释义与用法
成语解释
像梳子的齿和鱼的鳞,密密地排列着。同栉比鳞次”。
详细释义
栉比鳞臻是一个形容事物排列密集、整齐有序的成语。逐字解释:栉,原指梳子,引申为排列如梳齿;比,并列、靠近;鳞,鱼鳞,比喻排列的单元;臻,达到、聚集,此处通“蓁”,形容繁密。整体含义是像梳子的齿和鱼的鳞一样,密密麻麻、整整齐齐地排列着。引申义在现代生活中常用来描述城市建筑、摊位排列、人群聚集等场景,强调数量多而秩序井然,有时也用于形容事物繁多、接连不断。感情色彩为中性偏褒义,侧重于对秩序感和密集度的客观描述,通常不含贬义,但若用于形容过度拥挤可能略带消极。
成语出处
唐·范摅《云溪友议》卷六真娘者,吴国之佳人也,时人比于钱唐苏小小。死葬吴宫之侧,行客感其华丽,竞为诗题于墓树,栉比鳞臻。”
成语故事
这个成语出自唐代范摅所撰笔记小说《云溪友议》卷六。故事背景是唐代吴地(今苏州一带)的风物人情。书中记载了一位名叫真娘的女子,她是吴国的绝色佳人,当时人们将她比作钱塘(今杭州)的著名歌妓苏小小。真娘不幸早逝,葬于吴宫旧址附近。后来,许多行经此地的游客被她的美丽传说所感动,纷纷在墓前的树木上题诗留念。这些诗作数量极多,几乎覆盖了每一棵树,形成了'栉比鳞臻'的壮观景象。范摅用'栉比鳞臻'生动描绘了题诗意出不穷、密密麻麻排列在树上的情景。深层寓意在于,它从一个具体的历史传说出发,反映了人们对美好事物的追慕与凭吊,以及文化记忆通过集体创作得以延续的现象。后世影响方面,这个成语最初特指题诗之多,后来逐渐抽象化,成为汉语中形容密集排列的经典表述,常与'栉比鳞次'混用,但'臻'字更突出'达到密集状态'的动态过程,而'次'强调次序,细微差别在于前者偏重结果之密,后者偏重排列之序。
文化背景
这个成语折射出中国古代对'秩序'与'密集'的审美观念。在传统城市规划中,如唐代长安城、北宋汴京,坊市排列讲究整饬,'栉比鳞次'常被用来形容里坊、屋宇的规整布局,体现了儒家'礼'的思想对社会空间的组织。同时,鱼鳞在传统文化中象征吉祥与繁衍(如'鳞介'代表水族),梳齿则代表日常生活的规整,二者结合构成了具有秩序美感的意象。在文学传统中,此类比喻多用于描写城市、军队或诗文汇集,如《洛阳伽蓝记》中描述佛寺'栉比鳞次',反映出佛教兴盛与城市发展的关联。成语的演变也显示,从《云溪友议》中特指题诗之多,到后世泛化,体现了汉语成语从具体语境向抽象概念提炼的常见路径。
现代例句
从空中俯瞰,新城区的高楼大厦栉比鳞臻,尽显现代都市的繁华气象。
早市一开,摊位栉比鳞臻,从蔬菜水果到日用百货,琳琅满目。
古籍区的书架栉比鳞臻,层层叠叠的典籍让人仿佛置身于知识的海洋。
春节时,花市上的盆栽栉比鳞臻,红的、黄的、紫的,汇成一片绚丽的色彩。
高铁站外,出租车接客点车辆栉比鳞臻,旅客们有序地排队上车。
用法详解
该成语语法结构为联合式,四个字均为名词性成分并列,在句中可作谓语或定语。例如作谓语:'广场上的摊位栉比鳞臻。'作定语:'栉比鳞臻的高楼群。'搭配上常与'排列''分布''矗立'等动词连用,或与'城市''建筑''摊位'等名词搭配。适用语境多为书面语或正式描述,如城市规划报告、游记散文、新闻报道等,用于描绘密集而整齐的景象。使用禁忌在于避免形容杂乱无章的事物,如'垃圾栉比鳞臻'便不恰当,因其隐含秩序要求。常见误用包括混淆顺序写成'鳞臻栉比',或误用于形容混乱拥挤的场景,如地铁里人潮'栉比鳞臻'虽可理解,但更常用'摩肩接踵'。
常见错误
①易写错字:'臻'易误写为'蓁'或'臻'字头写成'秦';'鳞'易误写为'麟'(麒麟)。②易读错音:'栉'读zhì(音至),非jié;'臻'读zhēn(音真),非zhēng。③易用错场景:误用于形容杂乱拥挤,如'地铁里人栉比鳞臻',此处应用'人山人海';或用于单数事物,如'一棵树栉比鳞臻',不合逻辑,因该成语需描述复数集合的排列状态。
近义成语辨析
需要特别说明,用户提供的'克己奉公''废寝忘食''鞠躬尽瘁'实际并非'栉比鳞臻'的近义词,它们分别形容品德、勤勉和忠诚,与'排列密集'的核心义无关。真正的常用近义成语是'鳞次栉比'和'密密麻麻'。①'鳞次栉比':与'栉比鳞臻'结构相似,均用梳齿、鱼鳞比喻密集排列,但'次'强调次序,'栉比鳞次'更突出整齐划一,而'臻'有'达到'之意,'栉比鳞臻'稍显文雅,侧重密集之状,现代使用中常通用。②'密密麻麻':纯口语化形容数量多而密集,不强调秩序,如'密密麻麻的蚊子',而'栉比鳞臻'必含整齐意,故用于建筑、排列物,不用于无序事物。三者中,'鳞次栉比'与'栉比鳞臻'最接近,仅语体色彩略有差异。
英文对照
直译: as dense as the teeth of a comb and the scales of a fish | 意译: closely packed in neat rows | 英语习语: packed like sardines (强调拥挤,但少有序感); in serried ranks (强调整齐密集,军事化排列)
常见问题
'栉比鳞臻'和'鳞次栉比'有什么区别?
二者核心义相同,均形容密集整齐排列。细微差别在于:'栉比鳞次'更常见,'次'突出次序;'栉比鳞臻'中'臻'有'达到'之意,稍显古雅,侧重密集状态的达成。现代汉语中常通用,但'鳞次栉比'使用频率更高。
这个成语只能形容建筑物吗?
不限于建筑物。虽常用于房屋、船只等,但也可形容摊位、书架、人群、花木等任何可密集排列的复数事物,只要符合'整齐密集'的特征,如'摊位栉比鳞臻''诗篇栉比鳞臻'。
出处《云溪友议》中的'栉比鳞臻'是形容什么的?
特指唐代苏州真娘墓前,游客题写的诗作密密麻麻地刻在墓树上的景象,强调诗作数量之多、排列之密,是成语由具体事件抽象化的典型例子。
为什么近义词列表里有'克己奉公'等?它们意思不同啊?
您观察得很仔细。'克己奉公''废寝忘食''鞠躬尽瘁'实际并非'栉比鳞臻'的近义词,它们分别形容自我约束、勤奋工作和忠诚奉献。可能是信息输入时的误差。真正的近义成语应为'鳞次栉比''密密麻麻'等。
这个成语在考试中常见吗?
在高考及语文水平考试中属于中等偏下频率,多出现在文言文阅读或成语填空题中,需结合上下文理解其'密集排列'义,一般不作为重点考查,但了解其典故有助于文化常识积累。