出处与用法资料
示例用法
~,待我细细思索便了。 ★清·石玉昆《三侠五义》第七回
详细释义
逐字解释:得意指事情顺利如意、心情愉快或自满;不宜指不应该、不;再往指再次回到或重复某种尝试。整体含义:这个成语是指在事情非常顺利、自己很得意的时候,不要急于回到那个地方,或继续用同样的方式寻求成功。引申义:在现代生活中,这个词常被用来告诫人们要懂得适止,提醒人们在人生巅峰或取得阶段性胜利后要保持清醒,留有余地,防止因过度自满或急进导致失败。感情色彩说明:该成语属于褒义,带有强烈的告诫意味,是一种深刻的处世智慧。
成语出处
清·朱柏庐《治家格言》:“凡事当留余地,得意不宜再往。”
成语故事
这个成语最早见于清代教育家朱柏庐的治家格言。朱柏庐作为晚清著名的儒学者,其治家思想强调道德修养与处世之道。他在书中提到,凡事当留余地,得意不宜再往。这背后蕴含着中国传统的处世哲学:当一个人处于顺风顺水的状态时,往往最容易产生盲目乐观的心理,如果此时急于扩大功劳或反复回到旧环境、旧模式中,往往会因为忽视潜在的风险而导致满功一弃。此外,该成语在清代武侠小说《三侠五义》中也有引用。在这些书中,当人物在完成一项重大任务或获得胜利后,老智者往往会提醒他们要懂得收手,不要在得意气盛时自得自祸。这个典故实际上告诉我们,人生的成功往往无常,在巅峰时保持冷静,为未来留有转圜的地地,才是真正的智者表现。
文化背景
这个成语体现了中国儒家追求‘中庸’与‘留白’的智慧。中国古代哲学认为万物有极,物满则溢。在朱柏庐的治家思想中,这种思想不仅是一种生存技巧,更是一种道德自律。它要求人们在面对欲望和成就时,能够保持内心的自省。这种‘留余地’的思想在中国传统社会中被广泛应用,是维持家族兴旺和企业长久经营的重要原则。
现代例句
虽然这个项目已经圆满成功了,但我们要稳住,得意不宜再往,不要急着扩大规模,要防范市场波动。
老师告诉同学们,这次考试考了第一名,得意不宜再往,不能因此就开始玩游戏,要继续制定计划复习。
老父亲看到儿子生意做得红火,特意嘱咐他得意不宜再往,凡事要留余地,不要路走死。
用法详解
语法功能:该成语通常在句中充当谓语或状语,用来对他人的行为进行评价或建议。搭配要求:常与“凡事”、“切记”、“应当”等词连用。适用语境:适用于在人取得成功、获得荣誉或事情进展得风顺水同时,作为长辈对晚辈或自我提醒。使用禁忌:不适用于描述失败或低谷的境遇,因为其核心前提是“得意”的状态。常见误用:人们容易将其误解为不要再去某个物理地点,而忽略了其内在的“戒骄”和“留余地”的哲学含义。
常见错误
①容易写错字:将‘宜’写成‘意’,将‘往’写成‘王’。②容易用错场景:误以为这只是指物理上的不要再去某地,而忽略了其对心理状态和行为进退的告诫意义。
近义成语辨析
① 居安思危:侧重于在安全的时候就考虑危险的防范,而得意不宜再往更侧重于在成功时不要贪婪或冒进。② 得盈自满:这是一个贬义词,形容人由于成功而极端自负,而得意不宜再往是中性偏褒义的客观建议。③ 适可自止:侧重于在合适的时候停止,强调不贪多,而本成语强调的是在心理得意状态下的自我克制。
英文对照
直译: It is not advisable to go back when successful. | 意译: Do not push your luck when things are going well. | 英语习语: Don't count your chickens before they hatch; Leave some something for luck.
常见问题
得意不宜再往的‘往’字是指去的意思吗?
是的。这里的‘再往’指的是再次尝试、再次回到某种状态或地方,强调的是在得意的时候不要急于重复同样的行为或盲目地追求更大的成功。
这个成语的处处在哪里?
最著名的出处是清代朱柏庐的《治家格言》,后来在清代小说《三侠五义》中也有广泛应用。
什么时候该用这个成语最合适?
当你看到别人刚刚取得巨大成就,或者事情进展非常顺利,你想要提醒对方要保持冷静、不要太冒进、要留有余地时,使用最合适。