出处与用法资料
示例用法
这局子里向来的总办都是道班,这一位是~的。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第64回
详细释义
逐字解释:破:打破、破坏;天:指天空、时代或境界;荒:指荒凉、未开垦的荒野。整体含义:原指打破了长期荒废的局面,开创了新的局面。后引申为打破了旧的习惯或传统,创造出某种前所未有的事物或现象。引申义:在现代汉语中,它常用来形容某种事物是前所未有的,具有极大的创新性和开创性意义。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人的勇气、创造精神和开拓能力。
成语出处
宋·孙光宪《北梦琐言》第四卷:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’。”
成语故事
时代背景:这个成语的起源最早可以追溯到宋代。宋代科举制度发达,各地人才云集,但考试竞争异常激烈。主要人物:刘蜕舍人(宋代人)。完整情节:根据宋代孙光宪在北梦琐言中的记载,唐朝的荆州(今湖北荆州)是一个人才聚集的地方,每年都有很多举人通过科举参加京师,但大多数人都没有获得功名,因此这些落榜的士子自嘲地称称为“天荒人”,意思是像是在荒野中没有收获的人。后来,有一位名叫刘蜕的士子在荆州科举考试中竟然获得了第名,这打破了荆州长期以来没有中第的荒凉局面,人们惊为天人,便称号他为“破天荒”。”。深层寓意:这个故事告诉我们,只要坚持不懈,就能打破长期以来的沉寂或荒废局面,创造出属于自己的奇迹。后世影响:这个成语从最初指代特定的考试现象,逐渐演变为一个通用的形容词,用来形容任何前所未有的创造性突破。
文化背景
“破天荒”一词反映了中国古代社会对科举制度的关注,以及人们对改变命运的强烈渴望。在古代,科举是社会阶层跃迁的主要途径,一个地区长期不出状元会被视为该地文运衰落的象征。这个成语从特定的社会文化现象演变为文学性的语言符号,体现了汉语中对突破力量的崇拜和对新事物的追求。
现代例句
他在决赛中跑出了惊人的成绩,破天荒地刷新了那项保持了十年的世界纪录。
这项新技术的发明是人类破天荒的突破,极大地改变了行业的生产方式。
经理在会议上提出的这个方案,破天荒地打破了公司长期以来僵化的管理模式。
这部电影将中国传统元素与现代科幻完美结合,堪称破天荒的艺术佳作。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。搭配要求:常与动词“创”连用,如“创了破天荒”;也可以作为形容词修饰某项成就。适用语境:适用于描述科学发现、体育纪录、艺术创新或任何在历史上首次出现、打破常规的时刻。使用禁忌:不适用于描述细微的改进或符合常规预料的变动。常见误用:有些学生误会将“破天荒”当成普通的“打破常规”,忽略了其核心的“开创性”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“荒”字误写成“荒”。②容易读错的音:注意“荒”读huāng。③容易用错的场景:不要在描述微不足道或完全意料之中的变化时使用,因为它带有强烈的“打破常规”的力度感。
近义成语辨析
① 前所未有:强调从来没有过,侧重于时间上的首次;而破天荒更强调打破了原有的状态或常规。② 开天辟地:侧重于从零开辟新的领域,语气较中性;破天荒则带有一种打破旧局面的震撼感。③ 史无前例:强调历史上没有出现过,通常用于描述重大的事件;破天荒也可以用于描述较小的创新尝试。
英文对照
直译: Breaking the wilderness | 意译: For the first time ever; Breaking the ice | 英语习语: To break new ground; To pave the way
常见问题
“破天荒”可以形容坏事的发生吗?
不可以。它通常是一个褒义词,用于形容积极的、具有创新性的突破或纪录的创造,不适合用于描述负面事件。
它和“打破常规”有什么区别?
“打破常规”是一个中性的描述,而“破天荒”带有更强的感情色彩,强调从长期荒废的状态中开创了新局面。
这个成语最早的出处是哪里?
最早可以追溯到宋代孙光宪的《北梦琐言》,讲述了荆州举人中第的典故。