成语词条

马不停蹄

mǎ bù tíng tí

~的走至天色大明,看看追兵已远,方始勒住马。 ★清·吴趼人《痛史》第三回

简拼 mbtt 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

~的走至天色大明,看看追兵已远,方始勒住马。 ★清·吴趼人《痛史》第三回

详细释义

逐字解释:马指马马;不停指不停歇;蹄指马的蹄子。整体含义:字面意思是马蹄子不停下来,形容行动非常急促匆忙,连续不断,不停歇。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容任务繁重、时间紧迫,或者为了某个目标而连续奔波,没有任何休息的时间。它强调的是一种紧凑、高效的状态。感情色彩说明:中性偏褒义,通常形容勤奋、紧迫,或描述形势的严迫性。

成语出处

元·王实甫《丽春堂》第二折:“赢的他急难措手,打的他马不停蹄。”

成语故事

①时代背景:该成语最早见于元代戏曲,反映了当时文学作品对激烈场面和生活节奏的生动描写。②主要人物:在元代杂剧《丽春堂》中,涉及剧中激烈斗争的双方阵营。③完整情节:在王实甫创作的元剧《丽春堂》中,描写了一场激烈的冲突。一方在战斗中为了取得胜机并击溃对手,采取了极其迅速的攻势,使得对方完全无法措手。文中描述这种进攻态势为“马不停蹄”,形容那种紧追不放、毫无喘息的节奏感。后来,清代作家吴趼人在《痛史》中进一步丰富了这一形象,描述人物一路奔波直到天色大明,看到追兵已经远去,才勒住马休息。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对关键形势或执行紧急任务时,必须保持极高的执行力和连续性,不能有片刻懈怠。⑤后世影响:这个成语因其生动的画面感,逐渐从戏曲走向日常生活,成为形容忙碌与紧迫的经典词汇。

文化背景

在中国古代,马是主要的交通工具和军事力量,马的蹄声是行进的标志。“马不停蹄”这一表达利用了人们对声音的感知,将抽象的忙碌感具体化。它体现了中国文化中对“效率”与“节奏”的关注,特别是在古代军事文学中,这种描写常被用来表现战斗的惨迫程度。

现代例句

职场工作

为了赶在项目上线前完成代码,整个团队这几天几乎马不停蹄地加班,连午饭都在工位解决。

生活描述

由于家里老人生突发状况,老王这一个月马不停蹄地在医院和公司之间奔波,处理各种紧急事宜。

学生学习

为了准备下周的竞赛,小明每天放学后都马不停蹄地赶自习室,直到深夜才回家。

新闻报道

抗洪前线的救援队员们马不停蹄地穿梭于各个灾区,为受灾群众争分夺秒时间。

用法详解

①语法功能:在句中常充当状语,修饰动词,也可以作谓语描述人或某事的状态。②搭配要求:常与“奔波”、“赶路”、“工作”、“执行”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述战争中的追击、紧急任务的执行、科研进度或日常生活中极其忙碌的场景。④使用禁忌:不宜用于形容悠闲、从容或刻意放慢的活动。⑤常见误用:部分学习者可能误将其用于形容“速度很快”,而忽略了其“连续不断、不休息”的动作持续特征。

常见错误

①容易写错的字:容易将“蹄”错写为“替”。②容易读错的音:“蹄”字读tí,不要误读成dí。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人动作虽然快但中间停了很多次,因为它核心在于“不停止”。

近义成语辨析

① 兵风火火:侧重于形容形势极其危急,像火烧一样,而马不停蹄侧重于动作的连续不断、不间断。② 日日不停蹄:侧重于形容忙碌得没有时间休息,通常指生活状态,而马不停蹄更具动态画面感。③ 争分夺秒:侧重于为了抢夺时间而极其紧迫,目的性更强,马不停蹄则是描述过程。

英文对照

直译: The horse's hooves do not stop | 意译: Without stopping; In a hurry | 英语习语: At a full gallop; Without taking one's breath

常见问题

马不停蹄和风驰电电有什么区别?

“马不停蹄”强调的是动作的连续不断,没有停顿;而“风驰电电”强调的是速度极快,像闪一样。

这个成语可以用来形容心情吗?

可以。虽然它本意指身体动作,但也可以引申为形容内心非常焦虑、兵马意乱或没有空闲的状态。

这个成语的出处是哪里?

最早可以追溯到元代王实甫的杂剧《丽春堂》,后来在清代吴趼人的《痛史》中也被广泛使用。

成语接龙

马不停蹄 后面可以接什么

按最后一个拼音 ti 继续接,下面是候选成语。

啼饥号寒

tí jī háo hán

啼哭;号叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

涕泗滂沱

tì sì páng tuó

滂沱雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕象下雨一样。

体无完肤

tǐ wú wán fū

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

体贴入微

tǐ tiē rù wēi

体贴细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng

醍醐酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧,使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。

提纲挈领

tí gāng qiè lǐng

纲鱼网的总绳;挈提起。抓住网的总绳,提住衣的领子。比喻抓住要领,简明扼要。

提要钩玄

tí yào gōu xuán

提要指出纲要;钩玄探索精微。精辟而简明地指明主要内容。

踢天弄井

tī tiān nòng jǐng

能上天,能入地。比喻本领极大。也形容顽皮到极点。。

相关成语

涕泗交颐

tì sì jiāo yí

眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

涕泗横流

tì sì héng liú

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

涕泗流涟

tì sì liú lián

鼻涕眼泪直往下流。形容痛哭流涕。

涕泗滂沲

tì sì pāng tuó

谓涕泪如雨。形容涕泪流得极多。同涕泗滂沱”。

涕泗纵横

tì sì zòng héng

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。同涕泗横流”。

涕泪交下

tì lèi jiāo xià

鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。同涕泪交零”。