出处与用法资料
示例用法
两边站立的,活像是一群~。 ★叶紫《乡寻》
详细释义
①逐字解释:马面指马的脸,在中国神话中是地狱看守的鬼卒之一;牛头指牛的头,同样是地狱中执行酷刑的。②整体含义:原指像地狱里的马面、牛头那样凶恶的鬼怪,后比喻容貌极其凶恶或手段残忍无情的恶人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些行事冷酷、不近人情、毫无怜悯心的恶分子,有时也用来形容表情极其严厉、令人生可畏的人。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语出处
《西湖二集·文昌司怜才慢注禄籍》:“没慈心的马面牛头,两股叉,两条鞭,恶恶狠狠。”
成语故事
马面牛头起源于中国古代的民间信仰与地狱神话。在古人的世界观中,地狱是惩罚罪恶的地方,而为了震慑人间恶人,阎王派出了了两名得力鬼卒,一个被称为马面,一个被称为牛头。他们形人兽身,面目狰狞,手持铁叉和长鞭,专门在地狱中抓捕恶魂并执行各种酷刑。典故直接源于《西湖二集·文昌司怜才慢注禄籍》,书中描述道:“没慈心的马面牛头,两股叉,两条鞭,恶恶狠狠。”这段文字生动地勾勒出了这些鬼卒那冷酷无情、毫无怜悯的形象。随着文学的发展,这个词汇逐渐脱离了超自然的神话范畴,演变为对现实中那些丧失人性道德、残暴不为的恶人的代称。它反映了古代社会对邪恶力量的恐惧,同时也通过神话形象表达了善恶的价值观。
文化背景
马面牛头的文化根源于中国道教与民间信仰中的地狱观。在古代中国社会,地狱神话是维护社会秩序的一种心理工具,通过构建恐怖的鬼神形象,对人们的道德起到约束作用,使人们因怕惩罚而产生敬畏之心。这个成语不仅是一个语言符号,更承载了中国传统文化中善恶有报的朴素哲学思想。
现代例句
那帮为了黑钱不惜伤害老弱妇女的暴徒,简直就是人间的马面牛头,令人不忍直视。
电影里的那个反派面目阴森,手段狠毒,活像马面牛头一般,让观众看了阵发凉。
你看他那凶横的表情,整天谁的话也不理理,真像是一群马面牛头。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(描述人的特征)或定语(修饰人或其行为)。②搭配要求:常与“活像”、“简直是”、“这群”等词搭配,如“这群恶徒简直是马面牛头”。③适用语境:适用于文学创作、影视评论或在严厉谴责某人的罪恶行径时使用。④使用禁忌:不可用于形容正义、善良或和蔼的人,否则会造成极大的冒犯。⑤常见误用:容易被学生误用来形容仅仅长相普通但性格严肃的人,实际上它更强调的是内在的凶残和外表的狰狞。
常见错误
①容易写错字:容易将“面”字误写成“份”。②容易读错音:无多音字问题,但需注意声调平伏。③容易用错场景:切忌将其用来形容性格严厉的老师或领导,因为该词带有强烈的邪恶色彩,极易引起误解。
近义成语辨析
① 虎视眈眈:侧重于神态狡诈、准备发动攻击的样子,而马面牛头侧重于本性的残忍和外表的狰狞。② 凶残至极:形容手段非常凶狠,是一个程度副词结构,而马面牛头是通过具体的鬼神形象进行形象的比喻。③ 丧心天良:侧重于完全丧失良心,而马面牛头则带有浓厚的民间神话色彩,更具视觉冲击力。
英文对照
直译: Horse-faced and ox-headed | 意译: Cruel and heartless villains | 英语习语: A devil in disguise / To be like a monster
常见问题
马面和牛头在神话中是什么身份?
在民间神话中,它们是阎王部属的两名鬼卒,负责抓捕恶魂并执行酷刑,是地狱的管理者。
可以用这个词来形容长得很丑的人吗?
不可以。它主要形容一个人的内心残忍、凶恶且没有仁心,而不仅仅是外貌上的丑。
这个成语的感情色彩是怎样的?
这是一个强烈的贬义词,专门用来咒骂或描述极度邪恶的人。