该成语的经典出处源于无产阶级革命家、诗人陈毅元帅的《湖海诗社开征引》。陈毅(1901-1972),四川乐至人,中华人民共和国十大元帅之一,同时也是杰出的诗人。诗作创作于他担任军事要职的戎马倥偬之际。'湖海诗社'是陈毅在战争年代发起并领导的一个革命诗社,成员多为志同道合的战友与文人。'开征引'即诗社的征文启事或序言。全诗表达了虽身处军旅、公务繁忙,但从未放弃对文艺的追求,并号召同志们以诗歌抒发革命豪情。'今我在戎行,曷言艺文事?慷慨每难免,兴会淋漓至'这几句的意思是:如今我身在行军打仗的行列中,哪里能谈得上文艺的事呢?然而慷慨激昂的情感每每难以抑制,那种创作的诗兴与灵感总是酣畅淋漓地涌上心头。这生动展现了陈毅作为革命家的双重人格:既有金戈铁马的豪迈,又有诗情画意的浪漫。他倡导的'兴会淋漓',成为革命者乐观主义精神与丰富内心世界的一种写照。后世引用此成语,多用来形容文人雅士或任何领域爱好者那种灵感迸发、沉浸其中的巅峰体验,其文化根脉正源于这种在艰难环境中依然追求精神自由的豪情。
文化背景
该成语植根于中国文人雅集的文化传统。自魏晋以来,文人墨客常聚于山水之间、亭台之上,饮酒赋诗,追求'兴会',即灵感与情致的即时勃发,并力求将这种感受'淋漓'地表达于诗文书画中。如《世说新语》中记载的兰亭雅集,便是这种文化的典范。近代,陈毅元帅将这一传统赋予新的时代内涵,在革命战争年代倡导'湖海诗社',使'兴会淋漓'超越了单纯的个人雅趣,升华为一种革命者乐观进取、在艰苦中坚守精神家园的集体情怀。它体现了中国文化中'文以载道'与'寓情于景'的融合,强调精神世界的饱满与自由,是理解中国知识分子精神史的一个生动注脚。
现代例句
老同学们多年后重逢,在旧日校园里散步聊天,谈天说地,兴会淋漓,仿佛又回到了青春时代。
听完那场钢琴独奏会,我感觉兴会淋漓,每一个音符都像直接敲在了心坎上。
项目头脑风暴会议上,大家创意迭出,争论也畅快,整个过程兴会淋漓,最终方案水到渠成。
周末在画室挥毫泼墨,完全忘记了时间,那种兴会淋漓的感觉是任何物质享受都无法替代的。
球赛最后一刻绝杀,全场球迷沸腾,那种共同欢呼的兴会淋漓场面,让人终生难忘。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,偶尔可作状语。例如:'感到兴会淋漓'(谓语)、'一场兴会淋漓的讨论'(定语)。常与'感到''十分''无比'等程度副词搭配,或与'体验''享受''沉浸于'等动词连用。最适用于描述文艺创作、学术研讨、朋友雅聚、观赏表演、体育竞技等能激发高度热情与灵感的活动场景。使用禁忌:不宜用于形容日常琐事或负面情绪,也不应用于正式、严肃的官方文书或哀悼场合,因其带有强烈的个人感性色彩。常见误用:常与'淋漓尽致'混淆。'淋漓尽致'侧重形容表达、描写或发挥得充分、透彻,主语常是'表达''描写''发挥'等,如'刻画得淋漓尽致';而'兴会淋漓'侧重形容主体(人)自身的感受状态,主语是人,如'我们谈得兴会淋漓'。
常见错误
①易写错字:'淋'字易误写为'淋'(多了一点)或'林';'漓'字易误写为'离'或'璃'。需注意'淋漓'是固定搭配,形容充盛、流滴。②易读错音:'兴'字在此成语中必须读 xìng(第四声),不能读成 xīng(第一声,如'兴旺')。'淋''漓'二字均为阳平(第二声)。③常见误用场景:最常与'淋漓尽致'混淆。'淋漓尽致'用于形容表达、描写、发挥等(如'分析得淋漓尽致');'兴会淋漓'用于形容人的感受、状态(如'玩得兴会淋漓')。另一误用是用于形容非积极事件,如'输球后他愤怒得兴会淋漓',这违背了其褒义本质。
