出处与用法资料
示例用法
自家而国，治道必有所先；～，君德莫先于孝。 ★《元史·后妃二》
详细释义
①逐字解释：立：确立、建立；爱：爱、关爱；惟：只、只有；亲：亲人、亲属。②整体含义：这个成语的意思是：建立爱心应当从爱自己的亲人开始。它强调了儒家思想中“家国治平”的逻辑起点，认为一个人如果不能在家里关爱亲人，就无法推及到对国家和同胞的爱。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来强调家庭伦理的基础作用，提醒人们要回归家庭，孝敬父母，关爱子女，认为家庭和睦是个人人格完善和社会和谐的基石。④感情色彩说明：褒义词，表达了对传统家庭美德和社会价值观的推崇。
成语出处
《尚书·伊训》：“立爱惟亲，立敬为长，始于家，终于四海。”
成语故事
①时代背景：该成语最早追溯到中国远古典籍《尚书》，《伊训》是周康之王的训言，反映了西周时期对于治国理政的核心思想。②主要人物：此处并非指具体的历史人物故事，而是上古周康王对后代子孙的伦理教育。③完整情节：在《尚书·伊训》中，周康王告诫子孙，阐述了做人事的逻辑顺序。他认为，一个人想要治理好国家，其方法（治道）必须从家里开始。他提出“立爱惟亲”，意味着确立爱心应当从爱亲人开始；立敬敬应当作为最高的标准。这种德行必须始于家庭内部，最终才能推及到整个四海（即天下）。这种“由家及国”的思想构成了中国古代儒家政治学的基石。④深层寓意：这个故事告诉我们，道德不是抽象的口号，而是植根于最真实的人伦亲情之中。如果一个人连父母都无法去爱，那么对国家的忠诚必然是虚伪的。⑤后世影响：这一思想后来演变为儒家“孝治”的核心，影响了中国两千年的家庭观念和社会政治，成为中国人家国同情的思想准则。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中“家齐天下”的核心逻辑。在古代中国，家庭被视为社会的最小单元，一个人的德行完善程度在家庭内部就能得到检验。儒家思想主张“推恩”，即情感的层层递：对亲人的爱是人的本能，只有通过这种本能的爱，升华为对国家的忠和对社会的仁。这种价值观使得中国社会具有极强的家族凝聚力和伦理纽带。
现代例句
老师在家长会上强调，教育孩子要做到立爱惟亲，只有先学会爱父母，才能学会如何爱他人。
一个优秀的领导者不仅要顾及业务，更要懂得立爱惟亲，因为稳定的家庭是员工工作最大的后盾。
文中认为社会和谐的根源在于每个人都能遵循立爱惟亲的原则，从身边的亲人开始关怀世界。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、宾语，或作为论述的结论和核心依据。②搭配要求：常与“治道”、“君德”、“孝”、“家国”等词汇关联或并列使用。③适用语境：适用于讨论家教教育、道德建设、社会治理或个人修养的正式场合。④使用禁忌：不适合用于描述极度自私或缺乏亲情的行为，因为它带有强烈的道德教化色彩。⑤常见误用：部分人可能将其误解为仅仅强调“亲近性”，而忽略了其“由近及远、推及”的宏大内涵。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“惟”错写为“唯”或“为”。② 容易读错的音：“惟”在这里读作wéi，不要读成wéi。③ 容易用错的场景：不要将其用来形容那种自私的排外的人格，因为其核心含义是正向的爱的扩展。
近义成语辨析
① 孝亲为先：侧重于强调孝道是百行之本，而“立爱惟亲”更强调的是“爱”这一普遍情感的起始范围和逻辑性。② 推己及人：侧重于将自己的标准推及到更远的人身上，而“立爱惟亲”则明确了推及的起点必须是“亲亲之情”。③ 齐家治国：侧重于通过管理好家庭来达到治理国家的目的，是一个方法论，而“立爱惟亲”更偏向于情感和道德的立本。
英文对照
直译: Establish love only with one's relatives. | 意译: Love starts at home. | 英语习语: Home is where the heart is / Charity begins at home
常见问题
“立爱惟亲”是说我们只应该爱亲人吗？
不是。它强调的是爱的“起点”和“顺序”。它的意思是爱应该从爱亲人开始，然后在这个基础上逐渐把这种爱推及到整个国家和社会，而不是让你只爱亲人。
这个成语的出处在哪里？
主要的出处是《尚书·伊训》，此外在《元史·后妃二》中也有引用，用来解释君主的德行。
“惟”和“唯”在这里有区别吗？
在古汉语中，“惟”的意思是“只有、仅仅”，与“唯”意义相同。在现代汉语中两者经常通用，但在成语典书中使用“惟”更显古雅。