出处与用法资料
示例用法
汝~,乃登相位,朝廷是赖,年虽及,未可去也。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百四十八
详细释义
①逐字解释:立,建立、成就;功,功劳、功勋、战绩;事,事业、成就、功业。②整体含义:指建立了显著的功劳,完成了重大的事业。通常用来形容一个人在国家、社会或某个领域中取得了卓越的成就。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于军事或政治领域,也常用于形容在科学、艺术、商业或其他任何专业领域取得了突破性的进展或巨大的贡献。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人成就的高度评价。
成语出处
《汉书·郊祀志》:“《太誓》曰:‘正稽古立功立事,可以永年,丕天之大律。’”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代,当时的史学家通过总结古代先贤的治理经验,为后世确立评价的标准。②主要人物:主要涉及古代圣贤帝王以及在历史中立下赫赫的功臣。③完整情节:这一典故最早出自《汉书·郊祀志》,引用了古老的文献《太誓》。文中提到:“正稽古立功立事,可以永年,丕天之大律。”意思是说,效法古代圣人,建立功勋、完成事业,就可以获得长久的地位,这是天地运行的伟大规律。深层寓意:它告诉我们,一个人的价值和地位是否稳固,取决于他为社会创造了不可替代的贡献。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛用作评价功臣的词。例如清代学者毕沅在《续资治通鉴》中引用此词评价某些大臣,认为:“汝立功立事,乃登相位,朝廷是赖,年虽及,未可去也。”意为你立了如此大功才上相位,朝廷非常依靠你,即使年纪已老,也不能轻易罢免。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对“功名”的极推崇。在封建社会背景下,个人的社会地位很大程度上取决于其对君主或国家的贡献。这种价值观深深植根于儒家思想中“修齐治平”的理想,即个人应当通过努力在社会中建立属于自己的功勋,从而实现个人价值的最高体现。
现代例句
他在公司成立初期攻克了多项技术难关,立功立事,成为了公司的核心骨干。
这位科学家在癌症研究领域立功立事,为人类攻克疾病做出了前所未有的贡献。
回顾那段岁月,许多将领在战场上立功立事,保卫了家园和平。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他立功立事了)或定语(如:立功立事的人)。②搭配要求:通常与“显著”、“巨大”、“卓赫”等形容词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如表彰大会、历史评价、学术报告或对杰出人物的描述。④使用禁忌:不宜用于描述琐小的举动或偶然完成的任务,否则会显得用词过重、不切实际。⑤常见误用:容易将其与简单的“做出成效”混淆,忽略了“功勋性”和“重大性”。
常见错误
①容易写错的字:误将“立”字写成“事”字。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要用它来形容一些微不足道的努力,比如“他帮妈妈洗了碗也立功立事”,这显然不恰当。
近义成语辨析
① 显名赫著:侧重于名声非常大,且为人所知,而立功立事更侧重于具体的功劳和事业的完成。② 功高卓著:侧重于功劳非常高、极其突出,通常指结果,而立功立事包含了“建立事业”的过程和结果。③ 开天辟地:侧重于创造前所未有的事物,强调原创性,而立功立事涵盖范围更广,不要求必须原创。
英文对照
直译: establish merit and accomplish deeds | 意译: to achieve great things and perform exploits | 英语习语: to make a name for oneself through achievements
常见问题
立功立事和功成就业有什么区别?
立功立事更侧重于建立功劳和完成事业的过程,涵盖面更广;功成就业则侧重于已经成功完成了伟业并取得了成就,带有更强的结果色彩。
这个成语可以形容非军事领域吗?
可以。虽然它在古代多用于军事或政治,但在现代,它可以形容科学研究、艺术创作或商业等任何取得重大突破的领域。