出处与用法资料
示例用法
今~,动以古为诟戏,不知今日口之所食,身之所衣,皆古人遗法而不可违者。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百七十八
详细释义
①逐字解释:里指居住区域、社区;巷指街道;之是助词,表示所属关系;谈指谈论、议论。②整体含义:指里弄巷间百姓之间的闲谈、议,泛指民间中非正式的言论、传闻或消息。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些缺乏科学依据、随风流的传言或非正式的社会八卦,有时也带有贬义,暗示这些信息是毫无根据的流言。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述客观社会风现象时是中性的,但在指责他人毫无根据地编造事实时则带有明显的轻蔑色彩。
成语出处
宋·曾敏行《独醒杂说·附录》:“上自朝廷典章,下至稗里杂家,里谈巷议,无不记览。”
成语故事
里巷之谈这一成语源于古代对民间社会言论的观察。在宋代,学者曾敏行在独醒杂说中提到,一个真正的博学者应该上从朝廷的典章制度,下到民间的野史笔记,甚至里谈巷议无不记览。这说明在古代,里弄巷间的百姓谈论被视为观察社会动态的一个窗口。然而,清代史学家毕沅在编写续资治通鉴时,对这一现象提出了深刻的批判性思考。他指出,现在有的人喜欢随意否定古代传统,把古人的做法当作嘲笑的对象,却没有意识到我们现在口中所吃的食物、身上所穿的衣服,其实都是古人留下的法度与习俗,是不能轻易违背的。因此,里巷之谈在历史演变中,逐渐从一种单纯的社会现象描述,演变为对那些盲目跟风、缺乏根据、随意评价行为的警示。它提醒后世,在面对民间的议论时要要有辨别力,不要被碎片化的流言所左右。
文化背景
里巷之谈反映了中国古代传统社会结构中的信息传播模式。在古代,里(里)和巷是最基本的社会生活单位,也是百姓交换信息的主要场所。由于缺乏现代大众媒体,很多社会信息是通过口口相传传播的。这个成语的出现,体现了文人阶层对民间舆论的复杂心态:既将其作为了解民情的素材,又因其缺乏逻辑严性和权威性而保持警惕和批判。
现代例句
关于公司要裁员的消息,目前还只是里巷之谈,大家还是等HR的正式通知为准。
网络上那些关于养生的偏方大多是里巷之谈,你千万不要盲目相信。
在评价历史人物时,我们必须学会分辨哪些是可靠的记载,哪些仅仅是里巷之谈。
我们不能让里巷之谈充斥了舆论场,应该让科学和事实来主导讨论。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:里巷之谈往往不真实)或宾语(如:他被里巷之谈影响了判断)。②搭配要求:常与流传、议论、风言、传闻等词连用。③适用语境:适用于描述社会风气、民间传闻或批评某些非正式的信息来源。④使用禁忌:不适合在正式的公文、学术论文或严肃的报告中使用,因为其带有口语色彩和非正式性。⑤常见误用:人们容易将其与正式的公告或权威新闻混淆,忽略了其民间传闻、缺乏权威背景的本质。
常见错误
①容易写错的字:误将“里”写成“理”,或将“巷”写成“项”。②容易读错的音:巷字应读为xiàng。③容易用错的场景:在需要引用权威数据或事实时将其描述为里巷之谈,这会显得极不专业。
近义成语辨析
① 风言风语:指没有根据的闲话。侧重于言论的虚假性,而里巷之谈更强调言论发生的场所是民间底层。② 道在口传:指在私下里传说的话。侧重于传播的隐蔽性,而里巷之谈的范围更广,可以包含公开的社会议论。③ 满城风雨:形容谣言到处都是。侧重于谣言传播的剧烈程度,而里巷之谈侧重于内容的非正式性和不确定性。
英文对照
直译: Talks in the streets and lanes | 意译: Rumors and gossip | 英语习语: Street gossip / Word on the street
常见问题
里巷之谈一定是指坏话吗?
不一定。里巷之谈泛指民间的议论,其中可能包含真实的反映,也可能包含虚假的谣言。它的核心特征是非正式性和缺乏权威性。
如何判断里巷之谈的真伪?
通常需要通过多方交叉验证、参考官方发布或通过逻辑常识来辅助判断,不能仅凭一方传闻就下结论。
这个成语和流言有什么区别?
流言更侧重于内容的虚假,而里巷之谈更侧重于信息的来源背景是民间的议论氛围。