出处与用法资料
示例用法
王师问罪，至于淄青，尔等同执干戈，～，忠而尽瘁，勇以亡身。 ★唐·白居易《赠阵亡军将等刺史札》
详细释义
①逐字解释：亲，指亲自；当，指承受、面对、抵御；矢，指箭矢；石，指石块。②整体含义：字面意思是亲自在阵前承受箭矢和石块的射击。形容士兵在战场上亲自冲锋，不畏生命危险，表现出极大的勇气和无畏精神。③引申义：在现代生活中，这个成语已不仅局限于军事领域，它常被用来形容一个人在面对重大困难、艰巨任务或危机关头时，表现出不畏艰险、勇于担当的精神。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了对英雄主义精神和忠诚勇气的高度赞誉。
成语出处
《北齐书·文宣帝纪》：“每临行阵，亲当矢石。”
成语故事
这个成语最早源于北代史书《北齐书·文宣帝纪》。故事背景发生在北齐时期，那是一个政权动荡、战争频繁的时代。北齐文宣帝高洋在位期间，非常看重军事力量，他麾下的许多将领极其骁勇。书中记载，每当皇帝亲临军阵或者军队准备出征时，这些高高就的将领们绝不是躲在后方指挥，而是亲自站在了最前线的阵地上，亲自承受箭矢和石块的射击。这种身先士卒的精神极大地鼓舞了普通士兵的士气，使得他们在极其残酷的战斗中屡战不胜。后来，唐代著名诗人白居易在纪念那些阵亡的将领和官员时，写下了《赠阵亡军将等刺史札》，并引用了这一典故，感叹他们即便王王问罪、身处险境，依然同执干戈，亲当矢石，直到忠而尽瘁、勇以亡身。通过文学作品的升华，“亲当矢石”从一个具体的军事描写，演变成了一个形容英雄无畏死亡、忠诚担当的经典典范。
文化背景
亲当矢石反映了中国古代传统文化中对“士夫精神”的核心价值观。在儒家思想影响下，古代将领被要求“士死为先，兵亡其后”，这种精神不仅是战术上的需要，更是一种政治伦理上的忠诚表现。它体现了古代社会中，精英阶层对于价值的标准不仅取决于才华，更取决于在关键时刻对国家和责任的担当程度，这种精神逐渐成为中国文化中备受推崇的道德典范。
现代例句
在抗美援朝的时期，战士们发扬着亲当矢石的精神，在鸭绿江边赢得了胜利。
这位经理在公司面临破产危机的时刻，亲当矢石地带头攻坚，最终带领团队度过了难关。
他不仅是一位卓越的科学家，更是一位在科研一线亲当矢石、不畏艰辛的实干斗士。
我们应该学习先辈们亲当矢石的顽强精神，面对学习中的重重困难主动攻关，绝不退缩。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的行为；也可以作为定语修饰人物或精神状态。②搭配要求：常与“身先士卒”、“无畏”、“忠而尽瘁”等词连用。③适用语境：适用于歌扬英雄将领、模范楷模，或赞美在关键时刻挺身而出的责任者。④使用禁忌：不宜用于描述平小琐事或缺乏牺牲精神的行为，且由于带有强烈的军事悲剧英雄色彩。⑤常见误用：部分人可能误将其理解为简单的躲箭，而忽略了其“亲身冲锋”和“自我牺牲”的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“矢”错写为“是”，将“石”错写为“实”。② 容易用错的场景：不要将其用来形容在生活中克服微小困难的勇气，因为这个词的量级非常大，带有生命危险的色彩。
近义成语辨析
① 身先士卒：指将领走在前面。侧重于身份上的领先，而“亲当矢石”更侧重于面对危险时承受伤亡的勇气。② 胆无畏：形容非常勇敢，不怕恐惧。这是一个中性的状态描述，而“亲当矢石”带有更具体的画面感和更强烈的牺牲色彩。③ 义勇可为：形容非常勇敢地向前。侧重于行动的果敢，而“亲当矢石”强调的是在极端生命威胁时的悲壮感。
英文对照
直译: To personally face arrows and stones | 意译: To brave fire; to risk one's life | 英语习语: To lead from the front
常见问题
亲当矢石中的“矢”字是什么意思？
矢字在古代汉语中指箭子。在成语中，它代表了战场上致命的弓箭射击。
这个成语可以用来形容现代职场吗？
可以，但通常用于形容领导或核心成员在面临重大危机或攻关任务时，带头在前、承担巨大风险的褒义举动，不适用于描述普通的日常工作。
它和“勇往冲锋”有什么区别？
“勇往冲锋”侧重于进攻的，而“亲当矢石”更强调在冲锋过程中面对伤害和死亡的牺牲精神，色彩更悲壮。