释义与用法
成语解释
犹言头上安头。比喻多余和重复。
详细释义
①逐字解释:头指头部;上表示在……之上;著在这里指安装、安放、覆盖;第二个头再次指头部。②整体含义:字面意思是是在头上又安上了一个头。。比喻事物中出现了多余、重复的部分,不仅没有用,反而显得臃肿、累赘。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容文章写作、方案设计或逻辑表达中,在已经表达得很清楚的情况下,又增加了许多毫无意义的环节,导致重点不突出,效率低下。④感情色彩说明:带有贬义色彩,多用于讽刺或批评某人的行为冗余或逻辑不严密。
成语故事
这个成语源于唐代文学韩愈的《九锡赋》。在唐朝时期,文人风气盛行,大家在创作文章时往往追求辞藻的华丽。韩愈以为人直率、严谨著称。有一次,他看到某位朋友在写文章时,原本的意思已经表述得非常清楚,逻辑也很严密,但这位朋友为了显得自己内容充实,在文章的结尾又增加了几段与前面完全重复的内容,导致整篇文章变得冗长且毫无重点。韩愈读完后,无奈地摇头感叹道:你这文章已经写得很完美了,非要在头上再安一个头吗?这简直是头上著头啊!这个生动的比喻从此流传开来,专门用来形容事物中多余和重复的现象。
文化背景
这个成语反映了中国古代文人对言简意赅、逻辑清晰的追求。在唐宋时期,文学创作曾出现过过度追求辞藻堆砌的现象,韩愈作为古文运动的领军人物,主张文质彬。。成语的产生不仅是对当时某种创作风气的批判,也体现了中国传统文化中反对空虚、崇尚简约的审美价值观。
现代例句
这份报告已经写得很详尽了,你再增加这几页数据,简直是头上著头,浪费了大家阅读的时间。
老师指出我的这篇作文结尾段落和开头段的意思完全一样,属于典型的头上著头,需要精简一下。
我已经把话说得很清楚了,你没必要再重复解释一遍,这听起来就像是头上著头。"
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或定语,用来描述某种状态或行为。②搭配要求:常与“显得”、“简直是”、“简直是……了”等动词或副词连用。③适用语境:多用于评价文学作品、技术方案、行政文件或日常生活中那些啰嗦啰嗦的表达。④使用禁忌:不宜用于赞美简洁、精炼的场合,也不适合在极其正式的公文标题中使用,以免显得口语化。⑤常见误用:学习者容易将其与“多此一举”混淆,但前者强调的是结构上的重复多余,而后者更侧重于做了某个没必要的动作。
常见错误
①容易写错的字:将“著”错写为“着”或“筑”。②容易读错的音:“著”在这里读作zhuó,有些学生会读成zhù。③容易用错的场景:误将其用来形容合理的补充,实际上它仅指完全无意义的重复。
近义成语辨析
① 多此一举:指做了多余的举,侧重于动作的多余,而“头上著头”更侧重于内容或结构的重复。② 蛇足添足:比喻在不必要的地方多做事,反而弄巧,其破坏性比“头上著头”的负面性更强。③ 冗长累赘:形容言语啰嗦没有重点,这是一个中性的描述性词,而“头上著头”带有更明显的讽刺意味。
英文对照
直译: Putting another head on the head | 意译: Redundant; Unnecessary repetition | 英语习语: To add insult to injury; To paint a bald horse
常见问题
头上著头和画蛇添足有什么区别?
画蛇添足强调因为多做反而弄坏了结果;而头上著头主要强调内容本身上的重复和多余。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评某或某事啰嗦、重复、逻辑混乱。
“著”字在里面读什么音?
在这个成语中读作zhuó,表示安装、安放的意思。