出处与用法资料
示例用法
明·谢肇淛《五杂俎·人部》:“倩娘端妍绝伦,紫云~。”
详细释义
①逐字解释:名指名声、名誉;不指不是;虚指虚假;得指获得。②整体含义:字意思是名声与实际相符,得到的名誉不是虚的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美一个人的才华、外貌、成就或某项荣誉确实符合外界的广泛评价,表达了高度的赞赏。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
明·谢肇淛《五杂俎·人部》:“倩娘端妍绝伦,紫云名不虚得。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源明代,出自谢肇淛的文集《五杂俎》。②主要人物:谢肇淛是明代著名的文学家、学者。③完整情节:在《五杂俎·人部》一书中,记载了一位名叫倩娘的女性。文中描述倩娘长相极其美丽,出众绝伦,美到了无与伦比的地步。谢肇淛评价道:倩娘端妍绝伦,紫云名不虚得。这句话的意思是,倩娘的美貌如此完美,她所获得的赞誉和她的美貌完全相符,并不是虚假的名誉。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的赞誉是建立在过硬的实力上的。它强调了名誉与实力之间的统一性,表达了对优秀者获得荣誉的客观认可。⑤后世影响:自明代以来,这个成语被广泛用于汉语中,成为评价他人实至归、名副其实的常用词汇。
文化背景
名不虚得反映了中国传统文化中对“名”与“实”统一的高度重视。在古代社会,名声往往被视为一种社会财富,因此当一个人获得声誉时,社会会观察其实力是否足以支撑起这个名声。这个成语体现了古人评价人的的一种客观标准,也体现了儒家思想中对于诚信与公正的追求。
现代例句
他凭借出色的项目管理能力拿了年度最佳员工的称号,这真是名不虚得。
这位小同学在数学竞赛中获得了一等奖,老师说他平时的努力名不虚得。
这部电影的演技非常精湛,主角获得影后奖实属其实名不虚得。
这幅画作构思巧妙,色彩华丽,难怪画廊的赞誉名不虚得。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语、宾语或定语。常作谓语,直接对某人进行评价。②搭配要求:通常主语是人、事或物,如“他的荣誉名不虚得”、“这种表现名不虚得”。③适用语境:适用于评价人获得荣誉、奖项或声誉后名副其实的情况,多用于正式或赞扬性的场合。④使用禁忌:不用于描述负面评价,也不用于名声过大而其实不符的情况。⑤常见误用:有人会将它与“名不其实实”混淆,前者是褒义,后者是贬义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“得”字错写为“德”。②容易读错的音:并无多音字,但需注意“虚”字的发音。③容易用错的场景:不要用它来形容那些虽然声望高但能力很差的人,那时应该用“名不其实”。
近义成语辨析
① 名副其实:指名声与实际相符。与名不虚得意思最接近,但名副其实更侧重于地位、性质的匹配,而名不虚得更侧重于获得名誉的过程是真实的。② 实至名归:指得到的荣誉是名义应得的。这个词更强调结果的公正和合理。③ 名不其实:指名声太大而实际不符。这是名不虚得的反义词,带有贬义色彩,不可混用。
英文对照
直译: The reputation is not falsely gained. | 意译: To live up to the fame. | 英语习语: Worth one's salt.
常见问题
名不虚得和名副其实有什么什么区别?
两者都表示名声与实际相符。但“名不虚得”更倾向于表达“名誉不是虚的”;而“名副其实”更中性地描述名声与实际情况之间是完全匹配的。
可以用这个词来形容负面评价吗?
不可以。名不虚得是一个褒义词,专门用来赞美某人或某事获得的荣誉是应得。
这个成语的反义词是什么?
最常用的反义词是“名不其实”,意思是名声很大但实际上名不符。