出处与用法资料
示例用法
顺着龙头往下走,拐弯抹角,走了半天才找到龙尾,~,不久回头一看,龙尾又不知伸展得何处去了。 ★梁实秋《排队》
详细释义
①逐字解释:立,站立;定,固定、稳固;脚,脚部;跟,脚后、根基。②整体含义:原指身体站得稳固,不再动摇。后引申为在某种复杂的环境或动荡的局势中站稳了,取得了地位或根基,不再轻易变动。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容人在激烈的竞争或困难的创业初期,通过努力最终获得了自己的立位置,或者在某个领域确立了不可动动的阵地。④感情色彩说明:中性偏褒义,强调一种稳定、稳固和获得认可的积极状态。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十一回:“从此各人立定脚跟,安分守己,作一个清白良民。”
成语故事
这个成语的第一个主要来源是清代文康的小说《儿女英雄传》。在故事的背景下,社会局势错综,许多人物在动荡中漂泊,缺乏一个安定的居所。在小说第二十一回中描述了人物在经历了一系列波折和抉择后,最终决定不再随波逐流或四处奔波,而是选择一个地方稳稳地扎下来,过安稳的生活。文中写道:从此各人立定脚跟,安分守己,作一个清白良民。这反映了当时普通百姓在动荡社会中对稳定、正当生活的强烈渴望。
此外,在现代文学创作中,这个词也有过有趣的演变。作家梁实秋在散文《排队》中曾用生动的比喻描述过:顺着龙头往下走,拐弯抹角,走了半天才找到龙尾,立定脚跟,不久回头一看,龙尾又不知伸展得何处去了。这种描写带有幽默色彩,形象地表现了在复杂环境中寻找立足点的艰辛与变幻。总的来说,这个典故告诉我们:无论环境如何变迁,找到一个属于自己的、能够稳固停留的位置并在此建立起稳固的根基,是生存与发展的关键所在。
文化背景
“立定脚跟”反映了中国传统文化中对“稳”与“根基”的重视。在古代,战争频繁,社会动荡,普通人往往难以拥有长久的居所。因此,“立定脚跟”不仅是一个物理动作,更是一种心理上的对安全感和身份认同的追求。在现代社会,这一成语被广泛应用于职业发展和商业竞争中,象征着个人通过努力获得了社会地位的认可和生存空间。
现代例句
经过三年的拼搏,小李终于在这家跨国公司立定脚跟了。
如今电商行业竞争异常激烈,新品牌必须具备核心竞争力才能在市场上立定脚跟。
他在异国他乡奋斗了多年,现在买了房,总算是在那里立定脚跟。
只要你在科研领域持续深耕,做出有代表性的成果,你自然就能在学术界立定脚跟。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他终于在这个行业立定脚跟了)或定语(如:立定脚跟的地位)。②搭配要求:常与“终于”、“成功”、“难以”、“站稳”等副词或动词连用。③适用语境:适用于描述初入职场、进入新领域、政治局势或在经历动荡后恢复稳定的场景。④使用禁忌:不宜用于描述已经处于长期稳定状态的对象,因为它强调的是从“不稳”到“稳”的过程。⑤常见误用:人们有时将其与“落地生根”混淆,但后者更强调结果的稳固和归属感。
常见错误
① 容易写错字:将“脚”字误写为“角”。② 容易读错音:“脚”字在这里有时读作jiǎo。③ 场景误用:不要用来形容一个已经非常稳定很久的状态,因为它隐含了“从变动到稳定”的动态过程。
近义成语辨析
① 站稳脚跟:强调的是在某个地方站稳了,不再动摇,与“立定脚跟”意义通用,但更口语化。② 落地生根:比喻种子落下后生长,比喻在新的环境中开始生活并逐渐稳固,带有更强的生命力和结果色彩。③ 寻找立足点:侧重于寻找可以生存或发展的根据或基础,是一个寻找过程,而“立定脚跟”是动作过程。
英文对照
直译: stand one's feet firmly | 意译: establish one's footing / gain a foothold | 英语习语: get one's feet / find one's ground
常见问题
立定脚跟和站稳脚跟有什么区别吗?
两者意思非常接近。‘立定脚跟’更强调通过努力达到一个稳定的位置,书面感稍强;‘站稳脚跟’更口语化,侧重于不摇晃的状态。
这个成语可以用来形容人成功吗?
可以。虽然它不直接指获得财富,但在现代语境下,在竞争激烈的领域立定脚跟通常被视为一种成功的重要阶段。
立定脚跟的主语通常是什么什么?
通常主语是人,也可以是公司、国家或势力,表示在某个领域或地区建立了稳定的地位。