释义与用法
成语解释
多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。同鳞次栉比”。
详细释义
①逐字解释:鳞,指鱼鳞,这里比喻像鱼鳞一样层层叠叠;次,相邻;相比,互相比较或并列。②整体含义:这个成语主要形容房屋、船只、建筑等物体排列得非常紧密、整齐划一。③引申义:在现代生活中,它不仅可以描述物理上的景观,也常用来形容城市建筑的繁华、商业贸易的兴盛,或是某种规模宏大、布局有序的阵势。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描写宏大、热闹且有序的视觉效果。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代文学,反映了古代对城市繁华与建筑美学的细腻观察。②主要人物:此成语没有特定的历史人物,而是源于古代文学作品的修辞积累。③完整情节:鳞次相比最早出现在宋代苏轼的《渔京春景图》中。文中描写了北宋汴京繁华的春日景象,写道“四色如织,水色如画,飞鸟如云,鳞次相比”。这里的“鳞次”指的是建筑群,苏轼通过鱼鳞层层叠叠的意象,生动地勾勒出建筑像鱼鳞一样密集排列、错落有致,呈现出一种极具张力的视觉美感。④深层寓意:这个典故通过自然界(鱼鳞)的类比,表达了古代人对秩序美、规模美以及繁荣生活的追求。⑤后世影响:自宋代以后,这个成语成为汉语描写繁华都市和密集建筑群的常用词汇,并演变出鳞次栉比等变体,广泛应用于各类文学创作中。
文化背景
鳞次相比体现了中国古代审美中“比兴”的艺术手法。通过观察自然界鱼鳞的规律性美感,将其迁移到人类文明的建筑世界中。这种审美观反映了中国古代社会对秩序与和谐的重视。特别是在宋代,城市经济高度发达,这种描写性词汇的出现也反映了当时文人对社会繁荣、城市规划的心理认同。
现代例句
走在城市的新区,可以看到高耸入云的大楼鳞次相比,处处透着现代化的科技感。
清晨的港口上,无数艘货运船鳞次相比,呈现出一片繁忙的贸易盛景。
这座古镇的木质民居鳞次相比,保留了数百年前水乡的古朴韵味。
运动会结束后,操场上的帐篷鳞次相比,像是一片斑斓的海洋。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种景象的状态;也可以作定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与房屋、大楼、船只、亭台、鳞次建筑等名词搭配。③适用语境:适用于描写城市街景、港口码头、大型集会场地的等空间密集且排列有规律的场合。④使用禁忌:不适合描述排列杂乱无章或稀疏分散的物体。⑤常见误用:人们常将“鳞”字写成“临”,或将“次”误认为“磁”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鳞”误写为“临”。②容易读错的音:次(cì)在此读第四声。③容易用错的场景:不要用它来形容杂乱无章、没有规律可言的堆放物。
近义成语辨析
① 鳞次栉比:与鳞次相比意思完全相同,“栉”指像梳子一样,强调排列得极其整齐,两者在现代汉语中可以互换。② 鳞萃比栉:侧重于物体极其密集,程度上比鳞次相比更深一筹。③ 密密麻麻:侧重于空间的拥挤,不强调排列的整齐美感。
英文对照
直译: Buildings arranged like fish scales | 意译: Packed closely / Arranged in neat rows | 英语习语: Packed like sardines / Lined up one after another
常见问题
“鳞次相比”和“鳞次栉比”有什么区别?
两者基本没有区别,都形容物体排列密集且整齐。“栉”字含有像梳子的意思,更强调了线条的整齐美感。
这个成语可以用来形容人吗?
通常不可以。它主要用于描写建筑、船只、房屋等具有物理形状的物体,形容人时会显得非常生硬且不符合语境。
为什么用鱼鳞来比喻建筑呢?
因为鱼鳞是层层叠叠、紧密相连,视觉上非常像建筑群密集排列且有规律的特征。