出处与用法资料
示例用法
诸君不见~乎,日食三品料;若一鸣,便斥去矣。 ★清·褚人获《隋唐演义》第八十一回
详细释义
①逐字解释:立,站立、驻留;仗,门仗、守卫;之,助词;马,马。②整体含义:原指在门仗旁守卫的马。在古代,这些马平时静静站着,不发出响声,因此每天可以吃上高级的草料(三品刍豆),但一旦它们发出响声或表现出异常,就会立刻被撤换杀掉。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些平时谨小慎微、唯唯诺诺,但一旦犯下错误或表现出某种倾向,就会立刻被撤职、开除的人或事物。它也用来讽刺某些平庸无能、随时可以被淘汰。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的讽刺和刻薄意味。
成语出处
《新唐书·李林甫传》:“君等独不见立仗马呼?终日无声,而饫三品刍豆,一鸣则黜之矣,后虽欲不鸣,得乎?”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐玄宗时期,当时李林甫权倾朝野,手段老辣,对朝中官员极度猜忌。②主要人物:李林甫,唐代宰相,以阴险和用诈著称。③完整情节:李林甫在执政期间,为了巩固自己的绝对权威,对下属官员实行极其严苛的心理控制。他曾对那些在他面前表现得顺从、唯唯诺诺的官们冷冷地威胁道:你们难道没见过立仗的马吗?它们整天不发出声音,却能吃上上等的草料;可只要它们叫一声,立刻就会被踢出去。等你们以后即使不想叫了,又哪里得到呢?这番话通过这种极端的恐吓,让满朝官员陷入了巨大的恐惧之中,没有人敢提出自己的主见或违抗他,只能唯唯诺诺。④深层寓意:这个故事揭示了权力拥有者通过恐惧和威胁来控制下属的残酷手段,也反映了在极端压迫下人物卑微的生存状态。⑤后世影响:这个成语自此以后成为文学作品中常用的比喻,专门用来形容那些为了生存而丧失尊严、随时可能被淘汰的典型形象。
文化背景
立仗之马源于中国古代的守卫制度。在古代宫廷或官府门前,会有专门负责守卫的马,这些马必须训练得极其听话,不能受惊乱。李林甫将这一生活现象具象化为一种政治权术,反映了唐代后期政治生态的腐败与官场的压抑。这种通过制造“生存危机”来达到服从的统治逻辑,是中国古代封建官场中权力斗争的典型缩影。
现代例句
在那个充满裁员风险的公司里,如果你不能展现出核心价值,很快就会像立仗之马一样,随时可能被清理掉。
李林甫这种高压统治,让朝廷大臣们一个个成了立仗之马,没一个敢当于直言。
他每天在老板面前唯唯诺诺,活得像个立仗之马,生怕说错一句话就会被开除。
用法详解
①语法功能:在句中可充当主语、宾语或谓语。②搭配要求:常与动词搭配,如“像立仗之马一样”、“被视作立仗之马”。③适用语境:适用于政治斗争、职场竞争或描述人际关系中极度不稳定的语境。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或表达对他人的尊重时使用,因为它具有极强的贬义性和攻击性。⑤常见误用:人们有时将其误解为形容那些默默工作的老实人,忽略了其核心的“随时会被废弃、淘汰”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“仗”字写成“张”。② 容易用错场景:部分学生误以为它是形容勤劳、沉默的人,实际上忽略了成语中“随时可能被废弃、淘汰”的贬义含义。
近义成语辨析
① 唯唯诺诺:形容人小心谨慎,不敢违抗意从的样子。它侧重于性格表现,而立仗之马侧重于随时可能被废弃的客观地位和命运。② 亡命之草:比喻处境极其危急时的依靠。它强调的是救命,而立仗之马强调的是由于犯错或异常而被淘汰的被动性。③ 人如鱼鱼:形容没有保护,任人摆宰。它强调的是环境危险,而立仗之马带有被政治威胁的讽刺色彩。
英文对照
直译: The horse standing at the gate | 意译: A person who could be discarded at any moment for making a mistake | 英语习语: A sacrificial horse / A sitting duck
常见问题
立仗之马中的“三品”指什么意思?
三品是指古代的官品等级。这里的三品刍豆指的是非常高等级的马饲料,用此反衬出这些马平时只要听话就能享受的优渥待遇。
这个成语可以用来褒人吗?
绝对不可以。它是一个强烈的贬义词,用来讽刺那些为了保命而丧失人格、随时可能被权力者废弃的人。
立仗之马和“唯唯诺诺”有什么区别?
唯唯诺诺描述的是人的态度(小心顺从),而立仗之马描述的是人的处境和命运(随时可能被淘汰的工具)。