出处与用法资料
示例用法
晋·陈寿《三国志·魏志·徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘~。’”
详细释义
逐字解释:名指名声、名誉或地位;不指不是;虚指假的;立指建立、确立。整体含义:意思是名声不是虚假建立的。形容名声、地位与实际情况相符,名副其实。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人的才华、一个企业的成就或一个机构的声誉经得起时间的推敲,不是通过造假手段获得的虚名。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美和肯定的情感色彩。
成语出处
西汉·司马迁《史记·游侠列传》:“名不虚立,士不虚附。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早追溯到西汉时期,当时社会侠义风气盛行,士人阶层非常重视名誉。②主要人物:主要涉及《史记》中记载的古代侠士群体。③完整情节:在司马迁的《史记·游侠列传》中,记载了汉代许多仗义言慨的侠士。这些人行事果决,极度看重信誉。司马迁书中提到“名不虚立,士不虚附”,这句话的意思是:一个人的名声不是虚假建立的,士子们才不会虚假地追随他。这说明了一个人如果有真才实学或过人的品,别人自然会甘愿信赖并追随他。④深层寓意:这个故事告诉我们,名誉的建立必须在内在的实力和品质之上,没有实力的名声是无法赢得真正的尊重和追随的。⑤后世影响:汉以后,这个词便成为汉语中评价名誉与事实关系的经典表达,被广泛用于历史论述和现代评价中。
文化背景
“名不虚立”反映了中国古代社会对“信誉”价值的高度重视。在古代中国,名声往往被视为一个人的生命线,尤其是士人阶层和侠士群体,他们认为名誉高于生命。这种价值观体现了儒家思想中“名实相”的思想,即外在的名分必须有内在的德行或才能作为支撑,这也是中国传统文化中道德评价体系的重要基石。
现代例句
他凭借多年来在技术领域的深耕,如今已成为行业内公认的名不虚立的专家。
这部小说情节逻辑严密,情感真挚,它获得国际文学奖的称号是名不虚立的。
这家老字号一直坚持品质第一,在市场上的口碑确实是名不虚立的品牌。
你别看他平时很低调,但他做起事来可真是名不虚立的实力派。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当主语、谓语或状语。②搭配要求:常与“其实”、“确实”等副词连用,也可以作为定语,如“他是一个名不虚立的人”。③适用语境:适用于评价某人的成就、作品品质或机构声誉,多出现在正式的表扬、评论或文学文章中。④使用禁忌:不适用于描述那些名过其实、或靠炒作获得名誉的人物。⑤常见误用:有些初学者者会将它与“名不其实”混淆,前者是赞美名实相符,后者是批评名实不符。
常见错误
①容易写错的字:容易将“立”字写成“立”的异形字,或将“虚”字写成“舒”。②容易用错的场景:不要在形容一个靠炒作获得名声的人时使用此词,否则会产生逻辑错误或变成讽刺。
近义成语辨析
① 名副其实:指名声与实际相符。与“名不虚立”意义相同,但“名不虚立”更侧重于名声建立的过程是真实的。② 实至名归:形容名副完全当得。这个词更强调结果的公正性,通常用于描述经过努力后获得的荣誉。③ 名过其实:指名声超过了实际。这与“名不虚立”是反义词,带有贬义色彩,用于批评。
英文对照
直译: The fame is not established in vain | 意译: The reputation lives up to expectations | 英语习语: A name that is worth its salt in
常见问题
“名不虚立”和“名副其实”有什么区别?
两者意思相近,但“名不虚立”更强调名声建立起来的过程不是假的;而“名副其实”更强调现在的状态完全配得上称号。
这个成语可以用来骂人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美一个人的名声与其实能力相符。
这个成语的出处是哪里?
它最早出现在西汉司马迁所写的《史记·游侠列传》中。