释义与用法
成语解释
①形容出汗多，湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。
详细释义
①逐字解释：流，流出；汗，汗水；浃，被水浸湿、浸透；背，背部。②整体含义：原指流出的汗很多，完全浸湿了背后的衣服。后也常用来形容极度惭愧、不安或窘迫而导致满头大汗。③引申义：在现代生活中，除了描述生理上的剧烈运动或炎热环境，更多地用来形容心理压力巨大、内心紧张或撒谎失败时的心理神态。④感情色彩说明：中性词，通常用于客观描述身体状态，但在描述心理状态时带有无奈、尴尬或窘迫的负面色彩。
成语故事
流汗浃背并非源于某个特定的历史典故或神话故事，而是源于古人对日常生活的细致观察。在古代汉语中，“浃”字是一个非常生动的动词，意为被水浸湿。在没有空调的古代，当人们在烈日下劳作或在战场上进行激烈的格斗、奔跑时，汗水顺着脊背流下，汇聚在背部，导致衣服被汗水浸透并贴在皮肤上。这种生理上的极端状态被人们总结成了这个成语。随着语言的发展，人们发现这种生理反应往往与心理活动息息相关。特别是当一个人在内心极度紧张、撒谎、害怕，或者因为做了错事被拆穿而感到极度惭愧时，身体会不由地产生大量汗水。因此，这个词在后世不仅记录了劳动的辛酸，更成为了刻画人类心理活动的生动符号。
文化背景
“浃”字在古汉语中常指被水浸湿。这个成语体现了中国古代对生理反应的敏锐观察，以及通过外在表现来反衬内心世界的思维逻辑。在传统文化中，汗水不仅是劳动的象征，也被视为诚实与虚伪的边界。当一个人“流汗浃背”时，往往意味着他的内心正处于一种无法掩饰的波动状态，这种由形及神的描写方法在中国文学中非常常见。
现代例句
午后的阳光非常炎热，小明在操场上打了一场球赛后，大家都累得流汗浃背。
面对面试官连珠不断的压力测试，小李紧张得流汗浃背，大脑一片空白不知道如何回答。
由于小华偷玩手机被老师当场抓到，他羞愧得流汗浃背，低着头不停道歉。
工人们在酷暑中坚持修路，每个人都流汗浃背，但依然没有人肯停下脚步。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或补语。当用作谓语时，直接描述人物的状态。②搭配要求：常与动词“淋”、“累”、“得”等搭配，如“累得流汗浃背”。③适用语境：适用于高强度体力运动、高温作业，以及面对极其紧张的场合或因犯错被责时极度羞愧的时刻。④使用禁忌：不宜用于极其正式的公文报告或庄重的学术论文，因为其形象化描述较为生活化。⑤常见误用：部分学习者将其与“汗流如雨”混淆，两者虽相似，但“流汗浃背”更强调湿透背部这一细节。
常见错误
①容易写错的字：最容易将“浃”错写成“甲”或“夹”。②容易读错的音：“浃”字读作jiā，部分学生容易误读为jié。③容易用错场景：不要在形容轻微出汗时使用它，否则会显得程度过夸。
近义成语辨析
① 汗流浃背：这是与流汗浃背最相似的词语，两者几乎完全通用。但在语感上，“汗流”更侧重汗水流出的动作，而“流汗”更侧重于流汗这一生理状态的结果。② 汗流如雨：形容汗水像雨一样多，程度比流汗浃背更深，侧重于描写汗水的数量之多。③ 汗如雨漓：形容额头上全是汗水，通常用于描写极度紧张、恐惧或痛苦，不一定强调背部被湿透。
英文对照
直译: Sweat flows and soaks the back | 意译: To be drenched in a cold sweat | 英语习语: To break a cold sweat / To sweat like a
常见问题
“流汗浃背”和“汗流浃背”有什么区别？
这两个词意思完全相同，都是形容汗多并湿透背部。在实际应用中可以互换使用，没有本质区别。
这个成语可以用来形容人的心情吗？
可以。虽然它本意是描述生理状态，但在现代汉语中常用来形容极度紧张、惭愧、不安或窘迫的心理状态。
“浃”字字怎么读？
“浃”字的读音是jiā，意思是被水浸湿。