出处与用法资料
示例用法
咱们本钱厚,泰山~,沉得住气,输了钱,只当是借给他的。 ★金庸《鹿鼎记》第四十二回
详细释义
①逐字解释:石指石头;甘指能够忍受、承受;当指抵挡、挡住、担当。②整体含义:原意指像石头一样稳固,能够抵御任何冲击或侵犯。在现代语境中,它常比喻底气十足、财力雄厚,面对压力或损失时非常冷静、泰然自若。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的心理素质极佳,实力雄厚,或者在商业博弈、财富管理中表现出一种不慌不惧的强大心态。④感情色彩说明:褒义,带有赞赏稳重、自信和有力的意味。
成语出处
汉·史游《急救篇》:“师猛虎,石敢当,所不侵,龙未央。”
成语故事
①时代背景:这个词的渊源可以追溯到秦汉时期的道教文化,后来在民间民俗和武侠小说中被赋予了新的生命力。②主要人物:主要涉及汉代道士史游,以及著名金庸武侠小说《鹿鼎记》中的韦小康。③完整情节:在古代民俗中,石敢当是一种刻在石碑上的符咒,被认为能镇宅辟邪,具有抵御邪祟的力量。汉代史游在《急救篇》中提到:师猛虎,石敢当,所不侵,龙未央。这表达了人们希望通过坚固的守护来抵御侵害的愿望。然而,在金庸先生的《鹿鼎记》中,这个词被推向了巅峰。主角韦小康在与海顾博弈时,面对巨大的金钱损失,表现得异常从容。他直言:咱们本钱厚,泰山石敢当,沉得住气,输了钱,只当是借给他的。这种将物理上的稳固与心理上的强大相结合的方式,让石敢当变成了一个极具现代张力的表达。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强大不仅是外在的防御,更在于内在的实力支撑和强大的心理素质,面对风险时能够泰然处之。⑤后世影响:石敢当从一个民俗镇邪符咒,演变成了现代汉语中一个用来形容人底气十足、极其沉稳的生动词汇。
文化背景
石敢当在中国传统文化中具有双重身份。首先它是民俗信仰,在古代建筑中常可见刻有石敢当字的石碑,被认为具有镇压邪气、阻挡灾厄的法力。其次它通过文学创作,尤其是金庸等武侠作家的运用,它从一个防御性的符号转化为了一种关于实力与心态的哲学,反映了中国文化中对于稳重感和深厚底蕴的追求。
现代例句
面对竞争对手的低价攻势,我们公司资金储备充足,完全可以泰山石敢当,拿出自己的底气。
虽然最近股市波动很大,但他作为老长线投资者,心态上是石敢当,完全没有被吓到。
别担心这笔小损失,咱们家底子厚,石敢当,就当是交学费了。
一个真正的强者,在危机面前必须表现出石敢当的镇定,不慌不乱才能找到破转机。
用法详解
①语法功能:在句子中常用作谓语(如:他这些人真是石敢当),也可作定语修饰某种状态或实力。②搭配要求:常与“底气”、“财力”、“心态”、“沉得住气”等词汇连用。③适用语境:适用于商业谈判、金融博弈、投资分析或在面对困境时表现出的从容状态。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文场合,因为其带有较强的口语色彩和武侠小说文学色彩。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是指石头的坚硬,而忽略了其背后代表的心理素质和财富底蕴的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“敢”误写为“干”。②容易用错的场景:不宜用来形容完全没有实力支撑的人,因为这个词的核心在于“有底气”。
近义成语辨析
① 稳如泰山:侧重于形容稳固、不可动摇,多形容客观状态,而石敢当更侧重主观的底气和心理抵御能力。② 从容自若:侧重于处事时的态度自然、不慌,而石敢当还隐含了一层由于实力或金钱支撑带来的自信。③ 气定神闲:侧重于情绪的稳定,不被外界环境干扰,而石敢当的语感更硬朗,带有一种防御性。
英文对照
直译: Stone can guard | 意译: To be as solid as a rock / To have a deep pocket | 英语习语: As solid as a rock
常见问题
石敢当在现代生活中主要指什么意思?
在现代生活中,它主要不再指石头,而是比喻一个人底气十足、实力雄厚或心理素质非常好,在面对压力或损失时非常冷静,不会慌张。
为什么说输了钱是借给对方的?
这表达了一种由于自身财富非常充足,局部的损失完全不足以影响大局,表现出一种极自信心态。
石敢当这个词有具体的实物吗?
有的,它最初出现在古代的石碑或符咒上,是一种镇邪和稳固的象征术语。