近义成语辨析
①'兴致淋漓':与'兴会淋漓'含义极为接近,常可互换。细微差别在于'兴会'更强调一时产生的灵感、雅兴,有'灵感迸发'的文学色彩;而'兴致'更侧重一般的兴趣、情绪。例如'诗兴大发'多用'兴会'。②'痛快淋漓':侧重于形容情绪、行动的舒畅、痛快、毫无拘束,多用于表达愤怒、不满得以发泄,或做事暢快。如'把憋屈的话痛快淋漓地说出来'。而'兴会淋漓'更偏重积极、愉悦的审美或创造体验,情感基调更雅致、高昂。③'淋漓尽致':核心在'尽'字,强调表达、描绘或发挥得最充分、最透彻,是客观上的'充分'。如'把人物性格刻画得淋漓尽致'。'兴会淋漓'则强调主观感受的'酣畅',是内在的'满足'。二者主语和侧重点不同,不可混用。
英文对照
直译: Enthusiasm overflowing / Inspiration pouring forth. 意译: To be thoroughly absorbed and delighted; to be in a state of ecstatic inspiration. 英语习语: To be on a roll (非正式,指连续顺利、状态极佳); In high feather (旧时用语,指心情愉快、精神抖擞)。
常见问题
'兴会淋漓'和'淋漓尽致'的核心区别是什么?
核心区别在于主语和侧重点。'兴会淋漓'的主语是人,描述人自身内心的感受——兴致高、精神畅快。例如:'这场辩论让我兴会淋漓。'而'淋漓尽致'的主语常是'表达''描写''发挥''暴露'等,强调事物被呈现或发挥得充分、透彻。例如:'他把角色的内心世界表现得淋漓尽致。'前者是主观体验,后者是客观效果。
这个成语的出处是陈毅的诗,但'兴会淋漓'这个概念在古书中更早就有吗?
作为固定四字成语,其成型和流行确实与陈毅元帅的诗句密切相关,是他对古典词汇的创造性运用和推广。但'兴会'和'淋漓'作为词语各自古已有之。'兴会'指灵感、雅兴,多见于诗文批评;'淋漓'形容酣畅、充盛,如'大汗淋漓''鲜血淋漓'。陈毅将二者精妙组合,赋予其崭新的、充满革命浪漫主义的现代内涵,使其从一个较为生僻的书面搭配变为一个鲜活有力的成语。
'兴会淋漓'在现代生活中哪些场合最常用?
该成语在现代最常用于以下几种场合:一是文艺活动后,如看完演出、展览、电影后的感受;二是深度交流或辩论后,如一场精彩的研讨会、沙龙;三是沉浸于个人爱好时,如钓鱼、登山、书法绘画达到忘我境界;四是形容团队协作中创意迸发、配合默契的畅快过程。它适用于书面语和正式口语,能提升语言表现力,但日常闲聊中使用频率相对较低。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?有没有反讽用法?
该成语本质上是强烈的褒义词,用于赞美和肯定。在常规和规范用法中,没有反讽或贬义用法。因为它描述的是一种高度积极、愉悦、充实的精神状态。如果用于负面事件(如'打了一场兴会淋漓的架'),虽然能懂,但属于创造性误用,不符合其文化内涵和约定俗成的感情色彩,可能会让听者感到别扭或不准确。
学习这个成语对写作有什么帮助?
掌握'兴会淋漓'可以让你的描写更加精准和生动。当你需要表达'非常投入、极度畅快'的意思时,它比'很高兴''很爽'等词更具文学性和感染力。它特别适合用于记叙文、散文的结尾或高潮部分,渲染活动或体验的极致感受,也能在议论文中作为论据,引用陈毅的事例来论述精神追求的重要性。学会辨析它与'淋漓尽致'等近义词,能使你的用词更严谨。