释义与用法
成语解释
犹言鳞次栉比。多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。
详细释义
①逐字解释:鳞,指鱼鳞;萃,聚集、聚集的意思;比,比较,像……一样;栉,指梳子。②整体含义:形容像鱼鳞一样紧密聚集,又像梳子一样整齐排列。主要描述房屋、船只、建筑等排列得非常密集且有规律。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于描写宏伟的建筑群、密集的城市景观或整齐的阵列,体现一种秩序感和视觉美。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观的描写,不带明显的褒贬色彩。
成语故事
鳞萃比栉并非源于某个特定的历史典故故事,而是源于古代人对自然现象的精细观察。在古汉语中,人们非常擅长用自然界的物体来类比事物。鱼的鳞片层层叠叠、密不透缝,被称为“鳞萃”;而梳子(古音同栉)的齿细密密且排列极其对齐,被称为“栉”。这个成语将这两个意象结合在一起,创造出一种既极度密集又极具秩序的视觉美感。在秦汉时期的文学作品中,文人描写规模宏伟的宫殿或港口停靠的船只时,常用这类词汇来传达一种壮丽的气势。这种表达方式体现了中国古代审美中对“秩序美”的追求,通过对自然物的类比,赋予了人工建筑一种生命力。
文化背景
这个成语体现了中国古代语言中独特的比比法的智慧。人们通过观察鱼鳞的紧密和梳子的整齐,将抽象的密度和排列概念具象化。这种思维方式反映了农耕社会对“齐整”和“法度”的推崇。在古代城市规划中,整齐的建筑布局往往被视为国家强盛的象征,因此这类词汇在古代文献中往往带有一种繁荣的视觉暗示。
现代例句
从山山上俯瞰下去,这座老城区的房屋鳞萃比栉,处处透着历史的韵味。
清晨的港口上,渔船鳞萃比栉地停泊在岸边,等待出海。
作者笔笔下的那座摩天大楼群群鳞萃比栉,仿佛一幅宏伟的画卷。
经过科学规划,新小区的住宅楼布局鳞萃比栉,极大地利用了有限的土地空间。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,直接描述物体的排列状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:通常与描述房产、建筑、船只、楼宇、队伍等名词连用。③适用语境:适用于正式的描写、地理介绍或文学创作,尤其是强调“密集”与“整齐”的场合。④使用禁忌:不适合描述杂乱无章或稀疏分布的物体。⑤常见误用:容易将其与“鳞次栉比”混淆,两者意义相近,但“鳞萃比栉”的文学色彩更浓,口语中较少使用。
常见错误
①容易写错的字:容易将“萃”错写成“聚”,将“栉”错写成“直”。②容易读错的音:“栉”字在此读zhì,很多初学者会误读为zì。③容易用错的场景:不要用来形容完全杂乱无章、没有规律可的物体。
近义成语辨析
① 鳞次栉比:这是本成语最常见的近义词,意思完全相同,形容排列密集整齐,但在现代汉语中使用频率频率更高。② 密密麻麻:侧重于数量多,但没有像“比栉”那样整齐有序的含义,有时带有杂乱的感觉。③ 摩肩接踵:侧重于空间拥挤,形容靠得非常近,不强调排列的规律美感。
英文对照
直译: Packed like fish scales and arranged like a comb | 意译: Densely packed in orderly rows | 英语习语: Packed like sardines / In a neat and orderly
常见问题
鳞萃比栉和鳞次栉比有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容排列密集整齐。区别在于“鳞次栉比”是更通用的常用写法,而“鳞萃比栉”更具生动感,多见于文学性描写中。
这个成语可以形容人吗?
通常用于形容房屋、船只、建筑、树木或队伍等具有物理空间属性的物体,不直接用来形容人的行为。
“栉”字在这里怎么读?
这个字是多音字,在成语中读zhì,是梳子的意思。